「すばらしい)」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちのために素晴らしいプログラムを設けていただき感謝いたします。例文帳に追加

We are grateful that you made an amazing project for us.  - Weblio Email例文集

あなたにとって日本の旅行が素晴らしいものとなりますように。例文帳に追加

I hope your trip in Japan will be a wonderful experience for you.  - Weblio Email例文集

あなたはたくさんの素晴らしい写真を私にくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for giving me a lot of wonderful photos.  - Weblio Email例文集

そこではとても素晴らしいイベントが開催される予定です。例文帳に追加

There is a very wonderful event scheduled to be held there.  - Weblio Email例文集

私はこの素晴らしい遺跡が、その地震で被害を受けたと聞いています。例文帳に追加

I hear that this amazing ruin was damaged in that earthquake.  - Weblio Email例文集

私はこの素晴らしい遺跡が、その地震で被害を受けたと聞きました。例文帳に追加

I heard that this amazing ruin was damaged in that earthquake.  - Weblio Email例文集

私達は助け合い、二人で素晴らしい家庭を築きたいです。例文帳に追加

We want to work together to built a wonderful family between us.  - Weblio Email例文集

今日はあなたにとって素晴らしい一日になるといいですね。例文帳に追加

I hope that today will be an amazing day for you.  - Weblio Email例文集

私は今日があなたにとって素晴らしい一日になるように祈ります。例文帳に追加

I pray that today will be an amazing day for you.  - Weblio Email例文集

それは私が今まで見た中で最も素晴らしい演奏でした。例文帳に追加

That was the most wonderful performance I have ever seen.  - Weblio Email例文集

あなたの未来が幸せで素晴らしいものであることを願います。例文帳に追加

I hope your future will be happy and wonderful.  - Weblio Email例文集

あなたの未来が幸せで素晴らしいものであることを祈っています。例文帳に追加

I pray your future will be happy and wonderful.  - Weblio Email例文集

その歴史は全国に誇ることのできる素晴らしいものです。例文帳に追加

That history is an amazing that the whole country can be proud of.  - Weblio Email例文集

私はあなたに素晴らしい一日が訪れるように願っています。例文帳に追加

I hope you will have a wonderful day.  - Weblio Email例文集

私はこんなに素晴らしい景色を今までに一度も見たことがない。例文帳に追加

I have never once seen a view as beautiful as this before.  - Weblio Email例文集

あなたはこんなに素晴らしい機会を私たちに与えてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for giving us such a wonderful opportunity.  - Weblio Email例文集

私はその俳優の演技力がとても素晴らしいと感動しました。例文帳に追加

I was moved by how wonderful that actor's acting abilities are.  - Weblio Email例文集

私は私たちの素晴らしい出会いを良い結果に結びつけたい。例文帳に追加

I want to give our wonderful meeting a good result.  - Weblio Email例文集

私は私たちの素晴らしい出会いを良い結果に結びつけたい。例文帳に追加

I want to end our wonderful meeting on a good note.  - Weblio Email例文集

彼らは素晴らしい景色を背景に写真を撮ってもらっている。例文帳に追加

They are getting their picture taken with wonderful scenery in the background. - Weblio Email例文集

その雑誌には、素晴らしい作家が沢山紹介されています。例文帳に追加

A lot of wonderful authors are introduced in this magazine. - Weblio Email例文集

私はあなたが素晴らしい発表をしてくださることを期待します。例文帳に追加

I am anticipating that you will do a wonderful presentation for us. - Weblio Email例文集

あなたはそこで素晴らしい建物や彫刻を見ることができます。例文帳に追加

You can see amazing animals and statues there. - Weblio Email例文集

これは私が今までに読んだ中で最も素晴らしい本です。例文帳に追加

This is the most wonderful book out of all the books I've ever read. - Weblio Email例文集

これは私が今迄に見た中で一番素晴らしい景色でした。例文帳に追加

This was the most wonderful scene I have ever seen in my life. - Weblio Email例文集

私はあなたの講義が素晴らしい物になることを祈ります。例文帳に追加

I am praying that your lecture will be a wonderful thing. - Weblio Email例文集

あなたの演技は私が今までに見た中で一番素晴らしいです。例文帳に追加

Your acting is the most wonderful out of all that I've ever seen. - Weblio Email例文集

あなたはこの人の行動の素晴らしい点を挙げてください。例文帳に追加

Please give some examples of about what is good about this person's conduct. - Weblio Email例文集

私たちはそこで素晴らしい時間が送れると確信しています。例文帳に追加

We believe that we can have a wonderful time there. - Weblio Email例文集

私はあなたに映画がどんなに素晴らしいか、知ってもらいたいです。例文帳に追加

I want you to know just how wonderful movies are.  - Weblio Email例文集

そういう音楽の持つ素晴らしい力を世界に発信していきたいです。例文帳に追加

I want to transmit that wonderful energy that has music to the world.  - Weblio Email例文集

ただ言うだけでなく、行動が伴っていることは素晴らしいと思います。例文帳に追加

I think that it is fantastic that it is not just words, but actions as well.  - Weblio Email例文集

ただ言うだけでなく、行動が伴っていることは素晴らしいと思います。例文帳に追加

It is fantastic that you are not just saying things, you accompany your words with actions.  - Weblio Email例文集

自分が好きなものを好きだと主張できることは素晴らしい。例文帳に追加

I think that it is wonderful to be able to emphasize the things that you like. - Weblio Email例文集

彼の作品は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。例文帳に追加

His works are original and overflowing with wonderful ideas. - Weblio Email例文集

私はこんな素晴らしい女性はなかなかいないと思います。例文帳に追加

I think that this kind of wonderful woman is far and few between. - Weblio Email例文集

この政策が完結した時、日本は素晴らしい国になっているだろう。例文帳に追加

Japan would become a great country when this policy completes.  - Weblio Email例文集

高齢化社会を克服した素晴らしい国になるだろう。例文帳に追加

It's going to be a great country that overcame the challenges of an aging society.  - Weblio Email例文集

私の中学校の時の英語の先生は非常に素晴らしい先生だった。例文帳に追加

I had a fantastic English teacher in junior high school.  - Weblio Email例文集

仕事をし続けたい女性にとって、その企画は素晴らしいと思う。例文帳に追加

As a woman who wants to continue working, I think that plan is excellent.  - Weblio Email例文集

そのレストランはそれほど高くなくて、味は素晴らしいですよ。例文帳に追加

The restaurant is reasonable and their food is great. - Weblio英語基本例文集

焼きハマグリパーティーは友人や家族をもてなす素晴らしい方法だ。例文帳に追加

A clambake is a great way of entertaining your friends and family.  - Weblio英語基本例文集

貴殿がとても素晴らしい賞を受賞したと知り、大変うれしいです。例文帳に追加

I am very glad to hear you won such a great award! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

本日いただいた素晴らしい情報とご意見、ありがたく承ります。例文帳に追加

We regard highly the excellent information and ideas you gave us today. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

素晴らしいクリスマスとすてきな新年をお迎えください。例文帳に追加

I hope you have a great Christmas and a wonderful new year. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集