「じきに」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は男盛りの時期に倒れた.例文帳に追加

He was cut off in the prime of manhood.  - 研究社 新英和中辞典

さっさと正直に言ってしまえよ.例文帳に追加

Come on! Out with it!  - 研究社 新和英中辞典

人は正直にしなければならない.例文帳に追加

One [We, You] should be honest.  - 研究社 新和英中辞典

正直に言えばばかだ例文帳に追加

To be honest with you, he is a fool.  - 斎藤和英大辞典

時機よろしきを得る、時機に投ずる例文帳に追加

to be opportune―seasonable―timely―well-timed  - 斎藤和英大辞典

時機に投じたる策と言うべし例文帳に追加

It must be pronounced an opportune scheme―a timely project.  - 斎藤和英大辞典

禽獣の餌食になる例文帳に追加

to become food for the fowls of the air and the beasts of the field  - 斎藤和英大辞典

彼らはしまいには乞食になる例文帳に追加

In the end, they find their way into the gutter.  - 斎藤和英大辞典

船荷の下敷きにするもの例文帳に追加

something to lay beneath the cargo  - 斎藤和英大辞典

正直に損無し例文帳に追加

“Honesty is the best policy.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

すべての人に対して正直にせよ例文帳に追加

Deal honestly with all men!  - 斎藤和英大辞典

すべての人に対して正直にせよ例文帳に追加

Be honest with all men!  - 斎藤和英大辞典

人と正直に付き合うものだ例文帳に追加

You should deal honestly with people.  - 斎藤和英大辞典

要するに正直に損は無い例文帳に追加

In fine, honesty is the best policy.  - 斎藤和英大辞典

子どもが乞食に誘拐された例文帳に追加

The child was carried off by gypsies.  - 斎藤和英大辞典

彼は狼の餌食になった例文帳に追加

He fell a prey to the wolves―became the prey of the wolves.  - 斎藤和英大辞典

（巡査が乞食に向かって）そこ退け例文帳に追加

Move on!  - 斎藤和英大辞典

時機に投じたる策というべし例文帳に追加

It must be pronounced a most opportune scheme.  - 斎藤和英大辞典

子どもが乞食にさらわれた例文帳に追加

A child was carried off by a beggar―（英国でなら）―carried off by gipsies.  - 斎藤和英大辞典

正直に言って彼は信頼できない。例文帳に追加

Honestly, I can't trust him. - Tatoeba例文

正直に言うと彼は孤独だった。例文帳に追加

To tell the truth, he was lonely. - Tatoeba例文

正直に言うと、私は孤独だった。例文帳に追加

To tell the truth, I felt lonely. - Tatoeba例文

その鹿はライオンの餌食になった。例文帳に追加

The deer fell prey to the lion. - Tatoeba例文

その学生は自暴自棄になった。例文帳に追加

The student gave himself up to despair. - Tatoeba例文

おもうことを正直に話してごらん。例文帳に追加

Tell me truly what you think. - Tatoeba例文

痛かったら正直に言ってね。例文帳に追加

Go ahead and say so if it hurts. - Tatoeba例文

正直に話してくれてありがとう。例文帳に追加

I appreciate your candor. - Tatoeba例文

私は正直に話しています。例文帳に追加

I'm an honest person. - Tatoeba例文

正直に話してくれてありがとう。例文帳に追加

I appreciate your candour. - Tatoeba例文

自分の苗字、気に入ってるよ。例文帳に追加

I like my last name. - Tatoeba例文

クジラはこの時期に子を生む例文帳に追加

the whales calve at this time of year  - 日本語WordNet

真実でなく不正直に例文帳に追加

in a mendacious and untruthful manner  - 日本語WordNet

彼は交渉を直々に遂行した例文帳に追加

he carried out the negotiations in person  - 日本語WordNet

床を板敷きにしてある部屋例文帳に追加

a room that has a wood floor  - EDR日英対訳辞書

(ある時期に)ちょうど生まれる例文帳に追加

to be born at a certain moment in time  - EDR日英対訳辞書

時機に遅れてまにあわないさま例文帳に追加

being unable to make it before the appointed time  - EDR日英対訳辞書

梅雨の時期に雨が少ないこと例文帳に追加

the condition of having little rain during the rainy season  - EDR日英対訳辞書

寒い時季に捕れる鯛例文帳に追加

a kind of sea bream that is caught in the cold season  - EDR日英対訳辞書

非常に自棄になること例文帳に追加

(of a person) to give up selfish interests or desires  - EDR日英対訳辞書

寒い時季に向かうこと例文帳に追加

the state of facing the coming winter months  - EDR日英対訳辞書

あるできごとや時期に直面する例文帳に追加

to be faced by something  - EDR日英対訳辞書

(その時期に)ちょうどなりかかる例文帳に追加

the temporal condition of being approaching to a target event  - EDR日英対訳辞書

残暑の時季に出す見舞いの便り例文帳に追加

a greeting card sent at the end of summer  - EDR日英対訳辞書

直々に聞いた話の内容例文帳に追加

the contents of a firsthand account of something  - EDR日英対訳辞書

その時期にちょうどふさわしいこと例文帳に追加

the contemporary times  - EDR日英対訳辞書