「せいげんかんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人間的な感情または感受性を示さないさま例文帳に追加

not showing human feeling or sensitivity  - 日本語WordNet

漢字制限、当用漢字、常用漢字、教育漢字、人名用漢字例文帳に追加

Kanjiseigen (restrictions on the number of kanji recognized for usage), daily-use kanji (superseded in 1981), kanji for common use (list of 1945 kanji established in 1981), list of 1006 kanji taught in Japanese primary schools, and kanji officially for use in names  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発話者が発言するときの感情を反映した感情表現文書を容易に生成する感情表現文書情報生成システムの提供例文帳に追加

To provide an emotional expression document information generating system for easily generating emotional expression document which reflects emotion of a speaker. - 特許庁

政治に幻滅を感じている青年が多い.例文帳に追加

There are a lot of young people who are disillusioned with politics.  - 研究社 新和英中辞典

形声という,漢字の構成原則例文帳に追加

one of the six rules governing the writing of kanji, called 'keisei'  - EDR日英対訳辞書

複合現実感情報生成装置および方法例文帳に追加

MIXED REALITY INFORMATION GENERATION DEVICE AND METHOD - 特許庁

熱現像可能な赤外感受性画像形成材料例文帳に追加

THERMALLY DEVELOPABLE INFRARED SENSITIVE IMAGING MATERIAL - 特許庁

放射線感受性素子の現像性促進例文帳に追加

DEVELOPMENT ACCELERATION OF RADIATION-SENSITIVE ELEMENT - 特許庁

人間の性格を決定づける感情と行動の基本的原理例文帳に追加

a fundamental emotional and activating principle determining one's character  - 日本語WordNet

白に無限の可能性を感じ、美しさの原点でもあった。例文帳に追加

They felt an infinite possibility in white, which was also considered the origin of beauty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制限情報にはアクセス期限情報とアクセス時間情報とを含む。例文帳に追加

The limit information includes access limit information and access time information. - 特許庁

面光源装置、及びこれに用いる指向性の管状光源例文帳に追加

SURFACE LIGHT SOURCE SYSTEM AND DIRECTIONAL TUBE LIGHT SOURCE USING THE SAME - 特許庁

ハロゲン置換ジベンジルアルコールの製造方法、ハロゲン置換ジベンジルアルコールおよびそれらの使用例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HALOGEN-SUBSTITUTED DIBENZYL ALCOHOL, HALOGEN-SUBSTITUTED DIBENZYL ALCOHOL AND USE THEREOF - 特許庁

その患者の行動は制限されている.例文帳に追加

The patient's activities are circumscribed.  - 研究社 新英和中辞典

彼は政局にすごく幻滅を感じている.例文帳に追加

He's very disillusioned about the political situation.  - 研究社 新英和中辞典

彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。例文帳に追加

I was disillusioned at his married life. - Tatoeba例文

不安で自意識が強く感じる感性、あるいは原因例文帳に追加

feeling or caused to feel uneasy and self-conscious  - 日本語WordNet

感情の表現の自制（特に恐れか悲しみ）例文帳に追加

self-restraint in the expression of emotion (especially fear or grief)  - 日本語WordNet

無生物にも人間的な感情があるとする誤信例文帳に追加

the fallacy of attributing human feelings to inanimate objects  - 日本語WordNet

物に触った感じや,人の性格,言動がつめたいこと例文帳に追加

of something or someone, the state of being cold  - EDR日英対訳辞書

彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。例文帳に追加

I was disillusioned at his married life.  - Tanaka Corpus

擬制金券交付方式資源再循環事業の方法。例文帳に追加

RESOURCE RECIRCULATION BUSINESS METHOD OF FICTITIOUS GOLD NOTE ISSUE SYSTEM - 特許庁

硫黄原子含有環状化合物およびその製造方法例文帳に追加

SULFUR ATOM-CONTAINING CYCLIC COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁

現在の生理学的情報が患者から受け取られる。例文帳に追加

Current physiological information is received from a patient. - 特許庁

硫黄原子含有環状化合物およびその製造方法例文帳に追加

SULFUR ATOM-CONTAINING CYCLIC COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

円環状の光源を使用した指向性のある照明具例文帳に追加

DIRECTIVE ILLUMINATOR USING ANNULAR LIGHT SOURCE - 特許庁

冷間時における白煙の発生を低減すること。例文帳に追加

To reduce the generation of white smoke during a cold period when the engine is cold. - 特許庁

