「すばらしい)」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

「ワンダーランド」はとても素晴らしい写真集だ。例文帳に追加

“Wonderland” is a fantastic photo book. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの言葉の流れ方は素晴らしい。例文帳に追加

Your flow of words is amazing! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これが、素晴らしい取引関係の始まりです。例文帳に追加

This is the start of a great working relationship. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はその年代の最も素晴らしいパワーヒッターだった。例文帳に追加

He was the greatest power hitter of his time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは顧客サービスの素晴らしい実例です。例文帳に追加

This is an excellent example of customer service. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はその素晴らしい研究で、私たち全員に教示した。例文帳に追加

He enlightened us all with his fascinating research. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは素晴らしいユーモア感覚がある。例文帳に追加

They have a great sense of humor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この会社のチームワークは素晴らしいです。例文帳に追加

This company has amazing team work! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは素晴らしい取引関係となるでしょう。例文帳に追加

This will be a wonderful working relationship. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今週末は、素晴らしいスポーツ観戦をお楽しみください。例文帳に追加

Treat yourself to some excellent sports viewing this weekend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この２６歳は素晴らしいスライディングキャッチをした。例文帳に追加

The 26-year-old also made a fine sliding catch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたが昇進したのは素晴らしいことです。例文帳に追加

It's great that you got that promotion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本の工場の労働環境は素晴らしいものではない。例文帳に追加

The working environment of Japanese plants is not fancy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは社員の素晴らしいお手本です。例文帳に追加

You are a great role model for this company. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらは、食前にちょっと飲むには素晴らしいワインだ。例文帳に追加

They are excellent wines to sip before a meal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ポートアントニオの休養施設は素晴らしい。例文帳に追加

The vacation facilities in Port Antonio are remarkable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは33年間の素晴らしい臨床診療でした。例文帳に追加

It's been a great 33 years of clinical practice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは素晴らしい経験で、原体験だった。例文帳に追加

It was a wonderful experience and a formative experience. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

広告でこのような素晴らしい写真をありがとう。例文帳に追加

I thank you for such a fine picture in advertising. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらが予算に組み込まれるなら素晴らしい。例文帳に追加

It would be wonderful if they were included in the budget. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれのボランディア精神は素晴らしい。例文帳に追加

Our spirit of volunteerism is great. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あそこの美容院の接客は素晴らしいです。例文帳に追加

The hospitality service at that beauty salon over there is wonderful. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

留学することは素晴らしい経験になるでしょう。例文帳に追加

To study abroad will be a wonderful experience.  - Tanaka Corpus

牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。例文帳に追加

The minister inspired us with a marvelous sermon.  - Tanaka Corpus

彼女は素晴らしい経歴を持っている。例文帳に追加

She has had a magnificent career.  - Tanaka Corpus

彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。例文帳に追加

She gave me a wonderful present.  - Tanaka Corpus

彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。例文帳に追加

She gave me a nice pair of shoes.  - Tanaka Corpus

彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。例文帳に追加

She has been a wonderful role model for us.  - Tanaka Corpus

彼女には素晴らしい語学の才がある。例文帳に追加

She has a remarkable capacity for learning languages.  - Tanaka Corpus

彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。例文帳に追加

It's a marvelous thing to do a play with her.  - Tanaka Corpus

彼らはともに素晴らしい時を過ごした。例文帳に追加

They had a lovely time together.  - Tanaka Corpus

彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。例文帳に追加

They admired the scenic view from the hill.  - Tanaka Corpus

彼らは、その丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。例文帳に追加

They admired the fine view from the hill.  - Tanaka Corpus

彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。例文帳に追加

He has a remarkable aptitude for music.  - Tanaka Corpus

彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。例文帳に追加

His work is beyond comparison.  - Tanaka Corpus

彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。例文帳に追加

He has a great sense of humour.  - Tanaka Corpus

素晴らしい誕生日を迎えられますように。例文帳に追加

Hope you'll have a wonderful birthday.  - Tanaka Corpus

素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。例文帳に追加

A wonderful idea occurred to me.  - Tanaka Corpus

素晴らしい業績に拍手を送ります。例文帳に追加

Kudos for your outstanding achievement!  - Tanaka Corpus

私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。例文帳に追加

I admire his skill at driving.  - Tanaka Corpus

私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。例文帳に追加

I can't draw but my sister is a great artist.  - Tanaka Corpus

私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。例文帳に追加

I consider the Russian ballet the greatest.  - Tanaka Corpus

今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。例文帳に追加

There's a fine crop of corn this year.  - Tanaka Corpus

控え目にいっても素晴らしいディナーだった。例文帳に追加

It was a good dinner, to say the least.  - Tanaka Corpus

勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。例文帳に追加

Diligence was the principle factor in his remarkable promotion.  - Tanaka Corpus