「じんちがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

『塵劫記』（じんこうき）は江戸時代の数学書。例文帳に追加

"Jinkoki" is a book of mathematics from the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代の解剖学の父のうちの1人であったイタリアの解剖学者例文帳に追加

Italian anatomist who was one of the fathers of modern anatomy  - 日本語WordNet

財団法人益富地学会館（ざいだんほうじんますとみちがくかいかん）は、京都市上京区にある財団法人。例文帳に追加

Masutomi Geology Museum is a foundation located in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形質人類学という,生物としての人類を生物学の立場から研究する学問例文帳に追加

a field of biology that studies the physical development of the human race, called physical anthropology  - EDR日英対訳辞書

天一神（てんいちじん、てんいつじん、なかがみ）：同じ方角に5日留まる例文帳に追加

Tenichi-jin God (also called Tenitsu-jin God, or Naka-gami God) was believed to preside over a direction for five days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人の中国語学習者に中国語を正しく学習させる。例文帳に追加

To make Japanese people learning Chinese language learn Chinese language correctly. - 特許庁

通二経（長期学習者のうち優秀者の官人採用）例文帳に追加

Tsunikyo (employing excellent long-term learners as government officials)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内定取消し：全国469人（うち高校生285人、大学生等184人）（うち岩手県89人、宮城県89人、福島県102人、東京都88人）「採用内定取消し」のうち、307人が就職決定入職時期繰下げ：全国2,556人（うち中学生2人、高校生1,547人、大学生等1,007人）（岩手県248人、宮城県326人、福島県462人、東京都666人）「入職時期繰下げ」のうち、2,330人が入職済み例文帳に追加

The number of persons whose job offers were withdrawn: 469 people nationwide (285 high school students, and 184 college students) (89 persons in Iwate Prefecture, 89 in Miyagi Prefecture, 102 in Fukushima Prefecture, and 88 in Tokyo) Of those whose "job offers were withdrawn," 307 people's employment has been decided.The number of persons whose starting date of work was postponed: 2,556 people nationwide (2 junior high school students, 1,547 high school students, 1,007 college students) (248 persons in Iwate Prefecture, 326 in Miyagi Prefecture, 462 in Fukushima Prefecture, and 666 in Tokyo) Of those whose "starting date of work was postponed," 2,330 people have joined companies. - 厚生労働省

学校法人学習院の学習院中等科(旧制)・学習院高等科(旧制)（現在の学習院高等科・学習院大学）例文帳に追加

Gakushuin Junior High School (under the former system) and Gakushuin High School (under the former system) (current Gakushuin High School and Gakushuin University, respectively) of Incorporated Educational Institution of Gakushuin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代日本の法典整備に力を尽くし、日本大学（日本法律学校）、國學院大學（学校法人國學院大學）の学祖でもある。例文帳に追加

He was the founder of Nihon University (Nihon Law School) and Kokugakuin University (incorporated educational institution Kokugakuin University), devoting himself to arranging the legal code of modern times in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。例文帳に追加

Our school accepted three Americans as exchange students. - Tatoeba例文

私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。例文帳に追加

Our school has accepted three Americans as exchange students. - Tatoeba例文

南開大学（中華人民共和国・天津市）（2人）：李政道、楊振寧例文帳に追加

Nankai University (Tianjin City (China)) (2 persons): Lee Tsung-Dao, Yang Chen-Ning  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に同族の地下人の楽人・林広就の養子となる。例文帳に追加

Later, he was adopted by Hironaru HAYASHI, jigenin (a lower ranking member of the Japanese nobility in ancient times), of the same family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社団法人能楽協会は、「玄人」と呼ばれる職業人としての能楽師たちの団体である。例文帳に追加

The Nohgaku Performers' Association is an association for professional Nohgakushi who are called 'Kuroto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第20章からは小学校について定めており、尋常小学、女児小学、村落小学、貧人小学（仁恵学校）、小学私塾、幼稚小学、廃人学校について規定している。例文帳に追加

