「ぜんとし」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

記主禅師と称される。例文帳に追加

He was posthumously titled Kishu Zenji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事跡は判然としない。例文帳に追加

His achievements are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛前久（1536年-1612年）例文帳に追加

Sakihisa KONOE (1536 to 1612)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は厳然として叫んだ。例文帳に追加

he cried sternly.  - Conan Doyle『黄色な顔』

わしはとても善人だよ。例文帳に追加

I'm really a very good man,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

かれは憤然として答えた。例文帳に追加

he explained indignantly,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ぼくは唖然とした。例文帳に追加

To my overwhelming surprise  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

かれは愕然とした。例文帳に追加

He was astounded.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

黙照禅（もくしょうぜん）は、禅宗における坐禅の流儀の一つを示す言葉。例文帳に追加

The term "Mokusho-zen" indicates a method of zazen (sitting meditation) in Zen Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全(ぜん)日(にっ)空(くう)が女性パイロットの新制服導入例文帳に追加

ANA Introduces New Uniform for Female Pilots  - 浜島書店 Catch a Wave

種痘は善感した例文帳に追加

The vaccine has taken.  - 斎藤和英大辞典

彼は突然出発した。例文帳に追加

He made an abrupt departure. - Tatoeba例文

トムの家は全焼した。例文帳に追加

Tom's house burned down. - Tatoeba例文

トムの家は全焼した。例文帳に追加

Tom's house burned to the ground. - Tatoeba例文

彼は突然停止した例文帳に追加

he stopped suddenly  - 日本語WordNet

彼は突然決心した例文帳に追加

he made up his mind suddenly  - 日本語WordNet

寒さが全身にしみ通る例文帳に追加

to be piercingly cold  - EDR日英対訳辞書

人が失敗した前例例文帳に追加

the precedence of failure  - EDR日英対訳辞書

彼は突然出発した。例文帳に追加

He made an abrupt departure.  - Tanaka Corpus

「魔禅」春秋社1964年例文帳に追加

Mazen' Shunjusha Publishing Company, 1964  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『禅鳳書物写し』例文帳に追加

"Zenpo shomotsu utsushi"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然石固着シート例文帳に追加

NATURAL STONE FIXING SHEET - 特許庁

宿善（しゅくぜん）とは、浄土真宗の教義にある言葉の一つ。例文帳に追加

Shukuzen is one of the words used in the doctrine of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記母相中に前記被覆相と前記無機粒子とが分散している。例文帳に追加

The coating phase and the inorganic particles are dispersed in the mother phase. - 特許庁

突然仕事が増えた。例文帳に追加

My work increased suddenly.  - Weblio Email例文集

この方がもっと自然だ。例文帳に追加

That is more natural.  - Weblio Email例文集

前進することができます。例文帳に追加

I can advance.  - Weblio Email例文集

修繕を依頼すること。例文帳に追加

To request repairs - Weblio英語基本例文集

自然と共存する例文帳に追加

be coexistent with nature  - Weblio英語基本例文集

王と全廷臣.例文帳に追加

the king and the [his] whole court  - 研究社 新英和中辞典

母子ともに健全です.例文帳に追加

Mother and child are both doing well.  - 研究社 新英和中辞典

敢然と死に立ち向かう.例文帳に追加

face death bravely  - 研究社 新英和中辞典

善と悪を識別できる.例文帳に追加

know [tell] right from wrong  - 研究社 新英和中辞典

列車は突然止まった.例文帳に追加

The train pulled up sharp.  - 研究社 新英和中辞典

母子とも建全例文帳に追加

Mother and child are doing （as） well （as can be expected）.  - 斎藤和英大辞典

超然主義をとる例文帳に追加

to keep aloof from all parties  - 斎藤和英大辞典

判然と証拠が挙がった例文帳に追加

Clear evidence is found.  - 斎藤和英大辞典

母子とも健全例文帳に追加

Mother and child are doing well―doing as well as can be expected.  - 斎藤和英大辞典

母子とも健全例文帳に追加

（Both） mother and child are doing well.  - 斎藤和英大辞典

人の前途を祝す例文帳に追加

to wish one a happy future  - 斎藤和英大辞典

彼は漫然と書を読む例文帳に追加

He is a discursive reader.  - 斎藤和英大辞典

自然は法にもとらず例文帳に追加

Nature never deviates from her course.  - 斎藤和英大辞典

母子ともに健全です。例文帳に追加

Mother and child are both doing well. - Tatoeba例文

前述参照のこと。例文帳に追加

See above. - Tatoeba例文

公然と知られていない例文帳に追加

not openly made known  - 日本語WordNet