「じきに」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はその高利貸しの餌食になった.例文帳に追加

He fell (a) victim to the loan shark.  - 研究社 新和英中辞典

事志とたがって乞食に身を落とした.例文帳に追加

Things did not go as he had expected and he ended up as a beggar.  - 研究社 新和英中辞典

切り倒された木の下敷きになって死んだ.例文帳に追加

He was crushed to death under a felled tree.  - 研究社 新和英中辞典

失恋して自暴自棄になる青年もいる.例文帳に追加

There are some young men who are thrown into despair by disappointment in love.  - 研究社 新和英中辞典

できるだけ早い時期にビジネスを軌道に乗せたい.例文帳に追加

We would like to get our business going as soon as possible.  - 研究社 新和英中辞典

当初の計画を見直す時期にきている.例文帳に追加

The time has come to reconsider the original plan.  - 研究社 新和英中辞典

正直にしていればついには報いられる.例文帳に追加

Honesty will be rewarded in the long run.  - 研究社 新和英中辞典

乞食にやるような金を不承不承くれる例文帳に追加

He grudges me my pittance.  - 斎藤和英大辞典

これはお前が正直にしたほうびだ例文帳に追加

This is a reward for your honesty.  - 斎藤和英大辞典

父に正直にするようにと言いつかりました例文帳に追加

My father enjoined on me the duty of honesty.  - 斎藤和英大辞典

失恋の結果彼は自暴自棄に陥った例文帳に追加

Disappointed in love, he abandoned himself to despair.  - 斎藤和英大辞典

誰でも正直にすれば主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will make any one a favourite with his master-Honesty will recommend any one to his master.  - 斎藤和英大辞典

誰でも正直にすれば主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will recommend any one to his employer.  - 斎藤和英大辞典

家が倒れて彼は下敷きになった例文帳に追加

He was buried beneath （the debris of） the fallen house.  - 斎藤和英大辞典

正直にさえすれば誰でも主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will recommend any one to his employer.  - 斎藤和英大辞典

お互いに正直に付き合おうじゃないか例文帳に追加

Let us be honest with each other!  - 斎藤和英大辞典

彼の信任を得るには正直にするのが唯一の手段だ例文帳に追加

Honesty is the only means to gain his confidence―the only passport to his confidence.  - 斎藤和英大辞典

正直にすれば誰でも主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will recommend any one to his employer.  - 斎藤和英大辞典

餌食に飛びかかる例文帳に追加

（虎や獅子なら）A tiger springs upon its prey―（鷹なら）―A hawk pounces upon its prey―（鷲なら）―An eagle swoops upon its prey.  - 斎藤和英大辞典

つまり正直にしていりゃ損が無いということになる例文帳に追加

Honesty is the best policy, after all.  - 斎藤和英大辞典

正直にするように親に申しつかりました例文帳に追加

My father enjoined on me the duty of honesty.  - 斎藤和英大辞典

正直にするのが最も得策だ例文帳に追加

“Honesty is the best policy.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

不正な業に従事する者は末は乞食になり果てる例文帳に追加

Those who live on the cross are reduced to beggary―doomed to die in a ditch.  - 斎藤和英大辞典

倒れた家の下敷になって圧しつぶされて死んだ例文帳に追加

He was crushed to death beneath the fallen house.  - 斎藤和英大辞典

正直にするのが策の最も得たるものだ例文帳に追加

Honesty is the best policy.  - 斎藤和英大辞典

彼の信任を得るには正直にするよりほかは無い例文帳に追加

Honesty is the only passport to his confidence.  - 斎藤和英大辞典

しかるべき時期にお支払いいたしました。例文帳に追加

I paid at the appropriate time. - Tatoeba例文

彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。例文帳に追加

They wanted to get married as soon as they could. - Tatoeba例文

彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。例文帳に追加

He was pinned down by a fallen tree. - Tatoeba例文

彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。例文帳に追加

He hates wearing a tie during the summer heat. - Tatoeba例文

彼はその事故のあと自暴自棄に陥った。例文帳に追加

He lapsed into despair after that accident. - Tatoeba例文

彼の正直には少しの疑いもない。例文帳に追加

There is not a shadow of doubt about his honesty. - Tatoeba例文

私は乞食に持ち金全部を与えた。例文帳に追加

I gave the beggar what money I had. - Tatoeba例文

海賊は武装していない商船を餌食にした。例文帳に追加

Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. - Tatoeba例文

海賊は武装していない商船を餌食にした。例文帳に追加

Pirates made unarmed merchant ships prey. - Tatoeba例文

一年のこの時期には雪がたくさん降る。例文帳に追加

We have a lot of snow at this time of the year. - Tatoeba例文

そうですね、正直に言うと全然気に入りません。例文帳に追加

Well, to be frank, I don't like it at all. - Tatoeba例文

この時期に雪が降るのは、ふつうではない。例文帳に追加

Snowing at this time of the year is unusual. - Tatoeba例文

この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。例文帳に追加

From this standpoint history can be divided into two main epochs. - Tatoeba例文

あなたは正直に答えなければなりません。例文帳に追加

You must answer honestly. - Tatoeba例文

正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。例文帳に追加

Frankly, I don't like that man. - Tatoeba例文

山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。例文帳に追加

Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar. - Tatoeba例文

正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。例文帳に追加

To be honest, I don't like you at all. - Tatoeba例文

私達は来年のこの時期に、何をしているのでしょう。例文帳に追加

I wonder what we'll be doing this time next year. - Tatoeba例文

レポート課題は適切な時期に告知します。例文帳に追加

The report topic will be announced at the appropriate time. - Tatoeba例文