「そのしろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私はその城が見えるところまで来た。例文帳に追加

I came in view of the castle.  - Tanaka Corpus

私はその考えを非常に面白いと思った。例文帳に追加

I was much amused at the idea.  - Tanaka Corpus

私はそのゲームは面白いと思った。例文帳に追加

I found the game very exciting.  - Tanaka Corpus

私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。例文帳に追加

I found the new magazine very interesting.  - Tanaka Corpus

子供達はその手品を面白がった。例文帳に追加

The children were very amused with his tricks.  - Tanaka Corpus

子供はその動物を面白がって眺めた。例文帳に追加

The child watched the animal with amusement.  - Tanaka Corpus

残念なことにその城を見る機会がなかった。例文帳に追加

Unfortunately I didn't get the chance to see the castle.  - Tanaka Corpus

その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。例文帳に追加

The old women gave me two interesting book.  - Tanaka Corpus

その洋服は赤と白のコントラストが美しい。例文帳に追加

The dress has a beautiful contrast between red and white.  - Tanaka Corpus

その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。例文帳に追加

The baseball game got more exciting with each inning.  - Tanaka Corpus

その物語は面白くもありまたためにもなる。例文帳に追加

The story is at once interesting and instructive.  - Tanaka Corpus

その俳優はカーテンの後ろから出てきた。例文帳に追加

The actor came out from behind the curtain.  - Tanaka Corpus

その町は古い城があるので有名です。例文帳に追加

The town is famous for its old castle.  - Tanaka Corpus

その町の東の方に古い城があった。例文帳に追加

There was an old castle to the east of the town.  - Tanaka Corpus

その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。例文帳に追加

That used refrigerator was a real dog.  - Tanaka Corpus

その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。例文帳に追加

The man behind them is playing the piano.  - Tanaka Corpus

その城は町から北へ３マイルのところにある。例文帳に追加

The castle stands three miles north of the town.  - Tanaka Corpus

その城は素晴らしい博物館に変わった。例文帳に追加

The castle was transformed into a marvelous museum.  - Tanaka Corpus

その城は修復され市民に公開されている。例文帳に追加

The castle has been restored and is open to the public.  - Tanaka Corpus

その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。例文帳に追加

The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.  - Tanaka Corpus

その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。例文帳に追加

The car passed by, raising a cloud of dust behind it.  - Tanaka Corpus

その時見た映画は大変面白いものだった。例文帳に追加

The picture I saw then was a most entertaining one.  - Tanaka Corpus

その子供は時計を面白がって分解した。例文帳に追加

He took the clock apart just for fun.  - Tanaka Corpus

その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。例文帳に追加

The policeman asked people to back off.  - Tanaka Corpus

その靴は、この白いスカートにぴったりです。例文帳に追加

The shoes match this white skirt.  - Tanaka Corpus

その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。例文帳に追加

The association has excluded amateurs ever since its foundation.  - Tanaka Corpus

その学生がしたスピーチは面白かった。例文帳に追加

The speech made by the student was interesting.  - Tanaka Corpus

その映画を見たけれど面白かったよ。例文帳に追加

I saw the film and found it interesting.  - Tanaka Corpus

そのマンガの本が大変面白いことがわかった。例文帳に追加

I found the comic book very interesting.  - Tanaka Corpus

そのテレビ番組はとても面白そうだった。例文帳に追加

The TV program seemed very interesting.  - Tanaka Corpus

ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。例文帳に追加

Oh, it's just that I never meet any interesting men.  - Tanaka Corpus

そのため、別名「趙城蔵」とも呼ばれている。例文帳に追加

For this reason it is also called 'Chogi-zo (趙城蔵).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その対話を知ることにより悟りを知ろうとする。例文帳に追加

Knowing its conversation helps to know the enlightenment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園部城（京都府園部町）小藩の陣屋。例文帳に追加

Sonobe-jo Castle (Sonobe-cho, Kyoto Prefecture) is a jinya of a small domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園部キャンパス（京都府南丹市園部町城南）例文帳に追加

Sonobe Campus (Jonan, Sonobe-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後即座に織田軍に城を包囲され、降伏。例文帳に追加

After that, their castle was immediately surrounded by Oda's army and Yoshiaki surrendered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡崎城などでそのレプリカを見ることができる。例文帳に追加

A replica of the spear can be seen at Okazaki-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松寿丸はそのまま多治比猿掛城に住む。例文帳に追加

He continued to live in Tajihisarugake Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのまま伏見城留守居役に任ぜられる。例文帳に追加

He was appointed the Rusuiyaku (person representing the master during his absence) of the Fushimi-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この剣は神剣そのものではなく形代であった。例文帳に追加

However, this was not the real sword, but a katashiro (replica).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、明治維新を迎え、水口城は廃城となった。例文帳に追加

Minakuchi-jo Castle was deserted after the Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのとき野代は賊地であった。例文帳に追加

At that time, Noshiro of Dewa province was in the Emishi/Ezo power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その城の所有主の隠居所として使われる。例文帳に追加

It is used as a retreat for the castle ruler.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、10代・井伊直朗が若年寄となった。例文帳に追加

Later the tenth head of the Ii family, Naoakira II became wakadoshiyori (junior councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その城には魔法使いハウルが住んでいる。例文帳に追加

The castle is inhabited by the wizard Howl.  - 浜島書店 Catch a Wave