「そのしろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

その丘の頂上には大きな城があった.例文帳に追加

The hill was surmounted with a large castle.  - 研究社 新英和中辞典

その城は空を背景に(くっきりと)きわ立って見えた.例文帳に追加

The castle stood out in (bold [strong]) relief against the sky.  - 研究社 新英和中辞典

その白いがけは驚くほど鮮明に見えた.例文帳に追加

The white cliffs showed up with surprising clearness.  - 研究社 新英和中辞典

その城の跡は今は立派な公園になっている.例文帳に追加

There is a fine park now where the castle once stood.  - 研究社 新和英中辞典

その城は私たちの町から歩いて行けるところにある.例文帳に追加

The castle is within walking distance of our town.  - 研究社 新和英中辞典

彼はその子供を誘拐して身代金を要求した.例文帳に追加

He kidnapped [took away, carried off] the child and held him to ransom.  - 研究社 新和英中辞典

その光景は意外なだけにいっそう面白かった例文帳に追加

The sight was the more amusing as it was unexpected.  - 斎藤和英大辞典

その面白さ加減は見なけりゃわからない例文帳に追加

You can form no idea of how amusing it is, unless you see for yourself.  - 斎藤和英大辞典

その箱には紅やら白粉などが入っている例文帳に追加

The box contains rouge, powder and so forth―and the like―and all that―and what not.  - 斎藤和英大辞典

列車の窓からその城がちらりと見えた。例文帳に追加

We caught a glimpse of the castle from the window of our train. - Tatoeba例文

彼女は猫を飼っている。その猫は白い。例文帳に追加

She has a cat. The cat is white. - Tatoeba例文

彼らはその男のすぐ後ろについていった。例文帳に追加

They followed hard after the man. - Tatoeba例文

彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。例文帳に追加

He looked back at the pretty girl. - Tatoeba例文

彼はその話で子供たちを面白がらせた。例文帳に追加

He amused the children with the story. - Tatoeba例文

彼はその話がよほど面白かったようだ。例文帳に追加

It seems that he was very much amused by the story. - Tatoeba例文

彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。例文帳に追加

His white house is the most prominent one on the street. - Tatoeba例文

廃墟となったその城は現在修復中です。例文帳に追加

The ruined castle is now under restoration. - Tatoeba例文

雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。例文帳に追加

Against the snow, the white rabbit was invisible. - Tatoeba例文

昔はその山の頂上に城があった。例文帳に追加

There used to be a castle on the top of the mountain. - Tatoeba例文

生徒たちはその冗談を大変面白がった。例文帳に追加

The pupils loved that joke. - Tatoeba例文

私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。例文帳に追加

I found the new magazine very interesting. - Tatoeba例文

私はその本を大変面白いと思いました。例文帳に追加

I found the book very interesting. - Tatoeba例文

私はその城が見えるところまで来た。例文帳に追加

I came in view of the castle. - Tatoeba例文

私はその考えを非常に面白いと思った。例文帳に追加

I was much amused at the idea. - Tatoeba例文

私はそのゲームはとても面白いと思った。例文帳に追加

I found the game very exciting. - Tatoeba例文

子供達はその手品を面白がった。例文帳に追加

The children were very amused with his tricks. - Tatoeba例文

子供はその動物を面白がって眺めた。例文帳に追加

The child watched the animal with amusement. - Tatoeba例文

残念なことにその城を見る機会がなかった。例文帳に追加

Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. - Tatoeba例文

その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。例文帳に追加

The old woman gave me two interesting books. - Tatoeba例文

その洋服は赤と白のコントラストが美しい。例文帳に追加

The dress has a beautiful contrast between red and white. - Tatoeba例文

その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。例文帳に追加

The baseball game got more exciting with each inning. - Tatoeba例文

その物語は面白くもありまたためにもなる。例文帳に追加

The story is at once interesting and instructive. - Tatoeba例文

その俳優はカーテンの後ろから出てきた。例文帳に追加

The actor came out from behind the curtain. - Tatoeba例文

その町は古い城があるので有名です。例文帳に追加

The town is famous for its old castle. - Tatoeba例文

その町の東の方に古い城があった。例文帳に追加

There was an old castle to the east of the town. - Tatoeba例文

その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。例文帳に追加

That used refrigerator was a real dog. - Tatoeba例文

その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。例文帳に追加

The man behind them is playing the piano. - Tatoeba例文

その城は町から北へ３マイルのところにある。例文帳に追加

The castle stands three miles north of the town. - Tatoeba例文

その城は素晴らしい博物館に変わった。例文帳に追加

The castle was transformed into a marvelous museum. - Tatoeba例文

その城は修復され市民に公開されている。例文帳に追加

The castle has been restored and is open to the public. - Tatoeba例文

その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。例文帳に追加

The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt. - Tatoeba例文

その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。例文帳に追加

The car passed by, raising a cloud of dust behind it. - Tatoeba例文

その時見た映画は大変面白いものだった。例文帳に追加

The picture I saw then was a most entertaining one. - Tatoeba例文

その子供は時計を面白がって分解した。例文帳に追加

He took the clock apart just for fun. - Tatoeba例文

その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。例文帳に追加

The policeman asked people to back off. - Tatoeba例文