「すじせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

時勢に順応すべきである.例文帳に追加

We should take the world as we find it.  - 研究社 新英和中辞典

ページ遷移の効果を有効にする例文帳に追加

Enable page transitions  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼は頑固に自説を主張する例文帳に追加

He is opinionated―wedded to his opinion.  - 斎藤和英大辞典

時勢の向かうところを察する例文帳に追加

to observe the trend of events  - 斎藤和英大辞典

世と共に進む（時世に後れぬ）例文帳に追加

to keep up with the times―keep pace with the times―keep breast of the times―move with the times  - 斎藤和英大辞典

時節を待てば成功する例文帳に追加

You will succeed in time―in due time―in due season―in due course of time.  - 斎藤和英大辞典

時勢の向かうところを察する例文帳に追加

to observe the trend of events―watch the tendency of the times  - 斎藤和英大辞典

食事制限は必要ですか。例文帳に追加

Should I watch my diet? - Tatoeba例文

私は食事制限をしています。例文帳に追加

I'm on a diet. - Tatoeba例文

バラは時として自生することがある。例文帳に追加

The roses sometimes grow wild. - Tatoeba例文

君は僕と同じ背の高さです。例文帳に追加

You are as tall as I am. - Tatoeba例文

あの人たちは同じ世代です。例文帳に追加

Those men are of a generation. - Tatoeba例文

大辞泉と大辞林はよく似ています。例文帳に追加

Daijisen and Daijirin are very similar. - Tatoeba例文

この文の時制は現在です。例文帳に追加

This sentence is in the present tense. - Tatoeba例文

この文の時制は現在形です。例文帳に追加

This sentence is in the present tense. - Tatoeba例文

この文は現在時制です。例文帳に追加

This sentence is in the present tense. - Tatoeba例文

彼は、自説に固執しています。例文帳に追加

He persists in his opinion. - Tatoeba例文

母は食事制限をしています。例文帳に追加

My mother is on a diet. - Tatoeba例文

彼女は食事制限してるんです。例文帳に追加

She is on a diet. - Tatoeba例文

食事制限を貫き通す例文帳に追加

stick to the diet  - 日本語WordNet

身体と食欲を自制する例文帳に追加

practice self-denial of one's body and appetites  - 日本語WordNet

刑事責任に服すべきである例文帳に追加

liable to criminal charges  - 日本語WordNet

行動している間、自制する例文帳に追加

check oneself during an action  - 日本語WordNet

彼らは、同じ政党に属する例文帳に追加

They belong to the same political party  - 日本語WordNet

性欲を自制すること例文帳に追加

the exercise of self constraint in sexual matters  - 日本語WordNet

磁性を研究する科学の分野例文帳に追加

the branch of science that studies magnetism  - 日本語WordNet

過去の行いに対する自責例文帳に追加

remorse for your past conduct  - 日本語WordNet

反磁性力を示す物質例文帳に追加

a substance that exhibits diamagnetism  - 日本語WordNet

時勢をすっかり変えること例文帳に追加

the action of completely changing {the course of current trends}  - EDR日英対訳辞書

草木が霜枯れする時節例文帳に追加

the time period during which vegetation becomes withered by frost  - EDR日英対訳辞書

自説を主張し通すこと例文帳に追加

the act of insisting on one's opinion and sticking to it  - EDR日英対訳辞書

山野に自生する梅例文帳に追加

a plum tree which grows naturally in mountains and fields  - EDR日英対訳辞書

第二次戦無派に属する作家例文帳に追加

a novelist belonging to {the second non-war school}  - EDR日英対訳辞書

強磁性を有する物質例文帳に追加

a substance that exhibits ferromagnetism  - EDR日英対訳辞書

山野に自生するキクの一種例文帳に追加

a wild chrysanthemum  - EDR日英対訳辞書

自説をどこまでも主張し通す例文帳に追加

to reiterate one's own theory  - EDR日英対訳辞書

時勢に遅れないようにする例文帳に追加

keep abreast of the times - Eゲイト英和辞典

食事制限に興味があります。例文帳に追加

I am interested in dietary restrictions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは一次性結核です。例文帳に追加

You are primary tuberculosis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の診断は難治性てんかんです。例文帳に追加

His diagnosis is intractable epilepsy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食事制限は必要ですか。例文帳に追加

Should I watch my diet?  - Tanaka Corpus

私は食事制限をしています。例文帳に追加

I'm on diet.  - Tanaka Corpus

君は僕と同じ背の高さです。例文帳に追加

You are as tall as I am.  - Tanaka Corpus

バラは時として自生することが在る。例文帳に追加

The roses sometimes grow wild.  - Tanaka Corpus

これらの製品は同じ製品です。例文帳に追加

These products are of the same quality.  - Tanaka Corpus