「そふえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ＮＦＳサーバおよびそのリード性能高速化方法例文帳に追加

NFS SERVER AND METHOD FOR SPEEDING UP ITS READING FUNCTION - 特許庁

Ｘ線分光装置及びＸＡＦＳ測定装置例文帳に追加

X-RAY SPECTROGRAPH AND XAFS MEASURING DEVICE - 特許庁

車両の走行距離ＤＩＳＴＦＬＭＫが判定距離ＤＩＳＴＪＵＤＦＬＭに達したとき、判定期間内における検出燃料レベルＦＬＦＬＭの最大値ＦＬＦＬＭＡＸと最小値ＦＬＦＬＭＩＮとの差が、判定閾値ＦＬＶＬＪＵＤＦＬＭより小さいときは、燃料レベルセンサが故障していると判定される（Ｓ４５，Ｓ５２，Ｓ５３）。例文帳に追加

In the case wherein a difference between the maximum value FLFLMAX and the minimum value FLFLMIN of detected fuel level FLFLM within a determination period is smaller than a determination threshold value FLVLJUDFLM when travelling distance DISTFLMK of a vehicle reaches the determination distance DISTJUDFLM, failure of the fuel level sensor is determined (S45, S52 and S53). - 特許庁

そして、この再生音楽信号をＦＭ出力部２０において周波数変調し、ＦＭ信号としてＦＭアンテナ２１から送信する。例文帳に追加

An FM output section 20 applies frequency modulation to the reproduced music signal and an FM antenna 21 transmits an FM signal. - 特許庁

ＦＭ成分測定装置３６は、ＰＬＬ回路３４の出力の振幅ｖ（ｆ_Ｌ）と周波数ｆ_Ｌを測定する。例文帳に追加

An FM component measuring instrument 36 measures the amplitude v(f_L) and frequency f_L of the output of the PLL circuit 34. - 特許庁

そして燃料噴射弁開弁時間ＴＡＵはＦＡＦを用いず、新たに算出した空燃比フィードバック補正係数ＦＡＦｘにて算出する。例文帳に追加

In a fuel injection valve opening time TAU, the correction factor FAF is replaced with a newly computed air-fuel ratio feedback correction factor FAFx. - 特許庁

そして、第１液状膜ＦＬ１と第２液状膜ＦＬ２とが重なりあう隆起部ＦＬＯをリブ３０と交差する方向に沿って形成した。例文帳に追加

Further, a protrusion part FLO where the first liquid film FL1 and the second liquid film FL2 overlap each other is formed along the direction intersecting the rib 30. - 特許庁

ＦＭ多重放送におけるデジタルデータの送信方法、受信方法、およびその方法を使用したＦＭ多重放送送信装置、ＦＭ多重放送受信装置、ＦＭ多重放送システム例文帳に追加

TRANSMITTING METHOD AND RECEIVING METHOD FOR DIGITAL DATA OF FM MULTIPLEX BROADCAST, AND FM MULTIPLEX BROADCAST TRANSMISSION DEVICE, FM MULTIPLEX BROADCAST RECEPTION DEVICE, AND FM MULTIPLEX BROADCAST SYSTEM USING THE METHODS - 特許庁

対象となっている画素が、文字データもしくはモノクロの画像データであったならば、６０２〜６０５の画素は（Ｙ、Ｍ、Ｃ）＝（ＦＦ、ＦＦ、ＦＦ）もしくは（０、０、０）である可能性が高いのでピュアブラックで印刷する。例文帳に追加

When target pixels are character data or monochromatic image data, it is highly possible that pixels 602 to 605 are (Y, M, C) = (FF, FF, FF ) or (0, 0, 0), and the data are printed in the pure black. - 特許庁

対象となっている画素が、カラーの画像データであったならば、６０２〜６０５の範囲の画素データは（Ｙ、Ｍ、Ｃ）＝（ＦＦ、ＦＦ、ＦＦ）以外である可能性が高いのでプロセスブラックで印刷する。例文帳に追加

When the target pixels are color image data, it is highly possible that the pixel data within a range of 602 to 605 are other than (Y, M, C) = (FF, FF, FF ), then the data are printed in a process black. - 特許庁

(地域によっては「龍笛」「能管」「神楽笛」その他独自の笛を用いる場合もある。)例文帳に追加

In some regions, the ryuteki flute, nohkan flute, kagurabue flute and other unique flutes are used during festivals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名人笛彦兵衛（檜垣本彦兵衛）を芸祖とし、千野与一左衛門、牛尾玄笛と相伝した。例文帳に追加

Their performances originated from a flute master named Hikobei FUE (also known as Hikobei HIGAIMOTO), and his style was handed down to Yoichizaemon CHINO and Genteki USHIO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その前後から負担に苦しむ農民の浮浪や逃亡がふえ、社会不安が表面化した。例文帳に追加

Around that time, however, vagrancy and defection of heavily-burdened farmers increased and social unease came to the surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記診断キットは、ＧＦＡＰ若しくはその抗原断片、又は抗ＧＦＡＰ抗体を含む。例文帳に追加

The diagnosing kit includes GFAP or its antigen fragment or an anti-GFAP antibody. - 特許庁

ＰＦＡ被覆ポリイミドチューブ、その製造方法、及び該ＰＦＡ被覆ポリイミドチューブからなる加圧ベルト例文帳に追加

PFA COATED POLYIMIDE TUBE, ITS MANUFACTURING METHOD AND PRESSURIZING BELT MADE OF THE SAME - 特許庁

アトピー性皮膚炎動物モデル及びそれを用いたアトピー性皮膚炎処置剤の評価法例文帳に追加

ATOPIC DERMATITIS ANIMAL MODEL AND METHOD FOR EVALUATING ATOPIC DERMATITIS TREATMENT AGENT USING THE SAME - 特許庁

その結果、アトピー性皮膚炎、真菌性皮膚炎、痔、便秘などの症状の改善が見られる。例文帳に追加

As a result, the symptoms of atopic dermatitis, fungal dermatitis, hemorrhoid, constipation, etc., are improved. - 特許庁

ＮＦＡＴシグナル阻害剤、並びにＮＦＡＴシグナル阻害活性を有する新規化合物例文帳に追加

NFAT SIGNAL INHIBITOR AND NOVEL COMPOUND HAVING NFAT SIGNAL INHIBITORY ACTIVITY - 特許庁

走査型ＦＭＣＷレーダのアンテナ切り換え方法及び走査型ＦＭＣＷレーダ例文帳に追加

ANTENNA SWITCHING METHOD FOR SCANNING TYPE FMCW RADAR AND SCANNING TYPE FMCW RADAR - 特許庁

その後利用者は手動でＦＭラジオのＦＭ音声受信用簡易周波数の設定変更を行う。例文帳に追加

The user manually changes simplified frequency setting for FM audio reception of the FM radio thereafter. - 特許庁

ＦＭラジオチューナの低ＩＦ選定方法およびそのＩＦを用いたＦＭラジオチューナ例文帳に追加

LOW IF SELECTION METHOD FOR FM RADIO TUNER, AND FM RADIO TUNER USING THE IF - 特許庁

また、ＦＳ層予定領域２ａを含む領域にはｎ型のＦＳ層が形成される。例文帳に追加

An n type FS layer is formed in a region including the FS layer schedule region 2a. - 特許庁

複数の不揮発性記憶装置（ＦＬＳ１〜ＦＬＳ１６）と制御装置（ＣＴＲ）とを有する。例文帳に追加

The non-volatile memory system comprises a plurality of non-volatile memory devices (FLS1-FLS16) and a control device (CTR). - 特許庁

ＴＯＦＭＳ用サンプルプレート及びその処理方法、並びにＴＯＦＭＳによる分析方法例文帳に追加

SAMPLE PLATE FOR TOFMS, ITS TREATMENT METHOD AND ANALYZING METHOD BY USING TOFMS - 特許庁

紫外線硬化型被覆形成用塗布液およびその塗布液による被膜形成をした成形体。例文帳に追加

COATING LIQUID FOR FORMING ULTRAVIOLET-CURED COATING AND MOLDING HAVING COATING FILM FORMED BY THE COATING LIQUID - 特許庁

そして、電圧差ｄｉｆｆを、（ＲＥＦ／ＲＥＦ１）* ｄｉｆｆに置き換える（Ｓ４０８）。例文帳に追加

Then, the voltage difference diff is replaced with (REF/REF1)*diff (S408). - 特許庁

シリカ系被膜形成用塗布液、その調製方法および該塗布液から得られるシリカ系絶縁膜例文帳に追加

APPLICATION LIQUID FOR FORMING SILICA-BASED COATING FILM, PREPARATION METHOD FOR APPLICATION LIQUID, AND SILICA-BASED INSULATION FILM OBTAINED FROM APPLICATION LIQUID - 特許庁

