「じむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女はむさぼるように読む例文帳に追加

she reads voraciously  - 日本語WordNet

文字を刻むまたは彫りこむ例文帳に追加

engrave or inscribe characters on  - 日本語WordNet

味が染み込むまでよく煮込む例文帳に追加

to boil something vigorously until it is properly cooked  - EDR日英対訳辞書

むらむらと感情が沸き起こるさま例文帳に追加

of emotion, surging up  - EDR日英対訳辞書

強い感情でむらむらする例文帳に追加

to feel very annoyed  - EDR日英対訳辞書

おむつ用補助シート及びおむつ例文帳に追加

AUXILIARY SHEET FOR DIAPER, AND DIAPER - 特許庁

おむつ用補助具及びおむつ例文帳に追加

AUXILIARY IMPLEMENT FOR DIAPER, AND DIAPER - 特許庁

不得止事情｛やむをえざるじじょう｝例文帳に追加

unavoidable circumstances―circumstances beyond one's control  - 斎藤和英大辞典

錆(さび)が鉄をむしばむと同じように心労は心をむしばむ.例文帳に追加

As rust eats (into) iron, so care eats (into) the heart.  - 研究社 新英和中辞典

じゃがいもの皮むき例文帳に追加

peeling potatoes  - Weblio Email例文集

彼はいじめで悩む。例文帳に追加

He worries about being bullied.  - Weblio Email例文集

やむをえない事情で.例文帳に追加

from [through] unavoidable circumstances  - 研究社 新英和中辞典

仲むつまじい家族[夫婦].例文帳に追加

a harmonious family [couple]  - 研究社 新英和中辞典

乗馬を楽しむ[始める].例文帳に追加

enjoy [take up] riding  - 研究社 新英和中辞典

なんじ盗むなかれ.例文帳に追加

Thou shalt not steal.  - 研究社 新英和中辞典

順序を立てて本を読む例文帳に追加

to read in order  - 斎藤和英大辞典

案じるより生むが易い例文帳に追加

Things are easier than expected  - 斎藤和英大辞典

一家むつまじく暮らす例文帳に追加

The family live in harmony―live in concord.  - 斎藤和英大辞典

凄まじい勢いで進む例文帳に追加

It rushes with tremendous force―with stupendous force.  - 斎藤和英大辞典

本に白紙を綴じ込む例文帳に追加

to interleave a book  - 斎藤和英大辞典

頭に事実を詰め込む例文帳に追加

to cram one's head with facts―stuff one's head with facts  - 斎藤和英大辞典

一字一字拾って読む例文帳に追加

to spell through a book  - 斎藤和英大辞典

身体は気候になじむ例文帳に追加

The body adapts itself to the climate.  - 斎藤和英大辞典

このインキはにじむ例文帳に追加

This ink blots―runs―spreads―smudges easily―becomes blurred.  - 斎藤和英大辞典

額に汗がにじむ例文帳に追加

Beads of sweat stand on one's brow.  - 斎藤和英大辞典

新聞を綴じ込む例文帳に追加

to keep newspapers on file  - 斎藤和英大辞典

彼女は地味な色を好む。例文帳に追加

She favors quiet colors. - Tatoeba例文

彼女は地味な色を好む。例文帳に追加

She likes subdued colors. - Tatoeba例文

彼はつむじ曲がりだ。例文帳に追加

He is a screwball. - Tatoeba例文

つめを噛むんじゃない。例文帳に追加

Don't bite your nails. - Tatoeba例文

樹上に住む類人猿例文帳に追加

arboreal apes  - 日本語WordNet

仲むつまじい夫婦例文帳に追加

a compatible married couple  - 日本語WordNet

仲むつまじい家族関係例文帳に追加

harmonious family relationships  - 日本語WordNet

歯でかむ、またはかじる例文帳に追加

bite or chew on with the teeth  - 日本語WordNet

パイプを通じて取り込む例文帳に追加

bring in through pipes  - 日本語WordNet

徐々に進むさま例文帳に追加

gradually advancing in extent  - 日本語WordNet

同じ国に住む人々例文帳に追加

people living in the same country  - 日本語WordNet

一時,仮に住む住居例文帳に追加

a dwelling in which to live temporarily  - EDR日英対訳辞書

情事を好むこと例文帳に追加

the condition of being sensual  - EDR日英対訳辞書

むつまじくすること例文帳に追加

the act of getting on well together  - EDR日英対訳辞書

ある物事になじむ例文帳に追加

to be familiar with something  - EDR日英対訳辞書

短い時間休む例文帳に追加

of a person, to take a short break  - EDR日英対訳辞書

じいっと考えこむさま例文帳に追加

of a condition of thinking, intensively  - EDR日英対訳辞書

徐々に進むさま例文帳に追加

having a steady or gradual progression  - EDR日英対訳辞書

同時に二児を生むこと例文帳に追加

the action of giving birth to twins  - EDR日英対訳辞書