ハロゲン化アリール置換環状テトラシロキサンの製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ARYL-SUBSTITUTED CYCLIC TETRASILOXANE HALIDE - 特許庁

原発性硬化性胆管炎の患者の70％は男性である。例文帳に追加

70 percent of primary sclerosing cholangitis patients are men.  - Weblio英語基本例文集

正述心緒（せいじゅつしんしょ）感情を直接的に表現例文帳に追加

Seijutsushinsho: The expression of sentiments and feelings directly  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのシステムは、患者の体内に植え込んで制限を形成するための制限器具３８を含む。例文帳に追加

The system includes a restriction device 38 for implantation in the patient to form the restriction. - 特許庁

感情表現解析手段５は，感情情報の種別と感情情報を表現する単語に関する情報の記述との対応が記録された感情表現テーブル６から，感情表現の意味を持つ単語または単語列に対応する感情表現パターンを生成する。例文帳に追加

A feeling expression analyzing means 5 generates a feeling expression pattern corresponding to a word or word array having the meaning of a feeling expression from a feeling expression table 6 wherein the correspondence between kinds of feeling information and descriptions of information regarding words expressing the feeling information is recorded. - 特許庁

疑似感情生成部300は、擬似感情特性情報記憶部301の記憶内容と擬似感覚刺激とに基づいて疑似感情の変化を生成し、疑似感情表現変換部204は、疑似感情を表現に変換する。例文帳に追加

The pseudo emotion generating part 300 generates the change of pseudo emotion based on the stored contents of a pseudo emotion characteristic information storing part 301 and the pseudo sense stimulus, and a pseudo emotion expression converting part 204 converts the pseudo emotion into expression. - 特許庁

哲学館事件（てつがくかんじけん・てつがっかんじけん）とは1902年に東洋大学（現在の東洋大学）で発生した事件である。例文帳に追加

Tetsugakugan incident occurred at Toyo University (current Toyo University) in 1902.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵文字等の文字列が表す感情を表現する音声を合成する。例文帳に追加

To synthesize a voice which expresses feelings representing a character strings such as pictographs. - 特許庁

アレルゲン不活化活性付与方法及びアレルギー患者用繊維製品例文帳に追加

METHOD FOR IMPARTING INACTIVATING ACTIVITY FOR ALLERGEN AND TEXTILE PRODUCT FOR ALLERGIC PATIENT - 特許庁

循環浄化式用水槽の原生動物不活性化方法例文帳に追加

DEACTIVATION METHOD OF PROTOZOAN IN CIRCULATION PURIFYING TYPE WATER TANK - 特許庁

脊髄損傷患者における疼痛又は痙性軽減用医薬組成物例文帳に追加

MEDICINE COMPOSITION FOR ALLEVIATING PAIN OR SPASTICITY IN SPINAL CORD INJURY PATIENT - 特許庁

音源５は人が心地よく感じる周期的音を生成する。例文帳に追加

A sound source 5 generates periodic sound which a person comfortably feels. - 特許庁

人間の目で見た感じが原画像と一致する画像を簡易に生成する。例文帳に追加

To easily generate an image that is coincident with its original image when the images are seen by the human eyes. - 特許庁

精神治療で,催眠面接という,患者の抑制している感情などを表現させる診断法例文帳に追加

a method of diagnosis called hypnotism interview in mental treatment  - EDR日英対訳辞書

精神治療で,催眠剤を用いて患者の抑制している感情などを表現させる診断法例文帳に追加

a way of diagnosing that makes a patient express his inhibited feelings with a sleep inducing drug, named anesthetic di  - EDR日英対訳辞書

開環重合用触媒系、開環重合体の製造方法、反応原液および成形方法例文帳に追加

CATALYTIC SYSTEM FOR RING-OPENING POLYMERIZATION, METHOD FOR PRODUCING RING-OPENED POLYMER, REACTION STOCK SOLUTION AND MOLDING METHOD - 特許庁

アバター画像等の２次元画像から３次元仮想空間上に表示される３次元画像を生成する画像生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation method forming a three-dimensional image displaying a two-dimensional image of an avatar image or the like on three-dimensional virtual space. - 特許庁

イオン交換樹脂、イオン交換樹脂カラム、イオン交換樹脂の含有金属不純物量低減方法、精製装置、及び精製方法例文帳に追加

ION EXCHANGE RESIN, ION EXCHANGE RESIN COLUMN, METHOD FOR REDUCING METALLIC IMPURITY CONTENT CONTAINED IN ION EXCHANGE RESIN, PURIFICATION APPARATUS AND PURIFICATION METHOD - 特許庁