「ぜんとし」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

効果的かつ自然に母乳の採取を行なうことを可能とする搾乳装置を得る。例文帳に追加

To provide a milking device with which mother's milk can be effectively and naturally collected. - 特許庁

前記活性炭層８a〜８ｄの厚みを１層あたり０．０５ｍ〜０．５０ｍにすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the thickness of each of the beds 8a-8d is made to be 0.05-0.50 m. - 特許庁

このとき、（ＧａＮ系結晶層のＡｌ組成）≦（前記Ａｌ_xＧａ_1-xＮ結晶のＡｌ組成ｘ）とする。例文帳に追加

At this point, a following formula, (Al composition of GaN crystal layers)≤(Al composition x of Al_xGa_1-xN crystal), is satisfied. - 特許庁

本発明のレジスト塗布基板は、前記製造方法で製造したレジスト塗布基板である。例文帳に追加

The resist coated substrate is manufactured by the manufacturing method. - 特許庁

さらに、該保護する筐体を前記機器の筐体とは別に設けられたサブフレームとした。例文帳に追加

The protecting casing is a sub-frame provided separately from the casing of the device. - 特許庁

変速時におけるシフト方向のフィーリングを改善するシフトレバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a shift lever for improving a feeling in a shift direction when shifting gears. - 特許庁

また、使用する電源ａは、太陽光発電などの、エコ・エネルギーを使用することを前提とする。例文帳に追加

It is premised that eco-energy such as that by solar power generation is employed for a power source (a) to be used. - 特許庁

スマートメータ１６は、前記異なる信号を各々検知する信号弁別器とを備える。例文帳に追加

The smart meter 16 includes a signal discriminator for detecting each of the different signals. - 特許庁

また、前記絶縁被膜中には、シリカ、シリケート、アルミナ等の無機化合物を含有することができる。例文帳に追加

Further, an inorganic compound(s) such as silica, silicate and alumina can be incorporated therein. - 特許庁

前記熱硬化性樹脂組成物と充填材とを含んでなる熱硬化性樹脂成形材料。例文帳に追加

The thermosetting resin molding material comprising the thermosetting resin composition and a filler is also provided. - 特許庁

次いで、前記フォトレジストをマスクとして層間絶縁膜８をドライエッチングする。例文帳に追加

Then the inter-layer insulating film 8 is dry-etched with the photo-resist as a mask. - 特許庁

前輪を操舵制御することなく、車線を追従することが可能な車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle capable of following a traffic lane without steering and controlling a front wheel. - 特許庁

このとき、（ＧａＮ系結晶層のＡｌ組成）≦（前記Ａｌ_xＧａ_1-xＮ結晶のＡｌ組成ｘ）とする。例文帳に追加

In this case, (Al composition of the GaN system crystal layer)≤(Al composition x of the Al_xGa_1-xN crystal) is established. - 特許庁

基板の表面側には前記可視光線領域で高透過特性を示すとともに前記長波長領域でなだらかに減衰する透過特性を示す多層膜 を形成し、基板の裏面側には前記可視光線領域で高透過特性を示すとともに前記近赤外線領域で低透過特性を示す多層膜 を形成するようにする。例文帳に追加

A multilayered film (1) showing high transmission property in the visible ray region and showing gradually decreased transmission property in a long wavelength region of visible rays is formed on the top face of the substrate, while a multilayered film (2) showing high transmission property in the visible ray region and showing low transmission property in the near IR region is formed on the back face of the substrate. - 特許庁

容貌改善成分はまた小片物質などの不活性なフィラーとすることもできる。例文帳に追加

The feature enhancing component can also be inert fillers such as platelet materials. - 特許庁

愛玩動物に対して安全で駆除効果の高い外部寄生虫駆除剤とすること例文帳に追加

To obtain an expellant of an ectoparasite for a pet, safe to the pet and exhibiting high terminating effects. - 特許庁

本発明は、仕分け作業効率を改善できる仕分け設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sorting facility capable of improving sorting work efficiency. - 特許庁

前記第２防振機構は、前記ブラケットの端部とアンダーフロアーとを相対移動自在に支持するボルト２３と、該ボルトがスリーブ２５を介して摺動自在に挿通した前記ブラケットの挿通孔２２と、スリーブに挿通支持されて、前記ブラケットの挿通孔孔縁付近の上下面を挟持する一対の金属製の皿ばね２６，２７とから構成した。例文帳に追加