From Chapter 20 there were provisions for elementary schools, such as Jinjo shogaku (ordinary elementary schools), elementary schools for girls, village elementary schools, elementary schools for the poor (also called Jinkei Gakko), private elementary schools, elementary schools for infants, and schools for disabled children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に上方の三味線音楽である地歌は、盲人音楽家たちによって高度な音楽的発展を見せた。例文帳に追加

The blind musicians highly developed especially jiuta, which was shamisen music in Kamigata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの日本人留学生がクライストチャーチにある語学学校，キングスエデュケーションで学んでいた。例文帳に追加

Many Japanese students were studying at King's Education language school in Christchurch.  - 浜島書店 Catch a Wave

残念なことに、この大学には日本人学生は一人も所属していない。例文帳に追加

Unfortunately, there is not even one Japanese student who belongs to this university.  - Weblio Email例文集

彼の学生に解剖学を教えるための医者のプラスチック化された人体例文帳に追加

The doctor plastinates bodies to teach anatomy to his students  - 日本語WordNet

同じ学校法人が経営する大学として種智院大学がある。例文帳に追加

The same educational foundation runs Shuchiin University as a four-year college.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年同志社大学研究所（現・人文科学研究所）設置。例文帳に追加

1944: Doshisha University Research Institute (current Institute for Humanities and Social studies) was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋学塾は、後に学校法人フェリス女学院の母体となる。例文帳に追加

The Western studies school later became Ferris University for women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学窓及び該光学窓を使用した水中撮影用ハウジング例文帳に追加

OPTICAL WINDOW AND UNDERWATER PHOTOGRAPHING ENCLOSURE USING OPTICAL WINDOW - 特許庁

核医学イメージング装置および核医学画像作成方法例文帳に追加

NUCLEAR MEDICINE IMAGING APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING NUCLEAR MEDICINE IMAGE - 特許庁

照明光学系、光学エンジン及び投射型映像表示装置例文帳に追加

ILLUMINATING OPTICAL SYSTEM, OPTICAL ENGINE AND PROJECTION IMAGE DISPLAY APPARATUS - 特許庁

１．大学（工学系）の人材育成の特色及び取組等例文帳に追加

1. Characteristics and programs of human resources development at universities (engineering) - 経済産業省

2 人のうちジョンの方が数等優れた学者だ.例文帳に追加

John is by far the better scholar of the two.  - 研究社 新和英中辞典

2 人のうち彼の方がはるかに学力が優れている.例文帳に追加

He is by far the better scholar of the two.  - 研究社 新和英中辞典

私たちの学部の定員は 500 人です.例文帳に追加

The full quota of our department is 500.  - 研究社 新和英中辞典

語学には熟練がいちばん肝心だ例文帳に追加

In language-study, practice is the main thing―the great thing.  - 斎藤和英大辞典

中学科程は人智の全般に亙るべきである例文帳に追加

The middle-school curriculum should cover the whole field of human knowledge.  - 斎藤和英大辞典

彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。例文帳に追加

He is hailed as the father of modern anthropology. - Tatoeba例文

学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。例文帳に追加

Each of the students has his own shoes. - Tatoeba例文

学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。例文帳に追加

Each of the students has his own locker. - Tatoeba例文

外国人留学生は私たちに援助を求めた。例文帳に追加

Foreign students demanded help from us. - Tatoeba例文

友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？例文帳に追加

Do you spend more time with your friends or with your family? - Tatoeba例文

友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？例文帳に追加

Do you spend more time with your friends or your family? - Tatoeba例文

学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。例文帳に追加

Each student has their own locker. - Tatoeba例文

私たちはその寮の部屋に2人の学生を加えた例文帳に追加

We added two students to that dorm room  - 日本語WordNet

一度受け取った金額の一部を支払人に戻す例文帳に追加

to give a rebate to  - EDR日英対訳辞書

能楽において,打ち杖という,鬼や鬼神などが持つ小道具例文帳に追加

in Noh, a prop called 'uchizue'  - EDR日英対訳辞書

学問や人格の力などによって人を導き教えること例文帳に追加

to guide and educate someone through studies and character building  - EDR日英対訳辞書

彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。例文帳に追加

He is hailed as the father of modern anthropology.  - Tanaka Corpus

学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。例文帳に追加

Each of the students has his own shoes.  - Tanaka Corpus