| 例文 (999件) |
せれを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9244件
それから、的確な顔料を、適切に混ぜ合わせれば、絶対黒の塗料ができるはずだ。例文帳に追加
And so I say, with the right pigments, properly compounded, an absolutely black paint could be produced - JACK LONDON『影と光』
各チップは基板セレクトピンを持っていて、基板がセレクトされたらチップにわかるようになっている。例文帳に追加
each chip has a board select pin, which notifies the chip when the board has been selected. - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
PC上で回路を設計して、それをFPGAの載った基板にダウンロードして実行させればいい。例文帳に追加
One can design a circuit on a PC and download it to a board holding FPGAs for execution. - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
私はしばしばセレクトショップで服を買います。例文帳に追加
I often buy clothes from select shops. - Weblio Email例文集
私はセレクトショップでよく服を買います。例文帳に追加
I often buy clothes from select shops. - Weblio Email例文集
為替レートの状況により、金額は変動します。例文帳に追加
The amount of money fluctuates depending on the status of the exchange rate. - Weblio Email例文集
さまざまなセレモニーについて深く学びたいです。例文帳に追加
I want to learn deeply about many ceremonies. - Weblio Email例文集
為替レートの状況により金額は変動いたします。メールで書く場合 例文帳に追加
The price changes according to the exchange rate. - Weblio Email例文集
セレブ御用達のレストランで会食した。例文帳に追加
There were celebrities that were dining together at a restaurant. - Weblio英語基本例文集
セレモニーの最後に子供たちは栄光の賛歌を歌った。例文帳に追加
The children sang a doxology at the end of the ceremony. - Weblio英語基本例文集
円の為替レートを知りたいんですけど。例文帳に追加
I'd like to know the exact exchange rate for yen. - Tatoeba例文
ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。例文帳に追加
The bowling shop's opening ceremony was boring. - Tatoeba例文
セレニウムは光伝導性の物質である例文帳に追加
selenium is a photoconductive substance - 日本語WordNet
ボルネオ、セレベス、ジャワ、およびスマトラを含む列島例文帳に追加
a chain of islands including Borneo and Celebes and Java and Sumatra - 日本語WordNet
セレクタチャネルと多重(マルチプレクサ)チャネル例文帳に追加
selector and multiplexer channels - コンピューター用語辞典
外国為替の管理上用いられる単一の為替レート例文帳に追加
a single rate of exchange used in foreign exchange control - EDR日英対訳辞書
名目実効為替レートという為替相場例文帳に追加
an exchange rate called the nominal effective exchange rate - EDR日英対訳辞書
為替レートの変動により生じる損益例文帳に追加
profit and loss resulting from a change in the foreign currency exchange rate - EDR日英対訳辞書
外国為替レートは私たちに有利だ例文帳に追加
The foreign exchange rate is in our favor. - Eゲイト英和辞典
ここのセレクションはいつも大好きです。例文帳に追加
I always love your selection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
為替レートを説明してくれますか？例文帳に追加
Can you explain the exchange rate to me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ホテルの為替レートは高くないですか。例文帳に追加
Is the hotel exchange rate reasonable? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
それは、不都合な為替レートの変動をも無視した。例文帳に追加
It also ignored inconvenient movements in exchange rates. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
円の為替レートを知りたいんですけど。例文帳に追加
I'd like to know the exchange rate for yen. - Tanaka Corpus
外国為替令の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加
Transitional Measures Accompanied with the Partial Revision of the Foreign Exchange Order - 日本法令外国語訳データベースシステム
ユーロのドルに対する為替レートを 0.74 で概算します。例文帳に追加
0.74 approximates the exchange rate of euros to dollars. - NetBeans
パート 1: セレクション管理のチュートリアル例文帳に追加
Part 1: Selection Management Tutorial - NetBeans
allowduplicatesは、セレクタでルールの重複を許可します。例文帳に追加
allowduplicatesoption allow to have duplicate rules in selector. - PEAR
allowduplicates (セレクタのルールの重複を許可するかどうか)例文帳に追加
allowduplicates (allow to have duplicate rules in selector) - PEAR
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題：”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題：『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
