「それだけだよ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは確かによい映画だった，だがそれだけのことだ例文帳に追加

It was surely a good film and no more. - Eゲイト英和辞典

それは私だけが知っていればよい。例文帳に追加

Only I should know that.  - Weblio Email例文集

今日はそれだけにしよう.例文帳に追加

That's all [We'll leave it at that] for today.  - 研究社 新和英中辞典

今日はそれだけにしよう.例文帳に追加

Well, call it a day there [now].  - 研究社 新和英中辞典

それを書き取るだけでよい。例文帳に追加

All you have to do is write it down. - Tatoeba例文

あなたに会えた、それだけでよかった。例文帳に追加

I met you; that is enough. - Tatoeba例文

それは待つだけのかいがあるよ例文帳に追加

It's worth waiting for. - Eゲイト英和辞典

それを書き取るだけでよい。例文帳に追加

All you have to do is write it down.  - Tanaka Corpus

「それだけなら、そりゃおいしくないよ」例文帳に追加

`Not very nice ALONE,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それは良いことだけれども。例文帳に追加

It's a good thing though.  - Weblio Email例文集

それは出来るだけ早い方が良い。例文帳に追加

That would be best as quickly as possible. - Weblio Email例文集

それをするだけの金の余裕が有る例文帳に追加

You can afford to do that.  - 斎藤和英大辞典

ここでそれをご使用いただけます。例文帳に追加

We accept that here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だけどまず注意だけはしておくよ。僕に出来るのはそれくらいだな」例文帳に追加

But I must first render you all the little attentions in my power."  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

「でも、それで四升目に行けるわ、それだけはありがたいわね！」例文帳に追加

`However, it'll take us into the Fourth Square, that's some comfort!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それだけならまだしも好いが、まだ悪いことがある例文帳に追加

It this were all, it would be well; but there is something worse behind.  - 斎藤和英大辞典

あと必要なのは栄養と看病 —— それだけだよ」例文帳に追加

Nutrition and care now--that's all."  - O Henry『最後の一枚の葉』

それは冗談のつもりでいっただけだよ。例文帳に追加

I just meant it as a joke. - Tatoeba例文

それは冗談のつもりでいっただけだよ。例文帳に追加

I just meant it as a joke.  - Tanaka Corpus

でも、これはそれがそう呼ばれてるってだけなんだよ、わかる？」例文帳に追加

but that's only what it's CALLED, you know!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

よくそれだけのけがですんだものですね.例文帳に追加

I wonder (that) you were not hurt more seriously.  - 研究社 新英和中辞典

無事に帰れたじゃないか. それだけでももうけ物だよ.例文帳に追加

You should be grateful for small mercies. You've come back safe and sound, after all.  - 研究社 新和英中辞典

「取り分だけをもらうのよ、それ以上はびた一文だって。例文帳に追加

"I'll have my dues, and not a farthing over.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

この部屋はそれよりはましだと思っているんだけどね。例文帳に追加

This is better than fashion  - Edgar Allan Poe『約束』

それはまだ検討の余地がある。例文帳に追加

There is still room for consideration.  - Weblio Email例文集

それはまだ検討の余地がある。例文帳に追加

There is still room to examine that.  - Weblio Email例文集

彼は休暇を取ったが、それでそれだけで元気になったようだ。例文帳に追加

He's had a holiday and looks all the better for it. - Tatoeba例文

彼は休暇を取ったが、それでそれだけで元気になったようだ。例文帳に追加

He's had a holiday and looks all the better for it.  - Tanaka Corpus

私たちはそれを期待していなかっただけに喜んだ。例文帳に追加

Since we were not expecting that, we were happy.  - Weblio Email例文集

それは善い欠点だけれども欠点は欠点だ例文帳に追加

It is a fault on the right side, still it is a fault.  - 斎藤和英大辞典

早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。例文帳に追加

If you get up early, you will feel so much the better. - Tatoeba例文

それはときどき使用されるだけだった。例文帳に追加

It was used only from time to time. - Tatoeba例文

それらは用済みで、場所を取っているだけだった。例文帳に追加

They're no longer in use and were just taking up space. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。例文帳に追加

If you get up early, you will feel so much the better.  - Tanaka Corpus

それはときどき使用されるだけだった。例文帳に追加

It was used only from time to time.  - Tanaka Corpus

それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。例文帳に追加

That's just a waste of taxpayer money. - Tatoeba例文

それらはすごくおいしいだけではなく、体にもよい。例文帳に追加

They not only taste great but also are good for you, too. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ひと休みすれば(それだけ)気分もよくなりますよ.例文帳に追加

You'll be all the better for a rest.  - 研究社 新英和中辞典

それだけのことか、よいようにはからっておこう例文帳に追加

Is that all? I'll see to it  - 斎藤和英大辞典

それだけのことか、よいようにはからっておこう例文帳に追加

I'll set that right.  - 斎藤和英大辞典

よい仕事をすればそれだけのことはありますよ例文帳に追加

It will pay you to do a good job. - Eゲイト英和辞典

彼らはそれを出来るだけ長く使用しようとしました。例文帳に追加

They tried to utilize that for as long as possible.  - Weblio Email例文集

それはどのような内容か教えていただけますか。例文帳に追加

Could I have you tell me what kind of details it has? - Weblio Email例文集

この子は体が弱いから, それだけになおかわいいのです.例文帳に追加

I love this boy all the more because he is delicate.  - 研究社 新和英中辞典

それだけのことか、それは好いように取り計らっておこう、しかるべく取り計らいます例文帳に追加

I will set that right.  - 斎藤和英大辞典