The second damping mechanism comprises a bolt 23 for supporting the end of the bracket and the under floor relatively movably, an insert hole 22 of the bracket into which the bolt is inserted slidably via a sleeve 25, and a pair of metallic belleville springs 26 and 27 that are inserted and supported by the sleeve and grapple the upper and lower surfaces of the bracket near the insert hole edge. - 特許庁

宛先確定操作を含めた、宛先情報入力操作全体としての煩雑さを回避すること。例文帳に追加

To prevent a whole destination information input operation from being complicated, including a destination deciding operation. - 特許庁

立ち上り前端面10と硬質チップ11との間に耐衝撃部材12を介在する。例文帳に追加

Impact-resistant members 12 are interposed between the raised front end surfaces 10 and the hard chips 11. - 特許庁

センス部の耐量を高め、全体として耐量を向上することができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of enhancing the tolerance as a whole, by enhancing the tolerance of a sensing part. - 特許庁

前記マーキング方法に於いて、粉末材料の主成分を無機系着色顔料とガラスとする。例文帳に追加

An inorganic colored pigment and glass are used as the principal components of the powdery material. - 特許庁

本発明に係る電子レンジにおいては、制御回路部２とスイッチング回路部１１とを直列に接続するとともに、加熱部３と加熱用リレー７とを直列に接続し、商用電源１に対して、前記制御回路部２及び前記スイッチング回路部１１と、前記加熱部３及び前記加熱用リレー７とを並列に接続している。例文帳に追加

A microwave oven according to the invention connects a heating part 3 with a relay for heating 7 in series and connects a control circuit 2 with a switching circuit 11 in series and connects a control circuit 2 and the switching circuit 11, and the heater 3 and the relay for heating 7, in parallel with a utility power supply 1. - 特許庁

陽極および陰極と、前記陽極および陰極の間に形成された複数の機能層とを具備し、前記機能層は少なくとも１種類の有機半導体からなる発光機能を有した層と、前記陰極と前記発光機能を有した層との間に少なくとも１種類の遷移金属酸化物層とを含む。例文帳に追加

The organic electoluminescent element comprises an anode, a cathode, and a plurality of functional layers formed between the anode and the cathode, wherein the functional layers include a light-emitting function layer composed of at least one kind of organic semiconductor, and at least one kind of transition-metal oxide layer interposed between the cathode and the light-emitting function layer. - 特許庁

高速で、しかも、全体的に塗布幅を計測することができる塗布幅計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide an application width measuring method capable of entirely measuring an application width at high speed. - 特許庁

濃度分布改善方法として、画像鮮鋭化またはコントラスト強調が採用できる。例文帳に追加

As density distribution enhancement method, image sharpening or contrast identification can be adopted. - 特許庁

車の運転の安全性を確保することができる電子機器制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic equipment control system capable of assuring safety for a vehicle operation. - 特許庁

ＣＷレーザを結晶化装置に適用するとともに、その安全性を確保する。例文帳に追加

To apply a CW laser to a crystallizer, and also to secure the safety. - 特許庁

又、この保持器３ｂの外周縁部の断面形状を、全周に亙って凸曲面とする。例文帳に追加

A cross-sectional shape of the outer peripheral edge part of this cage 3b is formed in a convex curved surface over the whole periphery. - 特許庁

再撥時等に自然な楽音を発生させることができる電子弦楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic stringed instrument which can generate a natural musical sounds, when re-thrummed again. - 特許庁

音響出力パワーと消費電力との関係を従来より改善できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that improves the relationship between acoustic output power and a power consumption. - 特許庁

冷却効果を上げ、長寿命化を図ることのできる車両用全閉形主電動機を得ること。例文帳に追加

To obtain a totally-enclosed main motor for a vehicle whose cooling effect is improved and whose life is extended. - 特許庁

また、前記リング状断熱材２を、リサイクル残材から製造したものとすることもできる。例文帳に追加

Further, the ring-shaped heat insulating material 2 can be produced from a recycling remainder material. - 特許庁