「すみのう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

昨日はすみませんでした。例文帳に追加

I am sorry about yesterday.  - Weblio Email例文集

納税済例文帳に追加

duty paid  - 斎藤和英大辞典

隅田川(能)例文帳に追加

Noh Sumida-gawa River  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住友家（すみともけ）は住友財閥の創業者一族。例文帳に追加

The Sumitomo Family is the founding family of Sumitomo Zaibatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隅棟の構造例文帳に追加

CORNER RIDGE STRUCTURE - 特許庁

部屋の隅構造例文帳に追加

CORNER STRUCTURE OF ROOM - 特許庁

管炭という,茶道用の炭例文帳に追加

a kind of charcoal used in tea ceremonies called 'kudazumi'  - EDR日英対訳辞書

夏休みの工作例文帳に追加

summer vacation craft-work  - Weblio Email例文集

水晶澄みの水例文帳に追加

crystal water  - 斎藤和英大辞典

小型の角竜例文帳に追加

small horned dinosaur  - 日本語WordNet

墨染めの僧衣例文帳に追加

a priest's black clothes  - EDR日英対訳辞書

色の薄い墨例文帳に追加

a pale color of 'sumi' ink  - EDR日英対訳辞書

薄い墨の色例文帳に追加

the colour of thin black ink  - EDR日英対訳辞書

この期間のことを、梅雨の中休み（つゆのなかやすみ）と言う。例文帳に追加

Such period is called "tsuyu no nakayasumi" (literally, "break of tsuyu").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(中のものを)ぬすみ取る例文帳に追加

to steal the inside contents of something  - EDR日英対訳辞書

炭収納ケース例文帳に追加

CHARCOAL STORAGE CASE - 特許庁

物事の進行がすみやかな例文帳に追加

of the progress of something, being rapid  - EDR日英対訳辞書

かすみか何かのような考え例文帳に追加

thoughts like a kind of nebulosity  - Weblio英語基本例文集

この分ではじきにすみそうだ例文帳に追加

It will soon be over （if it goes on） at this rate.  - 斎藤和英大辞典

すみません、不在のようです。例文帳に追加

Sorry sir, I'm afraid he may not be in. - Tatoeba例文

あの雑誌はもうすみましたか。例文帳に追加

Are you done with that magazine? - Tatoeba例文

あの雑誌はもうすみましたか。例文帳に追加

Are you finished with that magazine? - Tatoeba例文

あらゆる方向のすみ例文帳に追加

of a designated area, every corner and nook of that area  - EDR日英対訳辞書

菫細辛という,スミレ科の植物例文帳に追加

a plant called Viola vaginate  - EDR日英対訳辞書

もうこの雑誌はすみましたか例文帳に追加

Have you finished with this magazine? - Eゲイト英和辞典

すみません、彼は私の同僚です。例文帳に追加

Excuse me, he is my colleague. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません、別のワインをどうぞ。例文帳に追加

Excuse me, can I have another glass of wine, please? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません、不在のようです。例文帳に追加

Sorry sir, I'm afraid he may not be in.  - Tanaka Corpus

あの雑誌はもうすみましたか。例文帳に追加

Are you done with that magazine?  - Tanaka Corpus

「くすみ」及び「シミ」のリスク評価法例文帳に追加

RISK EVALUATION METHOD OF "DULLNESS" AND "STAINS" - 特許庁

「おやすみなんだろうと思ったのよ」例文帳に追加

`Why, I thought that nothing could awake you.'  - Conan Doyle『黄色な顔』

「時計のこと、どうもすみません」例文帳に追加

"I'm sorry about the clock,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

関税納付済例文帳に追加

custom duty paid  - 斎藤和英大辞典

お話の途中ですみません。例文帳に追加

Excuse me for interrupting you. - Tatoeba例文

お話の最中にすみません。例文帳に追加

May I interrupt? - Tatoeba例文

お話の途中ですみません。例文帳に追加

Pardon me for interrupting. - Tatoeba例文

聴取者の皆さん，おやすみなさい例文帳に追加

Good night, listeners! - Eゲイト英和辞典

お話の途中ですみません。例文帳に追加

Excuse me for interrupting you.  - Tanaka Corpus

お話の最中にすみません。例文帳に追加

May I interrupt?  - Tanaka Corpus

すみません、施行のめどは例文帳に追加

Could you tell us when the bill will be put into force  - 金融庁

焼き肉用炭の炭おこし炉例文帳に追加

FIRE MAKING FURNACE FOR MEAT ROASTING CHARCOAL - 特許庁

私は昨日は母の病気で休み、すみませんでした。例文帳に追加

Sorry that I was absent because of my mother's illness. - Weblio Email例文集

建屋の角隅の構造例文帳に追加

CORNER STRUCTURE OF BUILDING - 特許庁

年上のほうのスミス.例文帳に追加

Smith(,) senior  - 研究社 新英和中辞典

封筒の左上の隅例文帳に追加

the top left‐hand corner of an envelope - Eゲイト英和辞典