「すなのいり」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

取鍋内スラグの再利用方法例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING SLAG IN LADLE - 特許庁

高粘度材料のスクリ−ナ−例文帳に追加

SCREENER FOR HIGH-VISCOSITY MATERIAL - 特許庁

滑膜ホスホリパ—ゼの定量方法例文帳に追加

DETERMINATION OF SYNOVIAL MEMBRANE PHOSPHOLIPASE - 特許庁

砂入り人工芝生の回収方法例文帳に追加

RECOVERY METHOD OF SAND-CONTAINED ARTIFICIAL LAWN - 特許庁

サイリスタスタックが横置きの状態でのサイリスタ素子の容易な交換を可能とする、安価なサイリスタ素子交換用の治具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive jig for exchanging a thyristor element which can easily exchange the thyristor element in a state that a thyristor stack is laid horizontally. - 特許庁

中国東部の1000マイルの長さの内陸の水路例文帳に追加

an inland waterway 1000 miles long in eastern China  - 日本語WordNet

今やこの国で精力のはけ口となるのは、実業くらいしかないのです。例文帳に追加

There is now scarcely any outlet for energy in this country except business.  - John Stuart Mill『自由について』

ウレタン材料を不燃化するための新規な材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel material for making a urethane material nonflammable. - 特許庁

非化膿性の明瞭な水の内容を含んでいる水泡例文帳に追加

blister containing a nonpurulent clear watery content  - 日本語WordNet

相撲や能などで,中入りの時の休憩例文帳に追加

an intermission during a sumo competition or a Noh performance  - EDR日英対訳辞書

そうした他人のために、個人は自分自身を配慮しなくてはならないのです。例文帳に追加

for whose sake the individual is bound to have care for himself.  - John Stuart Mill『自由について』

水槽内の水質改良方法とそのための水質改良器例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING QUALITY OF WATER IN WATER TANK AND WATER QUALITY IMPROVER THEREFOR - 特許庁

九十九髪茄子は信長のお気に入りにもなった。例文帳に追加

Tsukumo Nasu became Nobunaga's favorite.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カーボンナノ材料、その製法及び水素貯蔵材料例文帳に追加

CARBON NANO MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD AND HYDROGEN STORAGE MATERIAL - 特許庁

機能性粒子の本来の機能を損なうことなく、その機能性粒子を担持した繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber carrying functional particles without damaging the original function of the functional particles. - 特許庁

そのため，朝青龍は名古屋場所で少なくとも11勝しなくてはならない。例文帳に追加

So Asashoryu must win at least 11 bouts in Nagoya.  - 浜島書店 Catch a Wave

三段論法外の推理という,三段論法の形式をとらない推理例文帳に追加

a kind of reasoning called extra-syllogistic reasoning  - EDR日英対訳辞書

よく運動をするようになるのに、さほどの努力はいりません。例文帳に追加

It doesn't take a lot of effort to become physically active. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

局所的な測定量の分布を定量的に測定するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR MEASURING QUANTITATIVELY DISTRIBUTION OF LOCAL MEASURAND - 特許庁

水力機械のランナ及び水力機械用ランナの製造方法例文帳に追加

RUNNER FOR HYDRAULIC MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING RUNNER FOR HYDRAULIC MACHINE - 特許庁

残りの引数は整数または長整数で、以下のような範囲に入ります:例文帳に追加

The remaining arguments may be ints or longs, in the following ranges: - Python

海外旅行は私の楽しみの一つなんです。例文帳に追加

Traveling abroad is one of my favorite things. - Tatoeba例文

あなたのお気に入りのピアノ奏者はだれですか？例文帳に追加

Who is your favorite pianist? - Tatoeba例文

あなたのお気に入りのピアノ奏者はだれですか？例文帳に追加

Who's your favorite pianist? - Tatoeba例文

この為、大量の顧客を逃す事となっている。例文帳に追加

This caused ryokan to lose a lot of customers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナノカーボン材料の製造装置及びナノカーボン材料の製造システム例文帳に追加

APPARATUS FOR AND SYSTEM OF PRODUCING NANOCARBON MATERIAL - 特許庁

有益な薬剤を搬送するための拡張可能な医療器具及びこの医療器具を形成する方法例文帳に追加

EXPANDABLE MEDICAL INSTRUMENT FOR CONVEYING USEFUL MEDICAMENT AND METHOD OF FORMING THIS MEDICAL INSTRUMENT - 特許庁

このような方法で改良すると対象地盤の直下に未改良部分を残すことがない。例文帳に追加

In such an improvement method, no unimproved part is left immediately below the ground to be improved. - 特許庁

(物が)筒状の物の中にすぽんと出入りするさま例文帳に追加

the condition of making a popping sound  - EDR日英対訳辞書

入口弁（２２）は、材料入口（２４）を通じて篩（１２）内に入る材料（Ｍ）の流れを制御する。例文帳に追加

An inlet valve (22) controls the flow of the material (M) which enters in the sieve (12) through the material inlet (24). - 特許庁

医療装置もしくは医療システムの操作方法ならびに医療装置もしくは医療システム例文帳に追加

PROCESS FOR OPERATING MEDICAL DEVICE OR MEDICAL SYSTEM AND MEDICAL DEVICE OR MEDICAL SYSTEM - 特許庁

和式だと、高齢者の場合力み過ぎて脳出血などの病気になり命を落とすことが少なくない。例文帳に追加

In the case of washiki, elderly people often die of cerebral stroke and so on by overstraining themselves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべての数字，文字及び引出線は，単純かつ明瞭でなくてはならない。例文帳に追加

All numbers, letters and lead lines shall be simple and clear.  - 特許庁

電子カメラで雑音の少ない良好な音声録音を行なえるようにする。例文帳に追加

To record satisfactory sound with less noise by an electronic camera. - 特許庁

新規な誘電材料の開発、これらの材料を操作および加工するための新たな方法の提供。例文帳に追加

To provide a new dielectric material, and a new method for manipulating and processing these materials. - 特許庁

あなたの英語を大体理解することができます。例文帳に追加

I can mostly understand your English.  - Weblio Email例文集

あなたは何処からその材料を購入する予定ですか？例文帳に追加

Where do you plan to purchase those materials from? - Weblio Email例文集

(新聞などの)原稿を(すぐに印刷にまわせるように)整理する.例文帳に追加

knock up copy  - 研究社 新英和中辞典

私たちはすべてをあなたの裁量[一存]に任せます.例文帳に追加

We leave things to your discretion.  - 研究社 新英和中辞典

弟が僕の代理をする都合になっております例文帳に追加

It is arranged that my brother will take my place.  - 斎藤和英大辞典

彼はもっと薄い緑色が好きなのです。例文帳に追加

He likes green in a lighter shade. - Tatoeba例文

すき焼きはどんな材料を使うのですか。例文帳に追加

What is sukiyaki made of? - Tatoeba例文

余すところなく、すべての部分に入りこむ例文帳に追加

penetrate thoroughly and into every part  - 日本語WordNet

彼はもっと薄い緑色が好きなのです。例文帳に追加

He likes green in a lighter shade.  - Tanaka Corpus

すき焼きはどんな材料を使うのですか。例文帳に追加

What is sukiyaki made of?  - Tanaka Corpus