「そふえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

地上デジタルＳＦＮ波測定装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING TERRESTRIAL DIGITAL SFN WAVE - 特許庁

全反射蛍光ＸＡＦＳ測定装置例文帳に追加

TOTAL REFLECTION FLUORESCENCE XAFS MEASURING APPARATUS - 特許庁

ラウンドが失敗すると、通商摩擦が増えるおそれがある。例文帳に追加

If the Round fails, there may be increased trade frictions. - 経済産業省

実際のところ、そうした取組も徐々に増えてきている。例文帳に追加

Actually, there are a gradually increasing numbers of such efforts.  - 経済産業省

すると笛の音も寂しそうに響くのです。例文帳に追加

and then the music became sad also,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

そこで首にかけた銀の笛を一回吹いたのでした。例文帳に追加

so she blew upon a silver whistle that hung around her neck.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

パネル１の回転時に放出される余剰な塗布液を受ける塗布液受体４０、この塗布液受体４０に受けた塗布液を回収する塗布液回収体４１を備える。例文帳に追加

The device is provided with the coating liquid receiver 40 which accepts excess coating liquid discharged during rotation of the panel 1, and a coating liquid collector 41 collecting the coating liquid accepted by the receiver 40. - 特許庁

Ｆａｓ／Ｆａｓリガンド系の以上に起因する疾患の治療剤として有用な、ヒトＦａｓともマウスＦａｓとも結合する抗Ｆａｓ抗体を有効成分として含有する新規医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To prepare a medicament capable of inducing apoptosis and helpful for the therapy of diseases due to the abnormality of an Fas/Fas ligand system by including a molecule having an antigen-binding region specific to an epitope preserved among Fas's of (non-)primates as an active principle. - 特許庁

二次供給ライン２３の基準流量Ｆは、反応による基準消費流量Ｆcｓと、反応系での変動消費流量△Ｆcvよりも過剰な流量Ｆ1との総和である（Ｆ＝Ｆcｓ＋Ｆ1，Ｆ1＞△Ｆcv）。例文帳に追加

The standard flow rate F of the secondary supply line 23 is the sum of a standard consumption flow rate Fcs by the reaction and a flow rate F1 more excessive than a variable consumption flow rate ΔFcv in the reaction system (F=Fcs+F1, F1>ΔFcv). - 特許庁

これとともに、汲み上げローラの回転による塗布液タンク内の濃縮された塗布液とフレッシュな塗布液の混合撹拌が促進され、塗布液タンク内の塗布液の濃度あるいは粘度が均一化される。例文帳に追加

At the same time, mixing and agitation of the concentrated liquid and fresh coating liquid in a coating liquid tank by a pumping roller is accelerated, and the concentration or viscosity of the coating liquid in the coating tank is caused to be uniform. - 特許庁

ナビゲーション装置Ｎに設けられ、受信したＦＭ多重データを復調するＦＭ多重受信部１３４と、復調されたＦＭ多重データを表示する表示部１０ａとを有するＦＭ多重受信機１３０と、ＦＭ放送を受信するＦＭチューナ１６０とを備える。例文帳に追加

The FM broadcast transmission and reception system is provided with the FM multiplex receiver 130 which has an FM multiplex receiving section 134 being arranged in a navigation device N and demodulating received FM multiple data and a display section 10a displaying the demodulated FM multiple data and with the FM tuner 160 which receives FM broadcast. - 特許庁

また、速度指令生成部３３は、操舵速度ωsに応じたＦ／ＦゲインＫffを演算するＦ／Ｆゲイン可変演算部５０を有しており、Ｆ／Ｆ演算部３６は、このＦ／Ｆゲイン可変演算部５０の出力するＦ／ＦゲインＫffに基づいてフィードフォワード制御演算を実行する。例文帳に追加

The speed command producing part 33 has an F/F gain change arithmetic operation part 50 to compute the F/F gain Kff in compliance with the steering speed ωs, while the F/F arithmetic operation part 36 executes the feedforward control operation on the basis of the F/F gain Kff emitted from the F/F gain change arithmetic operation part 50. - 特許庁

ＦＭ変調装置及びその方法並びにそれを用いた通信装置例文帳に追加

FM MODULATION APPARATUS AND METHOD THEREOF, AND COMMUNICATION APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

ＦＭ復調装置及びその方法並びにそれを用いた通信装置例文帳に追加

FM MODULATION APPARATUS AND METHOD THEREOF, AND COMMUNICATION APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

ＦＭ用アンプ２４に入力されるＦＭ放送信号の受信信号レベルは、ＦＭ／ＡＭ用アンテナ２２からの伝達経路の方が低くなる。例文帳に追加

A reception signal level of an FM broadcasting signal inputted to the FM amplifier 24 becomes lower through the transport route from the FM/AM antenna 22. - 特許庁

任意の１‐ｏｕｔ‐ｏｆ‐ｎ署名に基づくｋ‐ｏｕｔ‐ｏｆ‐ｎ署名装置及びｋ‐ｏｕｔ‐ｏｆ‐ｎ署名方法例文帳に追加

K-OUT-OF-N SIGNATURE APPARATUS AND K-OUT-OF-N SIGNATURE METHOD BASED ON ARBITRARY 1-OUT-OF-N SIGNATURES - 特許庁

正規のアドレス０００１を受信した１号の空調機１０２の通信制御装置２は初期アドレスＦＦＦＦの発信を打ち切る。例文帳に追加

Upon receiving the proper address 0001, the communication controller 2 of the air conditioner 102 ends the transmission of the initial address FFFF. - 特許庁

ＦＳＷ６〜２０は、ＦＳ番号を格納した設定フレームを生成して、これを接続先のＩＦＳＷ１，２，４へ向けて送信する。例文帳に追加

The FSWs 6-20 generate setting frames storing FS (fabric switch) numbers and transmit them to the IFSWs, 1, 2, 4 being connection destinations. - 特許庁

フエンス扉用枠Ａは一対の枠体１、１を備え、この間にフエンス体６０を挟持して、フエンス扉Ｂを形成する。例文帳に追加

The fence door frame A is equipped with a pair of frame bodies 1 and 1, and a fence body 60 is held between both of them to form the fence door B. - 特許庁

塗布液を吐出する塗布液吐出ノズルの先端における塗布液の付着を抑制した塗布処理装置および塗布処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide coating equipment which suppresses the adhesion of a coating liquid at the front end of a coating liquid discharge nozzle, and a method using the equipment. - 特許庁

塗布液の物性や塗布液の溶媒の種類を変更することなく、高速で塗布液をウェブに塗布する。例文帳に追加

To apply a coating liquid on a web in high speed without changing physical properties and a type of solvent of the coating liquid. - 特許庁

ユーザ設置端末１のＦＭ文字放送受信部１１は、ＦＭ波に含まれるＦＭ文字情報を取得する。例文帳に追加

An FM character broadcast receiving part 11 of a user set terminal 1 obtains FM character information contained in an FM wave. - 特許庁

プリンタ３０内のＲＯＭ５０には、素子チェックパターンを作成するためのパターン形成用データ５２として16bitのＦＦＦＦデータが用意される。例文帳に追加

As a data 52 for forming the element check pattern, 16 bit FFFF data is prepared in a ROM 50 within a printer 30. - 特許庁

笏拍子、和琴、篳篥、神楽笛（倭舞、神楽）、高麗笛（東遊）、龍笛（五節舞）例文帳に追加

Shaku byoshi drum, Wagon koto, Hichiriki instrument, Kagurabue flute (Wabu, Kagura), Komabue flute (Azuma-asobi), Ryuteki flute (Gosechi-no-mai Dance)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１ＦＦＴ処理部は、Ｍ個のビート信号に対して高速フーリエ変換（ＦＦＴ）を実行する。例文帳に追加

A first FFT processing section executes a fast Fourier transform (FFT) for a plurality, M, of beat signals. - 特許庁

光位相変調と光ＦＳＫ変調を用いた光波長多重ＦＳＫ変調システム例文帳に追加

LIGHT WAVELENGTH MULTIPLEX FSK MODULATION SYSTEM USING LIGHT PHASE MODULATION AND LIGHT FSK MODULATION - 特許庁

ラジオ用信号は典型的にはＦＭ電波であり、ＦＭトランスミッタ３４により送出される。例文帳に追加

The signal for radio is typically an FM radio wave and sent by an FM transmitter 34. - 特許庁

