「ぜんとし」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

食後高血糖改善剤例文帳に追加

POSTPRANDIAL HYPERGLYCEMIA-IMPROVING AGENT - 特許庁

突然死予防剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC DRUG FOR SUDDEN DEATH - 特許庁

全天候型シート例文帳に追加

ALL WEATHER SEAT - 特許庁

完全不透明度紙例文帳に追加

PERFECTLY OPAQUE PAPER - 特許庁

子供用安全シート例文帳に追加

CHILD SAFETY SEAT - 特許庁

糖代謝改善剤例文帳に追加

CARBOHYDRATE METABOLISM IMPROVING AGENT - 特許庁

車両用安全灯例文帳に追加

SAFETY LIGHT FOR VEHICLE - 特許庁

空気式安全ベスト例文帳に追加

PNEUMATIC SAFETY VEST - 特許庁

マグネット式安全弁例文帳に追加

MAGNET-TYPE SAFETY VALVE - 特許庁

子供用安全シート例文帳に追加

SAFETY SEAT FOR CHILD - 特許庁

前枠取替式眼鏡例文帳に追加

FRONT FRAME REPLACEMENT TYPE GLASSES - 特許庁

データプレゼントシステム例文帳に追加

DATA PRESENT SYSTEM - 特許庁

マグネット式安全弁例文帳に追加

MAGNET TYPE SAFETY VALVE - 特許庁

③対外投資の健全性例文帳に追加

(c) Sound external investment - 経済産業省

特例貸付の改善例文帳に追加

Improvement of special loans - 経済産業省

施設等の安全確保例文帳に追加

To ensure safety of facilities, etc. - 経済産業省

こうしてみると、ロウソクはランプとはぜんぜんちがっているのがわかるでしょう。例文帳に追加

You observe a candle is a very different thing from a lamp.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

沈黙が全体を支配した，全体がしんと静まった例文帳に追加

Silence reigned all over. - Eゲイト英和辞典

それは依然として自然の神秘の一つである例文帳に追加

it remains one of nature's secrets  - 日本語WordNet

坐禅（ざぜん）とは、姿勢を正して坐った状態で精神統一を行う、禅の基本的な修行法。例文帳に追加

Zazen (meditation) is a fundamental method of training in Zen Buddhism, in which one meditates sitting with correct posture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完全で、全能で、全知であり、宇宙の創始者であり支配者として考えられている超自然例文帳に追加

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe  - 日本語WordNet

アリスが申します。「あたし、自分が晩餐パーティーをやることになってるなんて、ぜんぜん知りませんでした。例文帳に追加

`I didn't know I was to have a party at all,' said Alice;  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

名は善童鬼（ぜんどうき）と妙童鬼（みょうどうき）とも称する。例文帳に追加

They are also called Zendoki and Myodoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記電解質層は、前記電極と前記第二基板との間に配置される。例文帳に追加

The electrolyte layer is disposed between the electrodes and the second substrate. - 特許庁

前記絶縁膜は、前記電極と前記導電部の一部とを覆う。例文帳に追加

The insulating film covers the electrodes and a part of the electrically conductive portions. - 特許庁

前記絶縁膜は、前記電極と前記導電部の一部とを覆う。例文帳に追加

The insulating film covers the electrode and a part of the conductive part. - 特許庁

雑然としていてまとまりのないこと例文帳に追加

being inconsistent  - EDR日英対訳辞書

全体として、ということであります。例文帳に追加

I was talking about overall financial institutions.  - 金融庁

完全に発達しようとしていること例文帳に追加

coming to full development  - 日本語WordNet

幾時代もたっているのでまったく古色蒼然（そうぜん）としていた。例文帳に追加

The discoloration of ages had been great.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

近代化以前の「村」は自然村（しぜんそん）ともいわれ、生活の場となる共同体の単位であった。例文帳に追加

A premodern 'village', also called a spontaneous village, was a unit of community where a group of people share a living space.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いいえぜんぜん、感謝どころかこれほどウェンディをつよくつねりたいと思ったこともなかったぐらいでした。例文帳に追加

Oh dear no, never wanted to pinch her so much.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

前記挟圧時に前記外周面と前記繊維状連続シートとの間に前記水が介在する。例文帳に追加

The water is interposed between the outer peripheral surface and the fibrous continuous sheet at the above compressing time. - 特許庁

英国人の自然主義者（アルゼンチン生まれ）（1841年−1922年）例文帳に追加

English naturalist (born in Argentina) (1841-1922)  - 日本語WordNet

ドロシーはあぜんとしてそれを見つめました。例文帳に追加

Dorothy looked at him in amazement,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

前記チタンと前記シリコンと前記窒素とを含む前記層は、前記窒素よりも前記チタンまたはチタンシリサイドを多く含む。例文帳に追加

The layer containing titanium, silicon, and nitrogen contains more titanium or titanium silicide than nitrogen. - 特許庁

全然変だと思わないと言ってました。例文帳に追加

I was saying that I didn't think that it was weird at all. - Tatoeba例文

自然数と,0と,マイナスをつけられた自然数例文帳に追加

the natural numbers which are zero and negative numbers  - EDR日英対訳辞書

全問正解すると，プレゼントをもらえるかもしれない。例文帳に追加

If you answer all the questions correctly, you may get a present.  - 浜島書店 Catch a Wave

「とつぜん誰かがドアのところにやってきて、ドアを開けました。例文帳に追加

"Suddenly some one came to the door, which opened,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

とつぜん、道に沿うてぱっと異様な光がさした。例文帳に追加

Suddenly there shot along the path a wild light,  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

と、依頼人はとつぜん激しい口調になって答えた。例文帳に追加

replied the client, with sudden vehemence.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

ある原因による,当然の自然な結果として例文帳に追加

as a result; therefore; so  - EDR日英対訳辞書

入道の後は善信（ぜんしん）という法名を名乗る。例文帳に追加

When he became a priest, he took the name Zenshin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私と一緒に前進しましょう。例文帳に追加

Move forward with me.  - Weblio Email例文集