収音装置１は、ＦＦＴ処理部１１、ノイズゲート１２、及びＩＦＦＴ処理部１３を備える。例文帳に追加

A sound collecting device 1 includes a FFT processing section 11, a noise gate 12 and an IFFT processing section 13. - 特許庁

塗布液組成物および該塗布液組成物を用いる複合金属酸化物膜の製造方法例文帳に追加

COATING LIQUID COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE METAL OXIDE FILM BY USING THE SAME - 特許庁

広帯域ＦＭ復調器、及び広帯域ＦＭ復調器を用いた光受信装置並びに光伝送システム例文帳に追加

BROADBAND FM DEMODULATOR, LIGHT RECEIVER USING THE SAME AND OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

合波された信号はＦＭ変調器１７でＦＭ変調され、受信装置２ａに伝送される。例文帳に追加

The synthesized signal is subjected to FM modulation by an FM modulator 17 and transmitted to a receiver 2a. - 特許庁

複数の不揮発性記憶装置（ＦＬＳ１〜ＦＬＳ１６）と制御装置（ＣＴＲ）とを有する。例文帳に追加

A nonvolatile memory system includes a plurality of nonvolatile memory devices (FLS1-FLS16) and a controller (CTR). - 特許庁

ヒューズ回路ＦＳ０、ＦＳ１にそれぞれ対応して救済判定回路ＲＪ０、ＲＪ１が設けられる。例文帳に追加

Repair determination circuits RJ0, RJ1 are prepared for each of the fuse circuits FS0, FS1. - 特許庁

そして、ｆ_w1,2＜ｆ_T1,2，（νｄ_12＋νｄ_13）／νｄ_11＜４．８および−１．３＜｛（ｆ_w1,2）／ｆ４｝＜−１．１の条件を満足する。例文帳に追加

The zoom lens satisfies the condition f_w1,_2<fT_1,_2, (νd_12+νd_13)/νd_11<4.8, and -1.3<{(f_w1,_2)/f4}<-1.1. - 特許庁

ＦＦ挿入部９は、非同期データパスにフリップフロップ（ＦＦ１）を挿入する。例文帳に追加

A flip-flop (FF) insertion part 9 inserts a flip-flop (FF1) into an asynchronous data path. - 特許庁

本発明は、液晶表示装置、特にＦＦＳモード液晶表示装置の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a liquid crystal display device, particularly an FFS mode liquid crystal display device. - 特許庁

塗布液組成物および該塗布液組成物を用いる金属酸化物膜の製造方法例文帳に追加

COATING LIQUID COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING METAL OXIDE FILM USING THE SAME - 特許庁

ＦＳＣ駆動液晶表示装置及びＦＳＣ駆動液晶表示装置を用いた携帯用機器例文帳に追加

DRIVEN FSC LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND MOBILE DEVICE USING THE SAME - 特許庁

そして、ＦＦＡＧＣ演算部７は、比較演算部からの信号により制御定数を変更する。例文帳に追加

A controlled parameter is changed by the signal from the comparison operation part by the FFAGC operation part 7. - 特許庁

そして、制御部が、第１液滴Ｆａ１及び第２液滴Ｆａ２を同じタイミングで吐出させる。例文帳に追加

A control part controls to discharge the first droplets Fa1 and the second droplets Fa2 at the same timing. - 特許庁

第２のＦＦＴ部２２６は、コード記憶部２２４のコードそれぞれに対してＦＦＴ処理を行う。例文帳に追加

A second FFT section 226 applies FFT processing to each of codes of a code storage section 224. - 特許庁

電子写真感光体の下引き層形成用塗布液及び下引き層形成用塗布液の製造方法例文帳に追加

COATING LIQUID FOR UNDERCOATING LAYER FORMATION IN ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, AND PRODUCTION METHOD FOR THE SAME - 特許庁

磁束ＦＬ２，ＦＬ４によって取付金属５１では渦電流による損失が発生する。例文帳に追加

The magnetic fluxes FL2 and FL4 cause loss due to the eddy current in the mounting metal member 51. - 特許庁

外被２０がＰＦＡの場合は、絶縁体１２はフッ素化されたＰＦＡにより形成される。例文帳に追加

When the outer sheath 20 is formed of PFA, the insulator 12 is formed of fluoridated PFA. - 特許庁

画像記録装置１は、記録媒体Ｐに対して塗布液を塗布する塗布液処理部５を備える。例文帳に追加

This image recording device 1 is equipped with a coating liquid processing part 5 which applies a coating liquid to a recording medium P. - 特許庁