「ぜんとし」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

社会全体のこと例文帳に追加

society in general  - EDR日英対訳辞書

自然価格という価格例文帳に追加

(in economics) a price called {natural price}  - EDR日英対訳辞書

自然を保護すること例文帳に追加

the act of conserving nature  - EDR日英対訳辞書

善哉という食品例文帳に追加

thick bean-meal soup containing sugar and rice cakes  - EDR日英対訳辞書

ゼンテイカという植物例文帳に追加

a plant called Hemerocllis middendorffii - EDR日英対訳辞書

鋳銭司という役所例文帳に追加

a public office called the Mint  - EDR日英対訳辞書

自然に出来上がること例文帳に追加

the state of something being completed naturally  - EDR日英対訳辞書

自然さがないこと例文帳に追加

the quality of being unnatural  - EDR日英対訳辞書

自然と湧き出てくるもの例文帳に追加

something that spouts abundantly  - EDR日英対訳辞書

自然人と法人例文帳に追加

a natural person and a juridical person  - EDR日英対訳辞書

修繕することができる例文帳に追加

to be able to mend  - EDR日英対訳辞書

自然水という水例文帳に追加

water called {natural water}  - EDR日英対訳辞書

自然数という,正の整数例文帳に追加

a positive integer  - EDR日英対訳辞書

大きな前進となる一歩例文帳に追加

a major step forward - Eゲイト英和辞典

自然はとても穏やかです。例文帳に追加

Nature is so calm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

糸は自然に溶けます。例文帳に追加

Your stitches will dissolve on their own. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

母子ともに健全です。例文帳に追加

Mother and child are both doing well.  - Tanaka Corpus

第五章　安全と衛生例文帳に追加

CHAPTER V SAFETY AND HEALTH  - 日本法令外国語訳データベースシステム

-「観経疏定善義」とも。例文帳に追加

- Also referred to as 'Kangyosho Jozengi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前座と真打の間。例文帳に追加

It is between zenza and shinuchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完全醗酵と酒質例文帳に追加

Complete fermentation and quality of sake  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衝突安全ボンネット例文帳に追加

COLLISION SAFETY HOOD - 特許庁

音質を改善すること。例文帳に追加

To improve sound quality. - 特許庁

自然とはいえねぇな」例文帳に追加

'Tain't in natur'."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

自然石ユニット及び自然石ユニット連結体及び自然石支持部材例文帳に追加

NATURAL STONE UNIT, NATURAL STONE UNIT CONNECTOR AND NATURAL STONE SUPPORT MEMBER - 特許庁

突然激しく雨が降る。例文帳に追加

It will suddenly rain heavily.  - Weblio Email例文集

輝かしい前途[希望].例文帳に追加

bright prospects [hopes]  - 研究社 新英和中辞典

わびしい[ばら色の]前途.例文帳に追加

a bleak [rosy] prospect  - 研究社 新英和中辞典

安全な投資[避難所].例文帳に追加

a secure investment [shelter]  - 研究社 新英和中辞典

彼は突然激怒した.例文帳に追加

He sprang into a rage.  - 研究社 新英和中辞典

1940年[戦前]の昔に.例文帳に追加

away back in 1940 [before the war]  - 研究社 新英和中辞典

以前に倍して努める例文帳に追加

to redouble one's efforts  - 斎藤和英大辞典

前途を悲観している例文帳に追加

I am pessimistic of the future  - 斎藤和英大辞典

前途を悲観している例文帳に追加

I take a gloomy view of the future.  - 斎藤和英大辞典

以前に倍して努めます例文帳に追加

I will redouble my efforts.  - 斎藤和英大辞典

前言を取り消します例文帳に追加

I withdraw my expression―retract my words.  - 斎藤和英大辞典

前後顛倒している例文帳に追加

The order is inverted  - 斎藤和英大辞典

前後顛倒している例文帳に追加

The order is reversed  - 斎藤和英大辞典

前後顛倒している例文帳に追加

That's putting the cart before the horse.  - 斎藤和英大辞典

全国沸騰している例文帳に追加

The whole country is in a ferment.  - 斎藤和英大辞典

心身共に健全だ例文帳に追加

He is sound in mind and body―mentally and physically sound.  - 斎藤和英大辞典

彼女は突然泣き出した。例文帳に追加

She burst into tears. - Tatoeba例文

突然雨が降り出した。例文帳に追加

Suddenly, it began to rain. - Tatoeba例文

彼女は突然泣き出した。例文帳に追加

She burst out crying. - Tatoeba例文

突然雨が降り出した。例文帳に追加

Suddenly, it started to rain. - Tatoeba例文