「せかいぎんこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

世界銀行のあり方例文帳に追加

Role of the World Bank  - 財務省

銀行口座を開設したいのですが。例文帳に追加

I want to open a bank account?  - Weblio Email例文集

店は銀行の向かいにある。例文帳に追加

The shop is across from the bank. - Tatoeba例文

店は銀行の向かいにある。例文帳に追加

The shop is across from the bank.  - Tanaka Corpus

世界銀行グループのボイス改革例文帳に追加

World Bank Group Voice Reforms  - 財務省

世界銀行という,1944年に設立された国際銀行例文帳に追加

an international bank founded in 1944, called World Bank  - EDR日英対訳辞書

（資料）世界銀行「WDI」から作成。例文帳に追加

Source: WDI (World Bank) - 経済産業省

（資料）IMF「IFS」、世界銀行「WDI」から作成。例文帳に追加

Source: IFS (IMF) and WDI (World Bank) - 経済産業省

IMF・世界銀行グループへの期待例文帳に追加

EXPECTATIONS FOR THE IMF AND THE WORLD BANK GROUP  - 財務省

IMF・世界銀行への期待例文帳に追加

EXPECTATIONS FOR THE IMF AND THE WORLD BANK  - 財務省

世界銀行の新たな使命例文帳に追加

The new mission of the World Bank  - 財務省

世界銀行シンポジウム例文帳に追加

Statement at the World Bank Symposium on Global Finance and Development  - 財務省

世界銀行「WDI」、国連「World Population Prospects」例文帳に追加

World Development Indicators (World Bank); World Population Prospects (United Nations). - 経済産業省

52 世界銀行HP　http://www.doingbusiness.org/reports/global-reports/doing-business-2012例文帳に追加

52 The website of The World Bank http://www.doingbusiness.org/reports/global-reports/doing-business-2012 - 経済産業省

コウテイペンギンは世界最大のペンギンである。例文帳に追加

The emperor penguin is the world's largest penguin.  - 浜島書店 Catch a Wave

銀電解による銀イオンの生成効率を向上させ、銀電解に伴う消費電力を低減させる銀電解水吐水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for discharging silver electrolytic water which enhances generation efficiency of a silver ion by silver electrolysis and reduces electric power consumption accompanying silver electrolysis. - 特許庁

銀行持株会社に係る銀行の経営の健全性の確保例文帳に追加

Securing of Soundness in Management of Bank Holding Company's Subsidiary Bank  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東海銀行の支店に口座を持ってません。例文帳に追加

I don't have an account at that branch of Tokai Bank. - Tatoeba例文

東海銀行の支店に口座を持ってません。例文帳に追加

I don't have an account at that branch of Tokai Bank.  - Tanaka Corpus

私はその銀行口座を開設しました。例文帳に追加

I opened that bank account.  - Weblio Email例文集

銀行口座を開設したいんですけど。例文帳に追加

I'd like to open a bank account. - Tatoeba例文

あらかじめ銀行口座を開設してください。例文帳に追加

Please open a bank account beforehand. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ユーザーの銀行への口座開設を促す。例文帳に追加

To urge a user to open the account of a bank. - 特許庁

銀行口座開設受付端末装置及びそのシステム例文帳に追加

TERMINAL DEVICE FOR RECEIVING BANK ACCOUNT OPENING AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

国立銀行（こくりつぎんこう）は、1872年（明治5年）の国立銀行条例に基づいて開設された金融機関のこと。例文帳に追加

The National Bank (Kokuritsu Ginko) is a financial institution which was established based on the National Bank Act issued in 1872.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自らの会社網で世界的活動を行う大銀行例文帳に追加

a large bank which undertakes international work using its own systems  - EDR日英対訳辞書

多国籍銀行という,自らの会社網で世界的活動を行う大銀行例文帳に追加

a large, multinational bank that engages in worldwide business activities using its own corporate network  - EDR日英対訳辞書

ＩＭＦ、世界銀行及びアジア開発銀行からもハイレベルの代表が出席した。例文帳に追加

Senior representatives from the International Monetary Fund (IMF), the World Bank and the Asian Development Bank (ADB) also participated in the meeting.  - 財務省

