「すみのう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

重箱の隅をつつく例文帳に追加

to nitpick - JMdict

重箱の隅をつつく例文帳に追加

to complain about trifles - JMdict

病院住み込みの医者例文帳に追加

a resident doctor - Eゲイト英和辞典

脈の打ち方が速いです。例文帳に追加

Your pulse beats fast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三つの要素があります。例文帳に追加

It has three elements. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

住友への入家例文帳に追加

Joining the Sumitomo family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三角定規の中に分度器例文帳に追加

PROTRACTOR IN TRIANGLE - 特許庁

プラスミンの精製法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING PLASMIN - 特許庁

隅切りという指し物例文帳に追加

a Japanese banner, called {'sumi-kiri'}  - EDR日英対訳辞書

多機能波動炭窯例文帳に追加

POLYFUNCTIONAL WAVE MOTION CHARCOAL KILN - 特許庁

軒樋用入隅飾り例文帳に追加

INTERNAL CORNER TRIMMING FOR EAVES GUTTER - 特許庁

そのため少量の炭で要領よく色や味を抜く炭掛け（すみがけ）の技術が発達していた。例文帳に追加

Therefore, a technique of sumigake, which was taking colors and tastes with small amount of charcoal efficiently, was developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河野玉澄（こうのたますみ）は7世紀ごろの武将。例文帳に追加

Tamasumi KONO was a Japanese military commander around the 7th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肌のくすみの評価方法及び評価装置例文帳に追加

EVALUATION METHOD AND EVALUATION DEVICE OF DULLNESS OF SKIN - 特許庁

三角隅瓦と、隅下瓦及びこの三角隅瓦、隅下瓦等を使用した隅棟部の施工方法例文帳に追加

TRIANGULAR CORNER ROOF TILE, UNDER-CORNER ROOF TILE AND CONSTRUCTION METHOD FOR CORNER RIDGE PART USING TRIANGLE CORNER ROOF TILE AND TENDER-CORNER ROOF TILE OR THE LIKE - 特許庁

ライオンズの炭(すみ)谷(たに)銀(ぎん)仁(じ)朗(ろう)捕手が岸投手に抱きついた。例文帳に追加

Lions catcher Sumitani Ginjiro gave him a hug. - 浜島書店 Catch a Wave

竹炭の製造方法および竹炭ならびに竹炭配合シート例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING BAMBOO CHARCOAL, BAMBOO CHARCOAL, AND BAMBOO CHARCOAL-BLENDED SHEET - 特許庁

-野崎-住道間に東住道仮乗降場開業。例文帳に追加

On the line between Nozaki and Suminodo, Higashi-Suminodo temporary Station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２つの部材の角すみに形成されたすみ肉ビードを、その強度を保ちつつ、容易に整形する。例文帳に追加

To easily shape a fillet bead which is formed in the corner formed by two members while maintaining its strength. - 特許庁

包装済石鹸、包装済蝋燭、及びそれらの製造方法例文帳に追加

WRAPPED SOAP, WRAPPED CANDLE AND THOSE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？例文帳に追加

Excuse me, where am I on this map? - Tatoeba例文

昨日までお休みでした。例文帳に追加

I was on vacation until yesterday.  - Weblio Email例文集

なぜ昨日休みましたか。例文帳に追加

Why were you absent yesterday? - Tatoeba例文

なぜ昨日休みましたか。例文帳に追加

Why were you absent yesterday?  - Tanaka Corpus

ガラス磨き用不織布例文帳に追加

NONWOVEN FABRIC FOR POLISHING GLASS - 特許庁

出隅兼入隅材及びこれを用いた壁の出隅部ないし入隅部の構造例文帳に追加

EXTERNAL CORNER AND INTERNAL CORNER MATERIAL, AND STRUCTURE OF EXTERNAL CORNER PART OR INTERNAL CORNER PART OF WALL USING THE MATERIAL - 特許庁

大蔵広隅（おおくらのひろすみ、生没年不詳）は、飛鳥時代の人物。例文帳に追加

OKRUA no Hirosumi (date of birth and death unknown) lived during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉造（すみよしづくり）は、日本の神社建築の1つである。例文帳に追加

Sumiyoshi-zukuri style is one of the architectural styles of shrines in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面処理機能炭および炭の表面処理方法例文帳に追加

SURFACE TREATMENT FUNCTIONAL CHARCOAL AND SURFACE TREATMENT METHOD OF CHARCOAL - 特許庁

導通木竹炭及び導通木竹炭の製造方法例文帳に追加

CONDUCTIVE WOOD AND BAMBOO CHARCOAL AND METHOD OF MANUFACTURING CONDUCTIVE WOOD AND BAMBOO CHARCOAL - 特許庁

藤原不比等邸宅の北東隅に建てられたことから隅寺（すみでら）の別称がある。例文帳に追加

This temple is also known as Sumi-dera Temple since it was built at the northeastern corner ("Sumi" means a corner) of FUJIWARA no Fuhito residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこのお方[すみません]何のご用でしょうか.例文帳に追加

What can I do for you, brother?  - 研究社 新英和中辞典

すみません、彼は私の同僚と私の上司です。例文帳に追加

Excuse me, he is my co-worker and my superior. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

炭入りカプセルと、この炭入りカプセルの利用方法例文帳に追加

CHARCOAL-CONTAINING CAPSULE AND ITS UTILIZING METHOD - 特許庁

「この善良な女の子はもうおやすみね」例文帳に追加

"Time for this good girl to go to bed."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

相輪の下には笠があり、この笠の四隅には隅飾（すみかざり）と呼ばれる突起がある。例文帳に追加

There is a cap under a sorin and the cap has protuberances called 'sumikazari' (corner decorations) on its four corners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穴あき竹炭筒と竹炭粉砕炭を利用した空気と水質の穴あき竹炭筒浄化装置例文帳に追加

POROUS BAMBOO CHARCOAL, AND AIR AND WATER PURIFICATION APPARATUS EMPLOYING POROUS BAMBOO CHARCOAL - 特許庁

隅肉溶接部の構造及び隅肉溶接方法例文帳に追加

FILLET WELD STRUCTURE AND FILLET WELDING METHOD - 特許庁

高強度厚肉鋼材のすみ肉溶接方法例文帳に追加

FILLET WELDING METHOD OF HIGH STRENGTH THICK PLATE STEEL - 特許庁

隅部用防水部材および隅部の防水施工方法例文帳に追加

WATERPROOF MEMBER FOR CORNER SECTION AND WATERPROOF CONSTRUCTION METHOD OF CORNER SECTION - 特許庁

角宮神社（すみのみやじんじゃ）は、京都府長岡京市にある神社である。例文帳に追加

"Suminomiya-jinja Shrine" is a shrine in Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消臭用炭シート及び該炭シートの製造方法例文帳に追加

CHARCOAL SHEET FOR DEODORIZATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SHEET - 特許庁

多孔炭および多孔炭の製造方法例文帳に追加

POROUS CHARCOAL AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

成型炭製造装置、及び成型炭の製造方法例文帳に追加

FORMED CHARCOAL MANUFACTURING APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD OF FORMED CHARCOAL - 特許庁

炭の製造方法及び炭製造装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CHARCOAL, AND CHARCOAL-MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