「せきすみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すみません、この席は空いてますか？例文帳に追加

Excuse me, is this seat taken? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません、この席あいていますか。例文帳に追加

Excuse me, is this seat taken?  - Tanaka Corpus

すみません、ここは私の席ですが。例文帳に追加

Excuse me, but I think this is my seat.  - Tanaka Corpus

皆様お席に願います例文帳に追加

Please take your seats, gentlemen!  - 斎藤和英大辞典

霞石という鉱物例文帳に追加

a mineral called nephelite  - EDR日英対訳辞書

霞石と輝石から成る火成岩例文帳に追加

an igneous rock consisting of nepheline and pyroxene  - 日本語WordNet

スミヤ分析装置及びスミヤ分析方法例文帳に追加

SMEAR ANALYZER AND SMEAR ANALYZING METHOD - 特許庁

すみません。そこは私の席だと思うのですが。例文帳に追加

Excuse me, I think you're sitting in my seat. - Tatoeba例文

すみません、ここ私の席なんですけど。例文帳に追加

Excuse me, this is my seat. - Tatoeba例文

すみません、ここ私の席なんですけど。例文帳に追加

Excuse me, but this is my seat. - Tatoeba例文

すみません、そこ私の席だと思うんですけど。例文帳に追加

Excuse me, but I believe that is my seat. - Tatoeba例文

すみません、そこ私の席だと思うんですけど。例文帳に追加

Excuse me, but I believe that's my seat. - Tatoeba例文

すみません、そこ私の席だと思うんですけど。例文帳に追加

Excuse me, but I think that's my seat. - Tatoeba例文

すみません，私の席はどこか教えていただけますか例文帳に追加

Excuse me, will you tell me where my seat is? - Eゲイト英和辞典

すみません、ここは私の席だと思いますが。例文帳に追加

Excuse me, but I think this is my seat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません、自由席の車両はどこですか。例文帳に追加

Excuse me, where is non reserved car? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません。そこは私の席だと思うのですが。例文帳に追加

Excuse me, I think you're sitting in my seat.  - Tanaka Corpus

大(おお)隈(すみ)さんがノーベル賞授賞式に出席例文帳に追加

Osumi Attends Nobel Prize Ceremony - 浜島書店 Catch a Wave

スミスグループ有限責任会社.例文帳に追加

Smith Group Limited  - 研究社 新英和中辞典

強粘結炭という石炭例文帳に追加

a type of coal called heavy coking coal  - EDR日英対訳辞書

切り込み炭という石炭例文帳に追加

the coals that have yet to be sorted  - EDR日英対訳辞書

硬炭という,悪質な石炭例文帳に追加

coal of poor quality  - EDR日英対訳辞書

草炭という,枯死した植物の堆積物例文帳に追加

grass peat  - EDR日英対訳辞書

水は咳を和らげるのに役立ちます。例文帳に追加

Water can help ease your cough. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

住友家の親族・姻戚関係例文帳に追加

Relatives and Marriages of the Sumitomo Family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石炭ボイラの微粉炭機装置例文帳に追加

COAL PULVERIZER DEVICE FOR COAL BOILER - 特許庁

すみませんが[申し訳ありませんが]会に欠席させていただきます.例文帳に追加

I should like to excuse myself from attending the meeting.  - 研究社 新英和中辞典

すみませんがこのおばあさんに席を譲っていただけませんか。例文帳に追加

Would you kindly make room for this old woman? - Tatoeba例文

すみませんがこのおばあさんに席を譲っていただけませんか。例文帳に追加

Would you kindly make room for this old women?  - Tanaka Corpus

いかすみの風味を有する即席ス−プの素の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF INSTANT SOUP STOCK HAVING FLAVOR OF SQUID INK - 特許庁

落下した乾燥済粉体は乾燥済粉体受容器１５Ｂに集積する。例文帳に追加

The fallen dried powder is accumulated in a dried powder acceptor 15B. - 特許庁

先日，日本ジュニアゴルフ選手権競技が埼玉県にある霞(かすみ)ヶ(が)関(せき)カンツリー倶(く)楽(ら)部(ぶ)で行われた。例文帳に追加

The Japan Junior Golf Championships were recently held at Kasumigaseki Country Club in Saitama Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

石炭焚きボイラの炭種判別装置及び石炭焚きボイラの炭種判別方法例文帳に追加

COAL TYPE DISCRIMINATING DEVICE AND COAL TYPE DISCRIMINATING METHOD FOR COAL BURNING BOILER - 特許庁

住吉大社神代記(すみよしたいしゃじんだいき)は、古来より住吉大社に伝来し、その由来について述べた古典籍。例文帳に追加

Sumiyoshi taisha jindaiki (Records of the Age of the Gods from the Sumiyoshi-taisha Shrine) was an ancient book introducing the origin of the Sumiyoshi-taisha Shrine that resided there from ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の席の後ろにはスミスさんが座っています。例文帳に追加

Mr.Smith is sitting in the seat behind me.  - Weblio Email例文集

今年の夏休みに親戚の家に行く予定です。例文帳に追加

I plan to go to my relatives' house these summer holidays.  - Weblio Email例文集

スミス氏は重役会議を欠席します。例文帳に追加

Mr. Smith will be absent from the board meeting. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

主催者は、スミス夫人の隣に私を着席させた例文帳に追加

The host seated me next to Mrs. Smith  - 日本語WordNet

石炭または炭が燃やされる大きな金属容器例文帳に追加

large metal container in which coal or charcoal is burned  - 日本語WordNet

(筆に墨がよくつかないで)筆跡がかすれる例文帳に追加

when writing with a writing brush, to create blanks spaces in one's writing because the ink has not held well enough {to the brush}  - EDR日英対訳辞書

大理石に見られるような墨流し模様例文帳に追加

a mottled pattern as seen in a slab of marble  - EDR日英対訳辞書

漢籍訓読に用いる朱点と墨点例文帳に追加

in Japan, red and black marks in a Chinese text that indicate the Japanese word order  - EDR日英対訳辞書

皆様、お席にお着きください。間もなく始めます。例文帳に追加

Ladies and gentlemen, if you could please take your seats, we will begin in just one moment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

菅原通済（会長。全回出席。2月11日）例文帳に追加

Tsusai SUGAWARA (Chairman. He attended all the meetings. February 11.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住江工業（陸運/海運用車両座席メーカー）例文帳に追加

Suminoe Industries (Maker of seats for land and sea transport vehicles)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス