例文 (999件) |
すみのうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33591件
英語能力が低くすみません。例文帳に追加
I apologize for my poor English ability. - Weblio Email例文集
『隅田川』(すみだがわ)は能の一つである。例文帳に追加
"Sumida-gawa River" is a Noh play (classical Japanese dance theater). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朱墨、青墨、紫墨、茶墨などの表現がある。例文帳に追加
There are expressions such as red ink, seiboku (blue ink), purple ink and brown ink. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後に同国夷隅郡(いすみ市・勝浦市)も支配した。例文帳に追加
Later, Ijimuno kuni no miyatsuko ruled Izumi Gori in the same Province (Izumi City, Katsuura City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水疱瘡のようです。例文帳に追加
It appears to be chicken pox. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
溶鋼の脱炭方法例文帳に追加
METHOD FOR DECARBURIZING MOLTEN STEEL - 特許庁
隅棟の葺上工法例文帳に追加
ROOFING-UP CONSTRUCTION METHOD OF CORNER RIDGE - 特許庁
前記炭としては、竹炭、備長炭が好ましい。例文帳に追加
As the charcoal, bamboo charcoal and Bincho charcoal are preferably used. - 特許庁
登記済証の交付例文帳に追加
Issuance of Registration Certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
炭の壁内施工方法例文帳に追加
炭とその製造方法例文帳に追加
CHARCOAL AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁
隅木梁の延長工法例文帳に追加
RIDGE BEAM EXTENDING METHOD - 特許庁
夏休みの自由研究例文帳に追加
Summer vacation research project - Weblio Email例文集
墨のような色例文帳に追加
the colour that is similar to the color of Indian ink - EDR日英対訳辞書
登記済証の提出例文帳に追加
Submission of Registration Certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
検疫済証の交付例文帳に追加
Delivery of Quarantine Certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
仮検疫済証の交付例文帳に追加
Delivery of Provisional Quarantine Certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
角倉了以の長男。例文帳に追加
He was the eldest son of Ryoi SUMINOKURA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明代までの墨は墨松煙墨(青墨)が普及し、墨油煙墨は特殊な存在であった。例文帳に追加
The ink sticks made from burnt pine were popular until the Ming period, and ink sticks made from lamp soot were rare. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一説に彦湯産隅命(ひこゆむすみのみこと、開化天皇の子)の子。例文帳に追加
According to a theory, he was a son of Hikoyumusumi no mikoto (Emperor Kaika's son). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
病勢の進みを防ぐ例文帳に追加
to check the progress of a disease - 斎藤和英大辞典
身の光栄と存じます例文帳に追加
I appreciate the honour. - 斎藤和英大辞典
地球の遠い隅例文帳に追加
far corners of the earth - 日本語WordNet
薄い墨で書いたもの例文帳に追加
a document written in Indian ink - EDR日英対訳辞書
三角関数のセカント例文帳に追加
secant of a trigonometrical function - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |