「せきすみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

実装面積が著しく小さくて済み、高速処理が可能で、かつ高い圧縮率を得ることができる高速撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high speed imager which requires a very small area for mounting, enables a high speed processing and obtains a high compression ratio. - 特許庁

前記フローティングプレートの１隅に設けられている前記パッケージガイドの角部近傍にＩＣパッケージ片寄せ機構が設けられる。例文帳に追加

An IC package positioning mechanism is installed in the vicinity of a corner part of the package guide installed at one of the corners of the floating plate. - 特許庁

分析機器に発生した異常を特定するとともに、その異常に対応する保守情報を速やかに提供する。例文帳に追加

To specify an abnormality generated in an analytical instrument, and to quickly provide maintenance information corresponding to the abnormality. - 特許庁

つまり、所定の温度が夫々設定された各プレス板で挟むことにより、積層体Ｓの加熱・冷却を速やかに行うことができる。例文帳に追加

That is, by clamping it by the respective press plates set to the respective prescribed temperatures, the laminate S is promptly heated and cooled. - 特許庁

本発明は、大視野角かつ大面積でありながら実現性の高いホログラフィ光学系、及び画像表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a holography optical system which has high practicality although the holography optical system has a wide view angle and large area, and an image display device. - 特許庁

携帯電話機５は、蓄積処理情報を受信すると、記録媒体６に記録された送信済デジタル画像情報の消去処理を行う。例文帳に追加

The portable telephone 5 receives storage processing information and, then, performs the erasure processing of transmitted digital image information which is recorded in the recording medium 6. - 特許庁

液晶表示パネルに蓄積される電荷を速やかに逃がし、静電気に起因する聴感ノイズの発生や画像の乱れを有効に防止する。例文帳に追加

To quickly dissipate charges accumulated in a liquid crystal display panel and to effectively prevent generation of listening noise and image turbulence due to static electricity. - 特許庁

ウエーハ各部の運動軌跡が複雑になり、周速が大きく変化することにより、周速の平均化が進み、平坦度が改善される。例文帳に追加

Since the motion locus of each part of the wafer becomes complicated, and the peripheral velocity is largely changed, the peripheral velocity is averaged, and the flatness is improved. - 特許庁

高機動目標の追随性に影響を与えず、プロット測角誤差による航跡の速度ベクトルの誤差を低減する。例文帳に追加

To reduce the error of the velocity vector of a track due to a plot angle measurement error without affecting the followability to a high-mobility target. - 特許庁

排出部２７と隣接して上外装カバー３１には、記録済用紙をスタックする排紙積載部３０を設ける。例文帳に追加

An upper outside cover 31 is provided with the ejected paper stacking part 30 in which the already recorded paper is stacked adjacently to the ejection part 27. - 特許庁

整流用ダイオード５の導通期間中にＭＯＳＦＥＴ32がオンし、チョークコイル７に速やかにエネルギーを蓄積する。例文帳に追加

The switching power supply unit turns on a MOSFET during a conduction period of a rectifying diode 5, and rapidly stores energy in a choke coil 7. - 特許庁

反応ガス／水拡散体とセパレータ／複極板とを積層し、拡散接合によって一体化させてセルの構成部品とする。例文帳に追加

This component of the cell is composed by stacking the reaction gas/water diffusing body on the separator/bipolar plate and integrating them with each other by diffusion joining. - 特許庁

４次元の画像データに基づく灌流に関する解析画像を参酌しての診断を速やかに開始することを可能とする。例文帳に追加

To promptly start a diagnosis by taking account of an analyzed image of perfusion based on four-dimensional image data. - 特許庁

また、公衆通信網を使用しないので、セキュリティがたかく、データの盗み取りや、ウィルス、スパイウエアに感染するおそれも少ない。例文帳に追加

Also, it is possible to improve security, and to reduce any risk that data may be stolen or infected by virus or spyware not by using a public communication network. - 特許庁

加熱後速やかに冷却される治具（部品積載台）を備えた混成型太陽熱集熱パネルの製造装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing device for a hybrid solar heat collecting panel provided with a component loading rack cooled immediately after heating. - 特許庁

石炭が給炭管１１内を落下していればリミットスイッチ１３はオンになり、落下していなければオフである。例文帳に追加

A limit switch 13 is turned on when the coal is dropped in a coal feeding pipe 11 and turned off when the coal is not dropped. - 特許庁

コーナー支持部材１は、合成樹脂で一体成形され、積層される太陽電池モジュールＰの上下のものの四隅間に介設される。例文帳に追加

A corner support member 1 is integrally molded with a synthetic resin, and is interposed between four corners of upper and lower solar cell modules P to be laminated. - 特許庁

この際、被処理物は、ハウジングの温度上昇に伴ってその内面に発生する赤外線により、速やかに加熱される。例文帳に追加

At this time, the object to be heated is quickly heated by infrared-ray generated at inner face of the housing in accordance with temperature increase thereof. - 特許庁

従って、端部断面積を大きくせずに済み、重量を増大せずにかぶりを十分に取ることが可能になる。例文帳に追加

Accordingly, the end-section sectional areas may not be increased, and cover concrete can be taken largely without augmenting weight. - 特許庁

多孔質体１１の面積Ｓ（ｍｍ^2 ）に対する板厚Ｔ（ｍｍ）の比率を１／１００００以下とする。例文帳に追加

The ratio of the sheet thickness T (mm) to the area S (mm^2) of the porous body 11 is controlled to 1/10,000 or lower. - 特許庁

非微粘結炭粒子を２０〜８０重量％含み、前記粒子の粒径が所定の範囲にあることを特徴とするコークス炉装入用石炭。例文帳に追加

Coal for being charged into a coke oven is characterized by containing 20 to 80 wt.% of fine non-caking coal particles having particle diameters in a prescribed range. - 特許庁

本発明の固体撮像装置（１０１〜１１２）は、積算手段（１１１）と、スミア補正手段（１１１）とを備える。例文帳に追加

A solid-state imaging apparatus (101-112) comprises an integration means (111) and a smear correction means (111). - 特許庁

石炭の詰まりが発生した場合にはこれを迅速に検知し、かつ、この詰まりを容易に解消することができる給炭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coal feeder capable of quickly detecting the clogging of coal and easily solving the clogging. - 特許庁

化学反応式（１）の右辺に反応が進み、且つ、化学反応式（２）の左辺に反応が進む条件下で石英系ガラスの脱水を行う。例文帳に追加

Dehydration of quartz-based glass is carried out under a condition that the reaction progresses to the right side of formula (1) and the left side of formula (2). - 特許庁

固定基板２１は一つでよく、その断面積も小さくて済み、パッケージサイズを従来に比し、小さくすることができる。例文帳に追加

Only one fixed substrate 21 is required, its cross section may be small and package size can be made smaller in comparison with the conventional case. - 特許庁

炭化室内への石炭装入直後の燃焼室内の不完全燃焼を抑制防止することが可能なコークス炉装炭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for charging coal into a coke oven that suppresses and prevents incomplete combustion in a combustion chamber immediately after coal charge into a carbonization chamber. - 特許庁

塩化物系使用済電解質融液中に蓄積した核分裂生成物（ＦＰ）を選択的に収着することを特徴とする収着濾過材料である。例文帳に追加

The absorption filtration material performs selective absorption of fission products (FP) accumulated in the used electrolyte melt of chloride system. - 特許庁

大面積の基板においても原料ガスの均一な給排気が可能であり、且つプラズマ空間で発生した高次シランを速やかに除去する。例文帳に追加

To take in and exhaust a source gas uniformly on a large-area substrate, and to promptly remove higher-order silane generated in plasma space. - 特許庁

ＬＣＤ画面の４隅にそれぞれ発光周波数の異なる赤外線ＬＥＤ（Ａ）１，（Ｂ）２，（Ｃ）３および（Ｄ）４が配置されている。例文帳に追加

At four corners of the LCD screen, infrared LEDs (A)1, (B)2, (C)3 and (D)4 of respectively different light emitting frequencies are disposed. - 特許庁

コーナー支持部材２は、複数が架台１上に上下に積み重なって積層柱を形成し、それぞれが各パネル材Ｐの四隅を載せ受ける。例文帳に追加

A layered column is formed of a plurality of corner supporting members 2 vertically stacked on a frame 1, and each corner supporting member receives four corners of each panel P. - 特許庁

酸素を含む流体の反応の進行状況等を正確に且つ速やかに評価することができる反応解析方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for analyzing a reaction capable of accurately and rapidly evaluating the advancing state, or the like, of the reaction of an oxygen-containing fluid. - 特許庁

蓄積（光）電荷に作用するスミア等のノイズ成分を全画素の配置面内で均一かつ十分に抑圧する。例文帳に追加

To evenly and sufficiently suppress noise components such as smear acting on an accumulated (light) charge in a layout surface of all pixels. - 特許庁

ケーブルの接続／非接続の検出用の配線数が１本で済み、基板面積が小さくでき、コスト安なケーブル接続検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive cable connection detecting circuit requiring only one wire for detecting whether a cable is connected or not, and capable of reducing a substrate area. - 特許庁

ＡＣ入力のＯＦＦ直後に、電解コンデンサに蓄積された電荷を、速やかに放電することを可能とする、スイッチング電源装置を実現する。例文帳に追加

To attain a switching power supply which can quickly discharge the charges accumulated in an electrolytic capacitor, immediately after the AC input is turned off. - 特許庁

情報処理装置の障害時に速やかにログ採取し解析を行なうことができるログ採取システムを提供する。例文帳に追加

To provide a log collection system allowing collection and analysis of a log promptly at failure of an information processor. - 特許庁

各ボックス部に排出された印刷済用紙のセキュリティを確保しつつ、パスワードの暗記の負担を少なくする。例文帳に追加

To ensure the security of printed paper sheets discharged to each box part and to reduce the burden of memorizing pass words. - 特許庁

又、画像形成装置の設置面積も少なくて済み、連続紙に対する印刷も高速に行うことができる。例文帳に追加

Additionally, since the image forming apparatuses require only a small installation area, the printing can also be performed on the continuous form at a high speed. - 特許庁

動画像のデータ量が少なくて済み、動画像による解析が行える計測システムを実現することを目的にする。例文帳に追加

To realize a measuring system capable of reducing the data quantity of an animation image and capable of performing the analysis due to the animation image. - 特許庁

そして、特定された位置情報１０４の時間経過を基に、認証済のユーザ１０１個人の行動情報１０９を生成し、蓄積する。例文帳に追加

Based on the elapsed time of specified location information 104, personal action information 109 of an authenticated user 101 is created and accumulated. - 特許庁

小さな始動力を発生する駆動源であっても、シート積載手段の始動を速やかに行えるようにする。例文帳に追加

To quickly start a sheet loading means even if a driving source generates small starting force. - 特許庁

ウエイト５，５とメインフレーム４とからなるマス部材をその４隅で高減衰積層ゴム３，３，…により弾性支持する。例文帳に追加

According to the vibration control device, the measure member consisting of weights 5, 5 and a main frame 4 is elastically borne by high damping laminated rubbers 3, 3, etc., at four corners of the measure member. - 特許庁

ウエイト５，５とメインフレーム４とからなるマス部材をその４隅で高減衰積層ゴム３，３，…により弾性支持する。例文帳に追加

A mass member made of weights 5 and 5 and a main frame 4 is elastically supported at the four corners by high attenuating laminated rubbers 3, 3,.... - 特許庁

粗悪炭の使用においても灰の付着を予想評価して石炭灰が付着するのを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent coal ash from adhering by predicting and evaluating the adhesion of ash, even if poor-quality coal is used. - 特許庁

墨網等の網％が変化しても色調を安定して再現することのできる面積階調画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a generation method of a dot area modulation image by which a color tone can stably be reproduced even when a percentage of black dots varies. - 特許庁

使用済触媒の表面や細孔内に蓄積したダストや被毒物質を簡便に除去することができる触媒の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a spent catalyst capable of easily removing dust and a poisoning substance accumulated on its surface and in its pores. - 特許庁