| 例文 (999件) |
すみのうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33591件
食用炭、及びこの食用炭を含む食品例文帳に追加
EDIBLE CHARCOAL AND FOOD PRODUCT CONTAINING THE SAME - 特許庁
「さあいい子だから、夏がくるまでおやすみ」とか言うのかも。例文帳に追加
"Go to sleep, darlings, till the summer comes again." - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
竹炭のような筒状の炭１の内筒中に複数のケナフ炭のような柱状の炭２を入れた構造として脱臭材を構成する。例文帳に追加
The deodorant is formed by adopting the structure that a plurality of the columnar charcoal 2 like Kenaf charcoal are put into an inner cylinder of the cylindrical charcoal 1 like bamboo charcoal. - 特許庁
溶鋼の真空脱炭推定方法例文帳に追加
METHOD FOR ESTIMATING VACUUM DECARBURIZATION IN MOLTEN STEEL - 特許庁
炭窒化硼素材料の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING BORON CARBONITRIDE MATERIAL - 特許庁
炭窒化硼素材料の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION METHOD FOR BORON CARBONITRIDE - 特許庁
四角な空間の四方の隅例文帳に追加
the four corners of a square - EDR日英対訳辞書
国土の四方八方の隅々例文帳に追加
each and every corner of the country - EDR日英対訳辞書
使用済燃料の敷地内での管理例文帳に追加
Management of spent fuel on site - 経済産業省
すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。例文帳に追加
Excuse me, I have a question I would like to ask. - Weblio Email例文集
あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。例文帳に追加
I am sorry that I didn't understand your intentions correctly. - Weblio Email例文集
私の回答が遅れてすみませんでした。例文帳に追加
I am sorry that my reply was late. - Weblio Email例文集
私はその予定を何度も変更してすみません。例文帳に追加
I am sorry for changing the plan so many times. - Weblio Email例文集
私はあなたのご希望に添えなくてすみません。例文帳に追加
I am sorry I cannot comply with your requests. - Weblio Email例文集
私は先日の授業を休んですみません。例文帳に追加
I am sorry for taking a break from the class the other day. - Weblio Email例文集
出張のため、返信が遅れしまいすみませんでした。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加
Sorry for the late reply. I was away on business. - Weblio Email例文集
ご多忙のところおじゃましてすみません.例文帳に追加
〈別れ際に〉 I am sorry to have taken so much of your valuable time. - 研究社 新和英中辞典
貴重な時間のお邪魔をしてすみません例文帳に追加
I am sorry to intrude on your precious time. - 斎藤和英大辞典
ご安眠の妨害してすみませんでした例文帳に追加
I am sorry I disturbed you. - 斎藤和英大辞典
家の掃除が隅から隅まで行き届いている例文帳に追加
The house is kept with the utmost cleanliness. - 斎藤和英大辞典
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。例文帳に追加
Sorry, but I'm not very interested in that subject. - Tatoeba例文
茶室のすみにあり,茶道具を洗って,置いておく所例文帳に追加
the place in a tea-ceremony room where tea utensils are washed and stored - EDR日英対訳辞書
他人との意志疎通がすみやかに行なわれないこと例文帳に追加
inability to communicate with others in an articulate manner - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題：『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
