「ぜいかとくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガス圧接部が脆化を起して引張特性及び曲げ特性が低下しても、前記両特性を改善する。例文帳に追加

To improve both characteristics even if a gas pressure welding section causes embrittlement and both tensile and bonding characteristics are deteriorated. - 特許庁

電気機器の絶縁油特性改善装置例文帳に追加

INSULATING OIL-CHARACTERISTIC IMPROVING DEVICE FOR ELECTRICAL APPARATUS - 特許庁

同期化回路部１３０ｋは、ラッチ手段１４０と、クリア制御信号生成回路１５０ｋで構成する。例文帳に追加

The synchronization circuit section 130k comprises a latch means 140 and a clear control signal generating circuit 150k. - 特許庁

特性値 ：最大吸収波長が、６４０ｎｍ以上６７０ｎｍ以下；特性値 ：６１０ｎｍでの濃度／６６０ｎｍでの濃度が、０．５５以上０．７５以下；特性値 ：５５０ｎｍでの濃度／６１０ｎｍでの濃度が、０以上０．３０以下。例文帳に追加

Characteristic value 1: The maximum absorption wavelength is 640 to 670 nm.; Characteristic value 2: The concentration at 610 nm and at 660 nm is 0.55 to 0.75.; Characteristic value 3: The concentration at 550 nm and at 610 nm is 0 to 0.30. - 特許庁

位相ロック特性改善装置、角度復調装置、位相ロック特性改善方法及び記録媒体例文帳に追加

EQUIPMENT FOR IMPROVING PHASE-LOCKED LOOP CHARACTERISTIC, ANGLE DEMODULATION EQUIPMENT, METHOD FOR IMPROVING PHASE-LOCKED LOOP CHARACTERISTIC AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ディスクの特性改善方法とこれを実施したディスクの特性改善装置例文帳に追加

IMPROVING METHOD OF CHARACTERISTICS OF DISK AND IMPROVING DEVICE FOR IMPROVING CHARACTERISTICS OF DISK - 特許庁

そして、磁性絶縁性粒子（Ｓ５）と非磁性絶縁性粒子（Ｓ８）と加圧成形（Ｓ１０）により成形し、一体化することによって、一部に磁性絶縁性の特性を有し、他部に非磁性絶縁性の特性を有する機能部材１０を作る。例文帳に追加

Then the magnetic insulative particles (S5) and the non-magnetic insulative particles (S5) are formed and unified by pressure forming (S10), and the functional member 10, having magnetic insulation property in one part and non- magnetic insulation property in the other part, is manufactured. - 特許庁

ガンマ補正回路に複数の特性関数３０，３２を格納する。例文帳に追加

A gamma correcting circuit stores a plurality of characteristic functions 30 and 32. - 特許庁

具体的には、チロシナーゼ阻害活性、グルコシダーゼ阻害活性（特にα−グルコシダーゼ阻害活性）などの生理活性に優れた発酵物を得た。例文帳に追加

In more details, the fermented product is excellent in physiological activity such as tyrosinase inhibiting activity and glucosidase inhibiting activity (especially α-glucosidase inhibiting activity). - 特許庁

データ取得部２０１は、姿勢角センサー１０ａ，１０ｂがそれぞれ検出する第１姿勢角と第２の姿勢角のデータを取得する。例文帳に追加

The data acquisition section 201 acquires data of a first posture angle and a second posture angle respectively detected by the posture angle sensors 10a, 10b. - 特許庁

特性（３）：曲げ弾性率が３００ＭＰａ以上７００ＭＰａ以下である。例文帳に追加

Characteristic (3): a flexural modulus of elasticity is 300 MPa or more to 700 MPa or less. - 特許庁

耐熱性、可撓性、靭性、電気特性を改善する熱硬化性重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting polymer composition which gives a cured polymer composition having improved heat resistance, flexibility, toughness and electric characteristics. - 特許庁

希薄な関係を改善する社会活動（特に政治で）例文帳に追加

social action to improve poor relations (especially in politics)  - 日本語WordNet

高階経徳（正六位下筑前介）例文帳に追加

高階経徳 (Shorokuinoge (Senior Sixth Rank, Lower Grade), Chikuzennosuke)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高階経徳（正六位下筑前介）例文帳に追加

Tsunenori TAKASHINA (Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade], Chikuzen no suke [Assistant Governor of Chikuzen Province])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流動性改善型セメントクリンカー例文帳に追加

FLUIDITY IMPROVEMENT TYPE CEMENT CLINKER - 特許庁

無線通信装置及びそのアンテナ特性改善方法例文帳に追加

WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS AND ANTENNA CHARACTERISTIC IMPROVEMENT METHOD THEREFOR - 特許庁

磁気ヘッドの読み取り特性改善方法／プログラム／装置例文帳に追加

READING PROPERTY IMPROVING METHOD OF MAGNETIC HEAD/PROGRAM/APPARATUS - 特許庁

リチウム二次電池の低温特性改善処理方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD TO IMPROVE LOW TEMPERATURE CHARACTERISTICS OF LITHIUM SECONDARY CELL - 特許庁

初期診断以前の障害発生箇所を特定する。例文帳に追加

To specify a fault occurrence place before initial diagnosis. - 特許庁

水素貯蔵材料の特性改善方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING CHARACTERISTIC OF HYDROGEN STORAGE MATERIAL - 特許庁

スイッチング電源装置及び出力特性改善ユニット例文帳に追加

SWITCHING POWER SUPPLY AND OUTPUT CHARACTERISTIC IMPROVEMENT UNIT - 特許庁

めっき浴から堆積される金属層の特性改善方法例文帳に追加

IMPROVEMENT OF QUALITY OF METAL LAYER DEPOSITED FROM PLATING BATH - 特許庁

自動車のエンジンルーム音響特性改善構造例文帳に追加

ENGINE ROOM ACOUSTIC CHARACTERISTIC IMPROVING STRUCTURE OF AUTOMOBILE - 特許庁

個人所得課税、法人課税、消費課税、資産課税、地方税制等についての改革の考え方例文帳に追加

Standpoints of the reforms of individual income taxation, corporation taxation, consumption taxation, and property taxation - 厚生労働省

溶接継手の疲労特性改善打撃処理方法及びその疲労特性改善打撃処理装置並びに耐疲労特性に優れた溶接構造物例文帳に追加

PEENING METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING FATIGUE CHARACTERISTIC OF WELDED JOINT, PEENING APPARATUS FOR IMPROVING THE FATIGUE CHARACTERISTICS AND WELDED STRUCTURE EXCELLENT IN FATIGUE RESISTANCE - 特許庁

生後３０日齢から７０日齢までの子豚に給与すると、特に好適な成果が得られる。例文帳に追加

This formula feed can obtain especially good result in supplying for 30-70 days old piglet. - 特許庁

負の所得税という,低所得者に支給される生活補助金直接交付例文帳に追加

a subsidy for low-income people, called negative income tax  - EDR日英対訳辞書

この冷機時の状態から加速するときには、特性１０４→特性１０２のように、排気弁のリフト特性を優先的に可変制御する。例文帳に追加

Lift characteristics of the exhaust valve is preferentially variably controlled like the characteristics 104→the characteristics 102 at a time of acceleration from the cold engine condition. - 特許庁

音声加工手段１０４は、反射特性取得手段１０２で得られた反射特性に基づき音声情報の加工を行う。例文帳に追加

A sound processing means 104 processes the sound information on the basis of the reflection characteristics acquired by the means 102. - 特許庁

又、前記トナー搬送箱全体が弾性体から成ることを特徴とする。例文帳に追加

Entire part of the toner conveyance box consists of an elastic body. - 特許庁

金融証券税制について、金融所得課税の一体化に取り組む。例文帳に追加

Promote the integration of taxation on financial income with regard to the taxation of financial and securities transactions - 厚生労働省

ユーザは、材料に望まれる特性値（１０）、どの特性を検索しスコア付けしたいか（２０，３０）、これらの特性の許容値（４０）、及び各々の特性に対する優先値（５０）を入力することができる。例文帳に追加

Users may input property values (10) they desire in a material, which properties they want searched and scored (20 and 30), the acceptable values of those properties (40), and a priority value (50) for each property. - 特許庁

線形位相成分抽出部２００３は、周波数−位相特性から線形位相成分を算出する。例文帳に追加

A linear phase component extraction part 2003 calculates a linear phase component from the frequency-phase characteristics. - 特許庁

活性窒素導入による特性改善効果を更に向上する。例文帳に追加

To further enhance the characteristics improving effect by introduction of active nitrogen. - 特許庁

これにより、正面輝度の低下を抑制しつつ視野角特性を改善する。例文帳に追加

As a result, viewing angle characteristics are improved, while restraining degradation of front-surface luminance. - 特許庁

前記再生特性の低下は、ジッタの増加によるものであることが好ましい。例文帳に追加

The lowering of the reproduction properties is desirably achieved by increase in jitter. - 特許庁

ＡＣ型プラズマディスプレイパネルの製造方法及び特性改善方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF AC TYPE PLASMA DISPLAY PANEL AND CHARACTERISTIC IMPROVING METHOD - 特許庁

非線形回路４０３は、各帯域成分に別々の非線形特性を有する。例文帳に追加

A nonlinear circuit 403 has a different nonlinear characteristic in each band component. - 特許庁

有機溶媒の流動特性改善方法および水溶性高分子懸濁液例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING FLOW PROPERTY OF ORGANIC SOLVENT AND WATER-SOLUBLE POLYMER SUSPENSION - 特許庁

文字数の多いメールの可読性向上と操作性改善を図る。例文帳に追加

To improve readability of a mail having a large number of characters, and its operability. - 特許庁

絹焼成体は、焼成前後での曲げ剛性（ｇｆ・ｃｍ^2／ｃｍ）の変化率（〔焼成後の曲げ剛性−焼成前の曲げ剛性〕／焼成前の曲げ剛性×１００）が−１００〜３００％であることを特徴とする。例文帳に追加

The burnt silk has -100 to 300% ratio of the rate of change of flexible stiffness (gfxcm^2) before and after the burning ([the flexible stiffness after the burning -flexible stiffness before the burning]/the flexible stiffness before the burning x100). - 特許庁

性能が低下した触媒を、実質的に酸素不存在下、５００〜７００℃で焼成することを特徴とする酸化物触媒の賦活再生方法。例文帳に追加

In the method for activating and regenerating the oxide catalyst, the catalyst deteriorated in performance is burned at 500-700°C under the substantially absence of oxygen. - 特許庁

特性関数算出手段は、所定期間の前記監視データと前記性能特性に関するデータとから、前記監視対象ビルの性能特性を示す特性関数を算出する。例文帳に追加

The characteristic function computing means computes a characteristic function indicating the performance characteristics of the monitoring target building from the monitoring data for a given period and the data on the performance characteristics. - 特許庁

（Ａ）特定の非イオン性界面活性剤、（Ｂ）複合金属酸化物、（Ｃ）特定の非イオン性化合物、及び（Ｄ）特定の染料を含有し、（Ａ）と（Ｃ）の質量比が（Ａ）成分／（Ｃ）成分で９０／１０〜５０／５０である液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition includes a specified nonionic detergent (A), a composite metal oxide (B), specified nonionic compound, and specified dye (D), and the mass ratio of the (A) and (C) represented by component (A)/component (C) is 90/10 to 50/50. - 特許庁