1897年3月、帝国議会で台湾銀行法が通過、11月に台湾銀行創立委員会が組織され台湾銀行の開設準備が着手された。例文帳に追加

In March 1897, the Bank of Taiwan Act was passed in the Imperial Diet, and in November the committee of establishing Bank of Taiwan was organized to prepare for the opening of Bank of Taiwan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先週、日本銀行が銀行保有株の買取り再開を発表しました。例文帳に追加

Last week, the Bank of Japan (BOJ) announced the resumption of the purchase of shares held by banks.  - 金融庁

IMF、世界銀行及びアジア開発銀行からもハイレベルの代表が参加した。例文帳に追加

Senior representatives from the IMF, World Bank and the Asian Development Bank also participated.  - 財務省

世界銀行及びアジア開発銀行と協調してアジア諸国に対する資金支援に努める。例文帳に追加

Japan will continue to provide co-financing with the World Bank and the Asian Development Bank to Asian countries.  - 財務省

このため、HIPCs が IMF、世界銀行、アフリカ開発銀行に対して抱える現在の債務残高を 100%削減。例文帳に追加

This will lead to 100 per cent debt cancellation of outstanding obligations of HIPCs to the IMF, World Bank and African Development Bank.  - 財務省

この銀行４から、回線９を通じて、販売会社の銀行５に振替がなされる。例文帳に追加

The transfer is performed to a bank 5 of the selling company via a line 9 from this bank 4. - 特許庁

そして1876年に国立銀行制度を改正した。例文帳に追加

In 1876, national bank system was amended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀行部門に対する健全性規制･監督の改善例文帳に追加

Improvement in the prudential regulation and supervision of the banking sector;  - 金融庁

資料：大泉（2012）、NESDB・世界銀行（2010）から作成。例文帳に追加

Source: Created from documents of Oizumi, (2012) and NESDB?World Bank (2010). - 経済産業省

我々はまた、世界銀行、米州開発銀行、欧州復興開発銀行、アフリカ開発銀行の大規模な増資及び制度改革の合意を歓迎した。例文帳に追加

We also welcomed the agreements for substantial capital increases and institutional reforms at the World Bank, Inter American Development Bank, European Bank for Reconstruction and Development, and African Development Bank.  - 財務省

第八十一国立銀行→株式会社に転換せず、満期解散し、両羽銀行が事業譲受→1965年に名称変更し山形銀行例文帳に追加

The 81st National Bank -> did not transfer to the stock corporation and dissolved at the expiration, then the Ryou Bank took over the business -> renamed the Yamagata Bank in 1965.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハロゲン化銀感光材料、該ハロゲン化銀感光材料を用いた露光方法及び該ハロゲン化銀感光材料を用いた面積階調画像形成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL, EXPOSURE METHOD USING THE SAME AND DOT AREA IMAGE FORMING METHOD USING THE SAME - 特許庁

為替介入にあたり、商業銀行が企業から、そして中央銀行が商業銀行から外貨を買い取り外貨準備としている。例文帳に追加

For the intervention, commercial banks purchase foreign currencies from companies and the central banks acquires them from commercial banks to accumulate foreign exchange reserves. - 経済産業省

アジア開発銀行の200％の一般増資、及び米州開発銀行、アフリカ開発銀行及び欧州復興開発銀行における増資の必要性の検証。例文帳に追加

a 200 per cent general capital increase at the Asian Development Bank and reviews of the need for capital increases at the Inter-American Development Bank, the African Development Bank and the European Bank for Reconstruction and Development;  - 財務省

銀層は、銀の融点まで溶融しないので、高温での信頼性の高い接続構造が得られる。例文帳に追加

Since the silver layer does not melt until reaching the melting point of silver, the connection structure of high reliability at high temperature is obtained. - 特許庁

新しい銀行の役員選出会議が行われた。例文帳に追加

There was a meeting to elect a new bank executive held.  - Weblio Email例文集

熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。例文帳に追加

A skilled mechanic earns decent wages. - Tatoeba例文