「そのはず」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女がそのようなことを言ったはずがない。例文帳に追加

She can not have said such a thing. - Tatoeba例文

彼女がそのようなことをしたはずはない。例文帳に追加

She can't have done such a thing. - Tatoeba例文

彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。例文帳に追加

They defused the bomb before it could blow up. - Tatoeba例文

彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。例文帳に追加

They lived happily ever after. - Tatoeba例文

彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。例文帳に追加

He ought to pass the examination, for he is very capable. - Tatoeba例文

彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。例文帳に追加

He cannot have completed the work by himself. - Tatoeba例文

彼がその仕事をひとりでやったはずはない。例文帳に追加

He can't have done the work for himself. - Tatoeba例文

その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。例文帳に追加

The story reminds me of an experience I had long ago. - Tatoeba例文

その問題についての彼の意見はずばり的を射ている。例文帳に追加

His remarks on the subject are much to the point. - Tatoeba例文

その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。例文帳に追加

The detective has a lot of adventures. - Tatoeba例文

その少年が私の傘を盗んだはずがない。例文帳に追加

The boy cannot have stolen my umbrella. - Tatoeba例文

その女の子がそんなことをしたはずがない。例文帳に追加

The girl can't have done such a thing. - Tatoeba例文

その習慣はずっと以前にすたれてしまった。例文帳に追加

That custom has long been done away with. - Tatoeba例文

その時以来彼女はずっと彼に仕えた。例文帳に追加

From that time on, she always waited on him. - Tatoeba例文

その事に関してあなたと意見が合わないはずはない。例文帳に追加

I can't disagree with you on that. - Tatoeba例文

その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。例文帳に追加

The international conference was to be held in February this year. - Tatoeba例文

その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。例文帳に追加

The train should reach Osaka by ten. - Tatoeba例文

その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。例文帳に追加

The house is opposite the church. You can't miss it. - Tatoeba例文

その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。例文帳に追加

The house is across from the church, so you shouldn't miss it. - Tatoeba例文

その家の維持にはずいぶんとお金がかかる。例文帳に追加

The maintenance of the house costs a lot. - Tatoeba例文

その遠征ではずいぶんつらい目に会った。例文帳に追加

We encountered a lot of difficulties on the expedition. - Tatoeba例文

その運転手は信号で止まったはずがない。例文帳に追加

The driver couldn't have stopped at the signal. - Tatoeba例文

そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。例文帳に追加

The word processor has saved me much time. - Tatoeba例文

そのような高度経済成長が続くはずがない。例文帳に追加

Such drastic economic growth cannot be sustained. - Tatoeba例文

君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。例文帳に追加

You are too clever not to solve the hard problem. - Tatoeba例文

きみの両親はそのことを知っているはずだ。例文帳に追加

Your parents ought to know it. - Tatoeba例文

お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。例文帳に追加

The boy had been crying until he got some candy. - Tatoeba例文

そのやり方を知らないと言ったはずですが。例文帳に追加

I told you I don't know how to do that. - Tatoeba例文

そのシステムは去年廃止されたはずです。例文帳に追加

I thought that system was abolished last year. - Tatoeba例文

その時のはずみで良くもなり悪くもなる物事例文帳に追加

a matter that improves or worsens due to chance  - EDR日英対訳辞書

その時代の動向からはずれている立場例文帳に追加

a position which is not consistent with the orthodox position of the same time period  - EDR日英対訳辞書

その時代の動向からはずれている立場の人例文帳に追加

a person whose thought or action is contrary to the orthodox position  - EDR日英対訳辞書

その川はずっと下へ流れて海に注いでいる例文帳に追加

The river flows right down into the sea. - Eゲイト英和辞典

彼は昼までにはその仕事を終えているはずだ例文帳に追加

He should have finished the task by noon. - Eゲイト英和辞典

我々がその問題を解ける方法が何かあるはずだ例文帳に追加

There must be some way we can solve the problem. - Eゲイト英和辞典

彼はパーティに来るのを嫌がったが，それもそのはずだ例文帳に追加

John refused to come to the party, and no wonder. - Eゲイト英和辞典

しかし、朝鮮においては、その経済格差はずっと大きい。例文帳に追加

In Korea, however, the economic disparity is much greater. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その結果、キャラクターはずっと多角的になっている。例文帳に追加

As a result, the characters become more multidimensional. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その時間までは戻るはずだったのですが。例文帳に追加

I think that he might have returned at that time unfortunately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女がそのようなことを言ったはずがない。例文帳に追加

She can not have said such a thing.  - Tanaka Corpus

彼女がそのようなことをしたはずはない。例文帳に追加

She can't have done such a thing.  - Tanaka Corpus

彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。例文帳に追加

They defused the bomb before it could blow up.  - Tanaka Corpus

彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。例文帳に追加

They lived happily ever after.  - Tanaka Corpus

彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。例文帳に追加

He ought to pass the examination, for he is very capable.  - Tanaka Corpus

彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。例文帳に追加

He cannot have completed the work by himself.  - Tanaka Corpus