「それだけではない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはこれだけでは分からない。例文帳に追加

I don't understand that with just this.  - Weblio Email例文集

それは見ているだけで飽きない。例文帳に追加

You don't get tired of just looking at that.  - Weblio Email例文集

それだけが正しい訳ではない。例文帳に追加

It's not the case that only that is correct. - Weblio Email例文集

それだけでは詩にならない.例文帳に追加

That alone will not make a poem.  - 研究社 新和英中辞典

「だけど白い光自体は、それだけでは見えない。例文帳に追加

"But it is itself, of itself, invisible.  - JACK LONDON『影と光』

それは、それだけの情報では分からない。例文帳に追加

I don't understand that with just this information.  - Weblio Email例文集

それはそれらを歌うだけの声を獲得できないからだ。例文帳に追加

Because they could not get the voices to sing them:  - James Joyce『死者たち』

富はそれだけでは大したものではない.例文帳に追加

Wealth, as such, doesn't matter much.  - 研究社 新和英中辞典

富はただそれだけでは大したものではない。例文帳に追加

Wealth, as such, does not matter much. - Tatoeba例文

富はただそれだけでは大したものではない。例文帳に追加

Wealth, as such, does not matter much.  - Tanaka Corpus

それはこの情報だけでは判断できない。例文帳に追加

We cannot decide that based on just this information.  - Weblio Email例文集

それが教育的でただ保護するだけではないデイケア施設例文帳に追加

daycare that is educational and not just custodial  - 日本語WordNet

あなたはそれだけで出荷するのはよくないと思います。例文帳に追加

You think that it is not good to ship it with just that. - Weblio Email例文集

私たちはそれを得るだけで満足してはならない。例文帳に追加

We must not be satisfied with only gaining that. - Weblio Email例文集

彼女は金があってもそれだけ幸福というわけではない.例文帳に追加

She's none the happier for her wealth.  - 研究社 新英和中辞典

要る物はそれだけではない（ほかにもある）例文帳に追加

That is not the only thing I want.  - 斎藤和英大辞典

それは理論だけで実際には行われない例文帳に追加

It is a mere theory, and practically impossible―impracticable―unfeasible.  - 斎藤和英大辞典

富はそれだけでは幸福をもたらさない。例文帳に追加

Wealth, as such, does not bring happiness. - Tatoeba例文

それだけでは、抜本的対策にはならない。例文帳に追加

If it is no more than that, then we cannot resort to drastic measures. - Tatoeba例文

富はそれだけでは幸福をもたらさない。例文帳に追加

Wealth, as such, does not bring happiness.  - Tanaka Corpus

私はそれをできるだけ早く出荷しなければならない。例文帳に追加

I have to send that out as soon as possible.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを彼の判断だけで決められない。例文帳に追加

We can't decide that with only his judgment - Weblio Email例文集

それだけではなく, 夜も働かなければならない.例文帳に追加

Besides that, I must work at night [《口語》 work nights].  - 研究社 新和英中辞典

しかしながら、単にそれをやっているだけでは進歩しない。例文帳に追加

However, only doing that will not make us progress.  - Weblio Email例文集

それは私だけでなく他の人も提出しないだろう。例文帳に追加

It's not just me, other people probably won't submit that either.  - Weblio Email例文集

それは彼だけにしかつくれない歌です。例文帳に追加

That is a song only he could make.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを私に送っていただけないでしょうか。例文帳に追加

I wonder if I could get you to send that to me.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをご検討いただけないでしょうか？例文帳に追加

Would you be able to investigate that?  - Weblio Email例文集

あなたはそれをご確認いただけないでしょうか？例文帳に追加

Could I have you confirm that?  - Weblio Email例文集

あなたはそれに気づいていないだけです。例文帳に追加

You just didn't notice that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを変えていただけないでしょうか？例文帳に追加

I wonder if you could change that for me. - Weblio Email例文集

私にはそれがどれだけおかしいか理解できない。例文帳に追加

I cannot understand just how strange it is. - Weblio Email例文集

君の言葉だけでそれを信じるわけにはいかない.例文帳に追加

I cannot accept it just on your say‐so.  - 研究社 新英和中辞典

それだけが、ロージのビジネス上の紛糾ではない。例文帳に追加

That's not Rosie's only business imbroglio. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「まあジョージ、それだけは言わないで下さいな。例文帳に追加

"O George, never ask me to do that.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

でも、わたしが言いたいのはそれだけじゃない。例文帳に追加

That, however, is not the only thing I wish to mention.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

「それでもね、もう少しだけ材料があれば、それが克服できないことではないと証明できるかもしれない」例文帳に追加

"And yet, with a little more material, we may prove that they are not insurmountable,"  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

ここでそれについて話したくないんだけど。例文帳に追加

I'd prefer to not talk about that here. - Tatoeba例文

それまでは私は国内旅行だけをしていました。例文帳に追加

Up until then, I was just traveling domestically.  - Weblio Email例文集

あなたがそれを実行しただけでは効果が無い。例文帳に追加

There's no effect from you just doing that. - Weblio Email例文集

それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。例文帳に追加

That's just standard practise, it's not like they're cutting corners. - Tatoeba例文

それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。例文帳に追加

That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.  - Tanaka Corpus

闇は、闇で追い払うことはできない。光だけがそれを可能にする。憎しみは憎しみで追い払うことはできない。愛だけがそれを可能にする。例文帳に追加

Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that. - Tatoeba例文

彼はハリウッドのトップスターのひとりだが，それだけではない。例文帳に追加

He is one of the top stars in Hollywood, but that is not all.  - 浜島書店 Catch a Wave

秤で量っただけの分量で,それ以上に添え加えないこと例文帳に追加

an act of weighing the required quantity exactly without adding anything extra  - EDR日英対訳辞書