「じつしゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

立春の前日例文帳に追加

the day before the calendrical beginning of spring  - EDR日英対訳辞書

光信『四十八番春画』例文帳に追加

Mitsunobu "48 Shunga"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大春日真野麻呂例文帳に追加

OKASUGA no Manomaro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実時間で, 瞬時[即時, 同時]に.例文帳に追加

in real time  - 研究社 新英和中辞典

人情物(鉢木（はちのき）、俊寛（しゅんかん）、景清など)例文帳に追加

Ninjo-mono (literally "tale of human feelings") (such as "Hachi-no-ki," "Shunkan," "Kagekiyo")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社春日神社本殿例文帳に追加

Main sanctuary of the Kasuga-jinja auxiliary shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為永春水の『春色梅児誉美（しゅんしょくうめごよみ）』や『春告鳥』などに代表される。例文帳に追加

The typical works of ninjobon were "Shunshoku Umegoyomi" (Spring-Color Plum Calendar) and "Harutsugedori" (Bush Warbler) by Shunsui TAMENAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正確にこの瞬間または記述される瞬間に例文帳に追加

exactly at this moment or the moment described  - 日本語WordNet

思春期に生じる精神的苦痛例文帳に追加

emotional distress arising during adolescence  - 日本語WordNet

律宗（俊じょう、叡尊、忍性）例文帳に追加

The Ritsu sect (founded by Shunjo, Eison, and Ninsho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の春節という祝日例文帳に追加

a Chinese national holiday called {Spring Festival}  - EDR日英対訳辞書

次男　源義俊　對馬次郎。例文帳に追加

The second son MINAMOTO no Yoshitoshi, Tsushima no Jiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瞬時電圧低下検出装置例文帳に追加

INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP DETECTION DEVICE - 特許庁

瞬時電圧低下検出装置例文帳に追加

INSTANTANEOUS VOLTAGE REDUCTION DETECTOR - 特許庁

7月5日俊乗忌（俊乗堂）鎌倉時代に大仏を復興した俊乗房重源の法要。例文帳に追加

July 5: Shunjo Ki (Shunjo-do Hall): A memorial service for Chogen SHUNJOBO who revived the Great Buddha in the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浚渫時の水質汚濁が少なく、作業効率のよい浚渫装置及び浚渫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dredging device and a dredging method for reducing water pollution and improving work efficiency when dredging. - 特許庁

この会議で『春秋』では春秋公羊伝に対して春秋穀梁伝が優位に立った。例文帳に追加

In this meeting, Shunju Kokuryo-den (Annotation of Guliang on Spring and Autumn Annals) prevailed over Shunju Kuyo-den (Annotation of Gongyang on Spring and Autumn Annals) in "Shunju."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選択の実存的な瞬間例文帳に追加

an existential moment of choice  - 日本語WordNet

絹本著色春日曼荼羅図例文帳に追加

Colored painting on silk: Kasuga Mandala  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は坊城俊政の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Toshimasa BOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂安治対李舜臣例文帳に追加

Yasuharu WAKISAKA versus Yi Sun-sin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大深度人孔用浚渫装置例文帳に追加

DREDGING DEVICE FOR MANHOLE OF GREAT DEPTH - 特許庁

浚渫装置などのジェットポンプ例文帳に追加

JET PUMP SUCH AS DREDGING APPARATUS - 特許庁

浚渫埋立工事用作業船例文帳に追加

WORK SHIP FOR DREDGING RECLAIMING WORK - 特許庁

浚渫排水浄化システム例文帳に追加

DREDGING WASTEWATER PURIFICATION SYSTEM - 特許庁

瞬時電圧低下補償装置例文帳に追加

INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP COMPENSATOR - 特許庁

浚渫泥土の油分除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING OIL FROM DREDGING SLUDGE - 特許庁

瞬時電圧低下補償装置例文帳に追加

INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP COMPENSATION DEVICE - 特許庁

瞬時電圧低下保護装置例文帳に追加

INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP PROTECTION DEVICE - 特許庁

瞬時電圧低下分析システム例文帳に追加

ANALYSIS SYSTEM FOR INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP - 特許庁

瞬時電圧低下対策装置例文帳に追加

COUNTERMEASURE DEVICE TO MOMENTARY VOLTAGE DROP - 特許庁

浚渫機用転がり軸受例文帳に追加

ROLLING BEARING FOR DREDGER - 特許庁

俊海（しゅんかい、生没年不詳）は、平安時代末から鎌倉時代前期の真言宗の僧。例文帳に追加

Shunkai (date of birth and death unknown) was a Shingon sect priest who lived from the end of the Heian period to the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瞬時カット点検出処理部１５は、瞬時カット点を検出する。例文帳に追加

An instantaneous cut point detection processing part 15 detects an instantaneous cut point. - 特許庁

瞬時電圧低下発生装置及び瞬時電圧低下発生方法例文帳に追加

INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP GENERATION DEVICE INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP GENERATION METHOD - 特許庁

瞬時電圧低下補償装置及び瞬時電圧低下補償方法例文帳に追加

INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP COMPENSATION DEVICE AND INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP COMPENSATION METHOD - 特許庁

松平春嶽（まつだいらしゅんがく）は、江戸時代後期の大名、第16代越前国福井藩主。例文帳に追加

Shungaku MATSUDAIRA was a Japanese feudal lord, the 16th lord of the Fukui Domain of Echigo Province in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浚渫にかかる時間やコストを抑えることができる浚渫船、及び浚渫工法を提供する。例文帳に追加

To provide a dredger which can minimize the time and costs necessary for dredging, and to provide a dredging method. - 特許庁

兼俊（けんしゅん、康平5年（962年）-没年不詳）は、平安時代後期の真言宗の僧。例文帳に追加

Kenshun (962 - year of death unclear) was a priest of the Shingon sect in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方，ムッタ(小(お)栗(ぐり)旬(しゅん))は上司に頭突きをして職を失っていた。例文帳に追加

On the other hand, Mutta (Oguri Shun) has lost his job after head-butting his boss.  - 浜島書店 Catch a Wave

普通の高校生であるサブロー(小(お)栗(ぐり)旬(しゅん))は，戦国時代の1549年にタイムスリップする。例文帳に追加

Saburo (Oguri Shun), an ordinary high school student, travels back in time to 1549, in the Sengoku period. - 浜島書店 Catch a Wave

連続航跡表示と時間航跡表示との瞬時切換及び航跡長瞬時切換を実現する。例文帳に追加

To actualize instantaneous switching between continuous trail display and hourly trail display, and instantaneous switching of trail length. - 特許庁

瞬発式火縄銃（しゅんぱつしきひなわじゅう）は、火縄銃の点火方式の一つで、これを用いた銃は日本の火縄銃に代表される。例文帳に追加

Instantaneous discharge matchlock is an ignition system for matchlock guns, which are represented by Japanese hinawa-ju (literally, fire rope gun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロール成形機の過負荷を瞬時かつ確実に解除する。例文帳に追加

To relieve an overload of a roll molding machine momentarily and certainly. - 特許庁

為永春水の『春色梅児誉美』や『春告鳥』などに代表される。例文帳に追加

The leading Ninjobon books are "Shunshoku umegoyomi" (Spring-Color Plum Calendar) and "Harutsugedori" written by Shunsui TAMENAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス