「すいただむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

距離型多重多段推論システム例文帳に追加

DISTANCE-TYPE MULTIPLEX MULTISTAGE INFERENCE SYSTEM - 特許庁

エミッタ１２ｂは、ＢａＯ_1-X（ただし、０≦Ｘ≦１）、ＳｒＯ_1-X（ただし、０≦Ｘ≦１）、ＣａＯ_1-X（ただし、０≦Ｘ≦１）およびＭｇＯ_1-X（ただし、０≦Ｘ≦１）から選ばれる少なくとも一つとガラスとを含む。例文帳に追加

The emitter 12b includes at least one of materials selected from BaO1-X (0≤X≤1), SrO1-X (0≤X≤1), CaO1-X (0≤X≤1), and MgO1-X (0≤X≤1), and glass. - 特許庁

ただし、Ｍ、Ｍ’は水素原子、アルカリ金属、アルカリ土類金属を表す。例文帳に追加

Here, M and M' represent a hydrogen atom, alkali metal, and alkali earth metal. - 特許庁

いつも私のつたない言葉に耳を傾けていただき、ありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for always listening to my awkward words.  - Weblio Email例文集

水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。例文帳に追加

Can you give me a ride to the office on Wednesday? - Tatoeba例文

水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。例文帳に追加

Can you give me a ride to the office on Wednesday?  - Tanaka Corpus

ただしＭは金属であり、Ｘは０≦Ｘ＜１である。例文帳に追加

Provided that, the M is a metal and the (x) is used on the condition of 0≤x<1. - 特許庁

電気温水ボイラーを用いた暖房システム及び温水暖房システム例文帳に追加

HEATING SYSTEM USING ELECTRIC HOT WATER BOILER AND HOT- WATER HEATING SYSTEM - 特許庁

転職先としてご推薦頂いた会社での職務をご案内いただけますか。メールで書く場合 例文帳に追加

Could you tell me what duties are involved at the company which you recommended me as a new work place?  - Weblio Email例文集

ダム水位制御方法とこのダム水位制御方法を用いたダムゲート自動制御システム例文帳に追加

DAM WATER LEVEL CONTROL METHOD AND DAM GATE AUTOMATIC CONTROL SYSTEM USING THE DAM WATER LEVEL CONTROL METHOD - 特許庁

水素生成装置を多段に備える燃料電池システム例文帳に追加

FUEL CELL SYSTEM EQUIPPED WITH HYDROGEN GENERATION APPARATUSES IN MULTIPLE STAGES - 特許庁

減温水の多段階噴霧式排ガス減温方法例文帳に追加

COOLING WATER MULTISTAGE SPRAY-TYPE EXHAUST GAS TEMPERATURE DECREASING METHOD - 特許庁

貯水型ダム及びその構築工法例文帳に追加

WATER RESERVING DAM AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

垂直度計および多段伸縮式アーム作業機例文帳に追加

PERPENDICULARITY METER AND MULTI-STAGE TELESCOPIC ARM WORK MACHINE - 特許庁

多段化されたコンプレッサ水洗システム例文帳に追加

STAGED COMPRESSOR WATER WASH SYSTEM - 特許庁

廃熱回収型脱気用水製造システム例文帳に追加

WASTE HEAT RECOVERY TYPE DEGASSED WATER MANUFACTURING SYSTEM - 特許庁

ただ、乱世の時代に急速な改革を遂行するためには止むを得なかったという見方もある。例文帳に追加

However, it is also thought that this was necessary in order to implement radical reforms in the troubled times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、それらの道路や水路が完全な直線の場合はむしろ近年の地割と考えられる。例文帳に追加

However, if the streets and ditches are perfect straight lines, they are rather considered to be recent allocation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、公務員制度改革推進本部の事務局体制についてご決議をいただきました。例文帳に追加

In particular, a decision was made on the staffing of the secretariat of the headquarters for the promotion of the civil servant system reform.  - 金融庁

（Ｍｇ_ＸＭｎ_１−Ｘ）Ｆｅ_２Ｏ_４（ただし、Ｘは０．１≦Ｘ＜１である。例文帳に追加

This carrier core material for the electrophotographic developer contains a soft ferrite expressed by Formula (Mg_XMn_1-X)Fe_2O_4 (0.1≤X<1) or (Mg_YFe_3-Y)O_4 (0.1≤Y≤1). - 特許庁

θｗ＝θｍ／Ｇ＋θｈ≒θｍ^＊ ／Ｇ＋θｈ＝（α＋１）θｈ …（３）例文帳に追加

θw =θm/G + θh &ap; θm^*/G + θh = (α + 1)θh (3). - 特許庁

また，第１デバイス１０は，ピコネットコントローラー（ＰＮＣ）を含む。例文帳に追加

In addition, the first device 10 includes a pico-net controller (PNC). - 特許庁

但し、ｍ、ｎ、ｘ、ｑは正の整数で、（ｘ＋１）＞ｍ、ｎ＞２^ｑとする。例文帳に追加

Here, m, n, x, q are positive integer and (x+1)>m, n>2q. - 特許庁

井戸水脈同時多段採水配水システム及びその装置例文帳に追加

WELL-BORING ARTERY SIMULTANEOUS MULTI-STAGE WATER INTAKE AND DISTRIBUTION SYSTEM AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

（Ｍ×Ｎ）アレイは、第２のＭＥＭＳスイッチ脚部（４４）に並列に電気的に接続された第１のＭＥＭＳスイッチ脚部（４０）を含む。例文帳に追加

The (M×N) array comprises a first MEMS switch leg (40) electrically connected in parallel with a second MEMS switch leg (44). - 特許庁

出射面は、所定角度に傾いた第３出射面と入射面に垂直した第１出射面を含み、反射面は、所定角度に傾いた第１反射面と入射面に垂直した第２反射面を含む。例文帳に追加

The outgoing plane has a third outgoing plane inclining by a predetermined angle and a first outgoing plane perpendicular to the incident plane, and the reflection plane includes a first reflection plane inclining by a predetermined angle and a second reflection plane perpendicular to the incident plane. - 特許庁

第１のＭＥＭＳスイッチ脚部（４０）は直列に電気的に接続された第１の複数のＭＥＭＳダイを含み、第２のＭＥＭＳスイッチ脚部（４４）は直列に電気的に接続された第２の複数のＭＥＭＳダイを含む。例文帳に追加

The first MEMS switch leg (40) comprises a first plurality of MEMS dies electrically connected in series, and the second MEMS switch leg (44) comprises a second plurality of MEMS dies electrically connected in series. - 特許庁

ただでさえルービックキューブは難しいのに、それを水中で解かなくてはならない。例文帳に追加

Despite that Rubik's Cubes are difficult as they are, you have to solve it under water.  - Weblio Email例文集

ただし、水をまく時間をあやまると、水蒸気があがりよけいに蒸し暑くなるということもある。例文帳に追加

However, if water is sprinkled at wrong time, it may become more muggy due to water vapor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１５０ ≦ Ｉｐ×Ｔｐ ≦ ３２０ ・・・・・ （１） ただし、Ｉｐ：ピーク電流（Ａ）、Ｔｐ：ピーク時間（ｍｓｅｃ）例文帳に追加

150≤Ip×Tp≤320...(1) where Ip: Peak current (A), Tp: Peak time (msec). - 特許庁

かかる多段ポリマーを含む水性ラテックス、かかる多段ポリマーを含む粉体を含む組成物、かかる多段ポリマーを含む溶液、およびかかる多段ポリマーを毛髪に適用することを含む毛髪をスタイリングする方法も提供される。例文帳に追加

The invention also relates to an aqueous latex comprising such a multistage polymer, a composition comprising a powder comprising such a multistage polymer, a solution comprising such a multistage polymer, and a method of styling hair comprising applying such a multistage polymer to the hair. - 特許庁

水素貯蔵器４３は、低圧吸蔵・高温放出型第１水素吸蔵材ＭＨ１を備えた第１貯蔵部４４と、高圧吸蔵・低温放出型第２水素吸蔵材ＭＨ２を備えた第２貯蔵部５１とを有する。例文帳に追加

The hydrogen storage system 43 comprises a first storage section 44 having a first hydrogen absorber MH1 characterized by absorbing at a low pressure and releasing at a high temperature and a second storage section 51 having a second hydrogen absorber MH2 characterized by absorbing at a high pressure and releasing at a low temperature. - 特許庁

多重円板型脱水機１と、該多重円板型脱水機の上流側に設けた重力濾過式濾液分離手段２０とを含むこととした。例文帳に追加

The sludge dehydration apparatus includes the multiple disc type dehydrator 1 and the gravity filtering type filtrate separation means 20 provided on the upstream side of the multiple disc type dehydrator 1. - 特許庁

［関係Ａ］ θｍｉｎ≦θ≦θｍａｘ（ただし、θ＝１２９〜１４４゜） θｍｉｎ＝８５７．０６（Ｈ／λ）^２＋２３．６５６（Ｈ／λ）＋１２３．６８ θｍａｘ＝２５０２．４（Ｈ／λ）^２＋７３．１（Ｈ／λ）＋１２１．７例文帳に追加

The "relation A" is θmin≤θ≤θmax (however, θ=129 to 144°), θmin=857.06(H/λ)^2+23.656(H/λ)+123.68, and θmax=2502.4(H/λ)^2+73.1(H/λ)+121.7. - 特許庁

パラジウム薄膜を用いた脱水素タイプの固体高分子形燃料電池例文帳に追加

SOLID POLYMER FUEL CELL OF DEHYDRGENATION TYPE USING PALLADIUM THIN FILM - 特許庁

拡大されたダイナミックレンジを有するＣＭＯＳイメージセンサ例文帳に追加

CMOS IMAGE SENSOR HAVING EXPANDED DYNAMIC RANGE - 特許庁

移動式細粒化装置及びこれを用いた脱水ケーキ細粒化システム例文帳に追加

MOVABLE FINE-GRANULATING APPARATUS AND DEHYDRATED CAKE FINE-GRANULATING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

頂壁２４に上向きに窪んだ防水溝３０を設ける。例文帳に追加

The top wall 24 is provided with a waterproof groove 30 recessed upward. - 特許庁

多段接続スイッチシステムのフロー制御装置および方法例文帳に追加

UNIT AND METHOD FOR FLOW CONTROL OVER MULTISTAGE CONNECTION SWITCH SYSTEM - 特許庁

深掘掘削機の多段伸縮アームに垂直度計３３を取付ける。例文帳に追加

The verticality meter 33 is set up to a multistage expansion arm for the deep excavator. - 特許庁

加算器は、推定された第２の変位をＭＡの入力に加算する例文帳に追加

The adder adds the estimated second displacement to input of the MA. - 特許庁

円錐状放射線ビ—ムを使用するコンピュ—タ断層撮影方法例文帳に追加

COMPUTERIZED TOMOGRAPHY USING CONICAL RADIATION BEAM - 特許庁

ｎ_sp＝ｎ_rt／｛Ｍ＋１／２Ｎ｝ ｎ_sp＝ｎ_rt／｛Ｍ＋（２Ｎ−１）／２Ｎ｝ ただし、ｎ_spはＮの倍数かつ偶数であり、Ｍは０または１以上の整数である。例文帳に追加

n_sp=n_rt/{M+1/2N}, n_sp=n_rt/{M+(2N-1)/2N}, where n_sp is a multiple of N and an even number, and M is 0 or an integer of 1 or more. - 特許庁

ｎ型ＭｇＺｎＯ層３は、ＺｎＯにＭｇが含有されたＭｇ_ｘＺｎ_ｘ−１Ｏ（ただし、０≦ｘ≦１）混晶からなる。例文帳に追加

The n-type MgZnO layer 3 is composed of a Mg_xZn_x-1O (but 0≤x≤1) mixed crystal in which Mg is included in ZnO. - 特許庁

（式１）Ｙ＝ＡＸ＋ＢＹ：通気量（ｃｍ^３／ｃｍ^２／ｓ）（ただし有効範囲Ｙ＝１０〜１００）Ｘ：密度（ｋｇ／ｍ^３）（ただし有効範囲Ｘ＝１０〜７００）ただしＡ＝−０．０４〜−０．４Ｂ＝４０〜１５０不織布厚み＝０．０５ｍｍ〜５ｍｍ例文帳に追加

The thickness of the nonwoven fabric is 0.05-5 mm. - 特許庁