意味 | 例文 (999件) |
じんちがくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9124件
文覚勧進帳(もんがくかんじんちょう)例文帳に追加
Mongaku Kanjincho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人文地理学例文帳に追加
human geography - Eゲイト英和辞典
科学界の巨人たち.例文帳に追加
the scientific great(s) - 研究社 新英和中辞典
中世の大学の1人の学者例文帳に追加
a scholar in one of the universities of the Middle Ages - 日本語WordNet
人文地理学という学問例文帳に追加
the study of man's geographic distribution, called anthropogeography - EDR日英対訳辞書
人文[歴史, 経済]地理学.例文帳に追加
human [historical, economic] geography - 研究社 新英和中辞典
科学界の著名人.例文帳に追加
the great names in science - 研究社 新英和中辞典
中国人の儒学者例文帳に追加
a Confucian scholar who is Chinese - EDR日英対訳辞書
中国人民大学例文帳に追加
Renmin University of China - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八坂神社宮司、皇學館大学学長。例文帳に追加
He was the chief priest of Yasaka-jinja Shrine and the president of Kogakkan University. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電子工学界の巨人たち例文帳に追加
giants in the field of electronics - Eゲイト英和辞典
号は蒼海、一々学人。例文帳に追加
His pen-names were Sokai and Ichiichi Gakujin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
のちの文化人類学者。例文帳に追加
Later he became a cultural anthropologist - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
レジン硬化装置および光学装置例文帳に追加
RESIN HARDENING EQUIPMENT AND OPTICAL UNIT - 特許庁
光学素子,光学モジュール,光学装置,観測装置及びイメージング装置例文帳に追加
OPTICAL ELEMENT, OPTICAL MODULE, OPTICAL DEVICE, OBSERVATION DEVICE, AND IMAGING APPARATUS - 特許庁
新人道主義という哲学思潮例文帳に追加
the philosophical doctrine called neo-humanism - EDR日英対訳辞書
超人哲学という思想例文帳に追加
a theory called superman philosophy - EDR日英対訳辞書
技芸の道は長く人生は短し例文帳に追加
Art is long, life is short. - Eゲイト英和辞典
長男の匠人は能楽師。例文帳に追加
His first-born son Takuto is a Nohgakushi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都大学の人物一覧例文帳に追加
List of Public Figures Related to Kyoto University - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
龍谷大学の人物一覧例文帳に追加
Public figures related to Ryukoku University - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府立大学の人物一覧例文帳に追加
The list of persons involved with Kyoto Prefectural University - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
核医学イメージング装置例文帳に追加
NUCLEAR MEDICAL IMAGING APPARATUS - 特許庁
防塵機能付き光学装置例文帳に追加
OPTICAL APPARATUS WITH DUST PROTECTION FUNCTION - 特許庁
核医学イメージング装置例文帳に追加
エンジン用学習制御装置例文帳に追加
ENGINE-LEARNING CONTROL DEVICE - 特許庁
核医学イメージング装置例文帳に追加
NUCLEAR MEDICAL IMAGING DEVICE - 特許庁
核医学イメージング装置例文帳に追加
NUCLEAR MEDICINE IMAGING APPARATUS - 特許庁
核医学イメージング装置例文帳に追加
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。例文帳に追加
The best of friends must part. - Tatoeba例文
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。例文帳に追加
The best of friends must part. - Tanaka Corpus
小人(小学生・中学生) 1人一回250円(30人以上の団体200円)例文帳に追加
Child (Elementary School, Junior High School students): 250 yen (200 yen per person for groups of over 30 people) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なかには雅楽の楽人や猿楽に関係する人たちも居た。例文帳に追加
Among them were gagaku (old Japanese court music) musicians and people engaged in sarugaku (old Japanese performing and entertainment arts). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古代のアテネの哲学者で偉大な人物のうちの1人例文帳に追加
one of the greatest of the ancient Athenian philosophers - 日本語WordNet
オーストリアの哲学者で、人智学の基礎を築いた(1861年−1925年)例文帳に追加
Austrian philosopher who founded anthroposophy (1861-1925) - 日本語WordNet
一 額が確定しているもの 個人別の額例文帳に追加
(i) Remunerations in a fixed amount: The amount for each individual person; - 日本法令外国語訳データベースシステム
國學院大學の創立委員の一人として尽力した。例文帳に追加
He endeavored as one of the founding members of Kokugakuin University. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
核医学イメージング装置および核医学イメージング方法例文帳に追加
NUCLEAR MEDICINE IMAGING APPARATUS AND NUCLEAR MEDICINE IMAGING METHOD - 特許庁
核医学イメージング装置及び核医学イメージングシステム例文帳に追加
NUCLEAR MEDICINE IMAGING APPARATUS AND NUCLEAR MEDICINE IMAGING SYSTEM - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Mother” 邦題:『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |