「せいじてつがく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実践理性という哲学概念例文帳に追加

a philosophical concept called practical reason  - EDR日英対訳辞書

哲学館事件（てつがくかんじけん・てつがっかんじけん）とは1902年に東洋大学（現在の東洋大学）で発生した事件である。例文帳に追加

Tetsugakugan incident occurred at Toyo University (current Toyo University) in 1902.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インドの哲学者、政治家で、インド哲学を西欧へ紹介した（1888年−1975年）例文帳に追加

Indian philosopher and statesman who introduced Indian philosophy to the West (1888-1975)  - 日本語WordNet

女子学生は男子とおなじ学生帽あるいは庇をなくした学生帽をかぶって通学した。例文帳に追加

Female students went to school wearing student's hats that were the same as the male student's, or they wore brimless student's hats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治哲学という政治の本質について研究する学問例文帳に追加

a field of study on the essence of politics, called political philosophy  - EDR日英対訳辞書

論理と形而上学と倫理と詩学と政治学と自然科学を扱うアリストテレスの哲学例文帳に追加

the philosophy of Aristotle that deals with logic and metaphysics and ethics and poetics and politics and natural science  - 日本語WordNet

新入生が大学生活に順応するよう手伝うこと例文帳に追加

helping freshmen become oriented to college life  - 日本語WordNet

水兵の軍服に似せて作った,女学生の制服例文帳に追加

a school uniform for girls that is designed to look like a sailor's uniform  - EDR日英対訳辞書

自分の信仰[哲学]を生活の中で実行する.例文帳に追加

live one's faith [philosophy]  - 研究社 新英和中辞典

契約の解除によつて通常生ずる損害の額例文帳に追加

Amount of damage that is normally caused by rescission of a contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

みつの曾孫の沖田哲也（1930年-）は行政学者で明治大学政経学部名誉教授。例文帳に追加

Mitsu's great grand son Tetsuya OKITA (1930-) is a scholar of public administration and an emeritus professor of the department of politics and economics at Meiji University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八世観世銕之亟（8せいかんぜてつのじょう、1931年1月6日-2000年7月3日）は、日本の能楽師。例文帳に追加

Tetsunojo KANZE, the eighth (January 6, 1931 – July 3, 2000) was a Japanese Nohgakushi (Noh actor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は楽観的な人生哲学を持っている.例文帳に追加

He has an optimistic philosophy of life.  - 研究社 新和英中辞典

現代哲学は１９世紀に始まる。例文帳に追加

Modern philosophy has its beginnings in the 19th century. - Tatoeba例文

学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。例文帳に追加

Students came of their own accord to help the villagers. - Tatoeba例文

米国の歴史家で政治哲学者（ドイツ生まれ）（1906年−1975年）例文帳に追加

United States historian and political philosopher (born in Germany) (1906-1975)  - 日本語WordNet

ネロのアドバイザーであったローマ政治家で哲学者例文帳に追加

Roman statesman and philosopher who was an advisor to Nero  - 日本語WordNet

哲学で,偶性が実体に対して持つ関係例文帳に追加

the relationship of an attribute to its subject  - EDR日英対訳辞書

現代哲学は１９世紀に始まる。例文帳に追加

Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.  - Tanaka Corpus

学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。例文帳に追加

Students came of their own accord to help the villagers.  - Tanaka Corpus

1901年（明治34年）：『西洋哲学史要』出版。例文帳に追加

1901: He published "Outline of History of Western Philosophy."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちの人生哲学は私たちの政治原理に浸透しています。例文帳に追加

Our philosophy of life permeates our political principles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

哲学という,宇宙や人生の根本原理を思索によって追究しようとする学問例文帳に追加

a system in which the fundamental principles of the universe and life are pursued through speculation, called philosophy  - EDR日英対訳辞書

技術職構成員は，工科大学における学習又は総合大学の哲学部における自然科学の学習を終了していなければならない。例文帳に追加

The technically qualified members shall have completed studies at a technical university or studies in natural sciences at the philosophy faculty of a university:  - 特許庁

精神的事柄の熟視（通常宗教または哲学的事柄で）例文帳に追加

contemplation of spiritual matters (usually on religious or philosophical subjects)  - 日本語WordNet

政治哲学の進歩と改善、市民の自由の保護に賛同する人例文帳に追加

a person who favors a political philosophy of progress and reform and the protection of civil liberties  - 日本語WordNet