なお、ナイキスト周波数Ｆｓは、センサの画素ピッチをｐとするとＦｓ＝１／２ｐで表現される。例文帳に追加

The Nyquist frequency Fs is represented by Fs=1/2p wherein the pixel pitch of a sensor is p. - 特許庁

ＦＦＴによりデータＷ（ｎ）・ｆ（ｎ）についてＤＦＴを実行し複素数データＦ（k）を得る（Ｓ４）。例文帳に追加

DFT is performed on the data W(n)×f(n) by FFT to obtain complex data F(k) (S4). - 特許庁

塗布液の塗布方法、塗布液の塗布装置、光学フィルム、および反射防止フィルム例文帳に追加

COATING METHOD OF COATING LIQUID, COATING DEVICE OF COATING LIQUID, OPTICAL FILM AND ANTIREFLECTION FILM - 特許庁

ＡＦＭピンセット、ＡＦＭピンセットの製造方法および走査型プローブ顕微鏡例文帳に追加

AFM TWEEZERS, MANUFACTURING METHOD OF AFM TWEEZERS, AND SCANNING TYPE PROBE MICROSCOPE - 特許庁

なお、ナイキスト周波数Ｆｓは、センサの画素ピッチｐとするとＦｓ＝１／２ｐで表現される。例文帳に追加

The Nyquist frequency Fs is expressed by Fs=1/2p, where p is the image pitch of sensor. - 特許庁

ＶＦＦＳ機械によるスライダー操作式ストリングジッパー付きバッグの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BAG WITH STRING ZIPPER OF SLIDER OPERATION TYPE BY VFFS MACHINE - 特許庁

ＢＩＦＳテキストフォーマットをＢＩＦＳバイナリフォーマットに変換するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONVERTING BIFS TEXT FORMAT INTO BIFS BINARY FORMAT - 特許庁

感光ドラム上にＡ０ＨからＦＦＨまでの濃度でパッチを形成し、センサーで測定する。例文帳に追加

Patches are formed on a photosensitive drum with the density from A0H to FFH, measured by a sensor. - 特許庁

ＦＭラジオ８は、再送信子局６が発信するＦＭ波７を受信できる。例文帳に追加

The FM radio 8 is capable of receiving the FM waves 7 transmitted by the retransmitter slave station 6. - 特許庁

補助スイッチ制御回路１０は、コンパレータＣＰ１、ＣＰ２、フリップフロップＦＦ１、ＦＦ２を備える。例文帳に追加

An auxiliary switch control circuit 10 is equipped with comparators CP1 and CP2 and flip flops FF1 and FF2. - 特許庁

処理対象ガスとしては、ＣＦ_4 、Ｃ_2Ｆ_6 、ＮＦ_3 、ＳＦ_6 等の難分解性フッ素化合物を含有するガス。例文帳に追加

Objective gas to be treated is a gas containing hardly decomposable fluorine compounds such as CF4, C2F6, NF3 and SF6. - 特許庁

塗布液供給手段は、凹凸パターンが形成された樹脂層の表面に塗布液を供給する。例文帳に追加

A coating liquid supplying means supplies a coating liquid on the surface of the resin layer formed with the concavo-convex pattern. - 特許庁

高速なＦＳＫ変調を実現できる水晶発振ＦＳＫ変調回路を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal oscillation FSK modulation circuit that can realize high-speed FSK modulation. - 特許庁

このＦＭ信号は、通常のＦＭ帯受信アンテナ素子にて受信可能である。例文帳に追加

The above FM signal can be received by an ordinary antenna element for receiving an FM band. - 特許庁

塗布液の高速噴射が可能になるとともに、高粘度の塗布液にも対応可能とする。例文帳に追加

To enable high-speed spray of a coating liquid and cope with high-viscosity coating liquids. - 特許庁

ＩＰＳモード又はＦＦＳモード液晶表示装置のカラーシフトを軽減する。例文帳に追加

To reduce a color shift of an IPS mode or FFS mode crystal display device. - 特許庁

ＮＦＬ厚演算部５８は、このＮＦＬ成分に基づいて視神経線維層の厚さを演算する。例文帳に追加

The NFL thickness computing section 58 computes the thickness of the stratum opticum based on the NFL component. - 特許庁

クロストークの発生を防止できるＦＦＳモードの液晶表示装置を実現する。例文帳に追加

To attain a liquid crystal display device of FFS mode that can prevent crosstalk from being caused. - 特許庁