反逆罪で処刑された初期の哲学者と政治家であったローマ人例文帳に追加

a Roman who was an early Christian philosopher and statesman who was executed for treason  - 日本語WordNet

カント哲学で,純粋意志という,理性にだけ従う自由な意志例文帳に追加

in Kantianism, a free will solely based on reason, called {pure will}  - EDR日英対訳辞書

哲学で,ある同じ属性を持つ類の中で最高の概念例文帳に追加

a conception in philosophy, which is the highest class of objects divided into subordinate species which have certain common attributes named summum genus  - EDR日英対訳辞書

1872年（明治4年）の学制まで、男女共学の寺子屋の教場として使われていた形跡が残されている。例文帳に追加

Retains signs of its use as a mixed terakoya (Edo period temple elementary school) until 1872.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学生時代に、井上円了らと「哲学会」を始め、1887年2月に『哲学会雑誌』を創刊した際には編集に当たる。例文帳に追加

While a student, he founded the 'Philosophical Society' together with Enryo INOUE and others, and edited the first edition of the "Journal of the Society of Philosophy" in February 1887.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西田幾多郎、波多野精一、田辺元、和辻哲郎ら、京都学派の全盛期にそこで哲学を学び、特に田辺から多大な影響を受ける。例文帳に追加

He studied philosophy during the heyday of the Kyoto School with Kitaro NISHIDA, Seiichi HATANO, Hajime TANABE, and Tetsuro WATSUJI, during which time he was greatly influenced particularly by Tanabe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九世観世銕之丞（かんぜてつのじょう、1956年10月23日-）とは、シテ方観世流能楽師。例文帳に追加

Tetsunojo KANZE the Ninth (October 23, 1956 -) is a Noh actor of the Kanze school of shite-kata (lead actors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老子および荘子が簡素で誠実な生活を唱道して作り上げた哲学体系の、または、老子および荘子が簡素で誠実な生活を唱道して作り上げた哲学体系に関する例文帳に追加

of or relating to the philosophical system developed by Lao-tzu and Chuang-tzu advocating a simple honest life  - 日本語WordNet

「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。例文帳に追加

Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work. - Tatoeba例文

鎮静剤として使われる効果が長く持続するバルビツール剤例文帳に追加

a long-acting barbiturate used as a sedative  - 日本語WordNet

カント哲学において,純粋概念という生得的概念例文帳に追加

in Kantian philosophy, a type of a priori concept, called pure concept  - EDR日英対訳辞書

大学生で，父の会社を手伝い始めた時，転機が訪れました。例文帳に追加

In college, I reached a turning point when I started helping out at my father's company.  - 浜島書店 Catch a Wave

生化学浸出を用いた粘土鉱物の鉄分除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING IRON IN CLAY MINERAL USING BIOCHEMICAL PERCOLATION - 特許庁

哲学者と学者の17世紀の秘密結社のメンバーで、神秘論、形而上学、また、練金術の学問を教えた例文帳に追加

a member of a secret 17th-century society of philosophers and scholars versed in mystical and metaphysical and alchemical lore  - 日本語WordNet

加算器５７は第１の楽音成分信号と第２の楽音成分信号とを加算して通常音信号を生成する。例文帳に追加

An adder 57 creates a regular sound signal by adding the first musical sound component signal and the second musical sound component signal. - 特許庁

そんな生活を続ける中、学問の面でも『歎異抄』などをよく読み、その自戒生活の実践の中で得意の哲学的を駆使して『宗教哲学骸骨』『他力門哲学骸骨』を執筆する。例文帳に追加

While maintaining this lifestyle, academically he repeatedly read texts such as "Tannisho" (Lamentations of Divergences) and while practicing self-discipline, he introduced his "being philosophical," which was the area of his specialty, and wrote "Shukyo Tetsugaku Gaikotsu" (The Skeleton of a Philosophy of Religion) and "Tarikimon Tetsugaku Gaikotsu" (The Skeleton of a Philosophy of Gate of the Other Power).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配合土という,土壌の物理的性質と化学的性質を合い目的に保つように配合して作った土壌例文帳に追加

a type of soil called compound soil  - EDR日英対訳辞書

その若い男性はその高齢の女性が車に買った食料を積むことを手伝った。例文帳に追加

The young man helped the old lady load the groceries into her car. - Tatoeba例文

フランスの政治哲学者で、行政権、立法権、司法権の分離を提唱した（1689年−1755年）例文帳に追加

French political philosopher who advocated the separation of executive and legislative and judicial powers (1689-1755)  - 日本語WordNet