「ぞろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

どうぞおくつろぎください.例文帳に追加

Please don't stand on ceremony.  - 研究社 新英和中辞典

今度の内閣は大物ぞろいだ.例文帳に追加

The new Cabinet is an array of big [famous] names.  - 研究社 新和英中辞典

南極はさぞ寒いことだろう.例文帳に追加

How cold it must be in the Antarctic!  - 研究社 新和英中辞典

あとのたたりが恐ろしいぞ.例文帳に追加

There will be the devil to pay.  - 研究社 新和英中辞典

あとのたたりが恐ろしいぞ.例文帳に追加

You'll pay dearly for this!  - 研究社 新和英中辞典

辞職しろというなぞですか.例文帳に追加

Is that a hint that you want me to resign?  - 研究社 新和英中辞典

どうぞよろしくお引き回しのほどを.例文帳に追加

I would appreciate your kind guidance.  - 研究社 新和英中辞典

この空手部は猛者ぞろいだ.例文帳に追加

The members of this karate club are all tough fighters.  - 研究社 新和英中辞典

と聞いてさぞ悲観したことだろう例文帳に追加

He must have been disappointed at the news.  - 斎藤和英大辞典

そぞろに涙を催しぬ例文帳に追加

I was moved to tears in spite of myself.  - 斎藤和英大辞典

そぞろに悲しくなりぬ例文帳に追加

A vague feeling of melancholy stole over me.  - 斎藤和英大辞典

悲しさに気もそぞろなりき例文帳に追加

I was beside myself with sorrow.  - 斎藤和英大辞典

後からゾロゾロ付いて来る例文帳に追加

They follow at my heels.  - 斎藤和英大辞典

兵隊が市街をゾロゾロ歩く例文帳に追加

The soldiers walk the streets in parties.  - 斎藤和英大辞典

金持ちだったらさぞ好かろう例文帳に追加

What a blessing it must be to be rich!  - 斎藤和英大辞典

おぼろ月夜に如くものぞ無き例文帳に追加

There is nothing like a hazy moonlit night  - 斎藤和英大辞典

おぼろ月夜に如くものぞ無き例文帳に追加

Nothing can compare with a hazy moonlit night.  - 斎藤和英大辞典

あのチームはつわものぞろいだ。例文帳に追加

That team has nothing but strong players. - Tatoeba例文

あのチームはつわものぞろいだ。例文帳に追加

That team has a strong lineup. - Tatoeba例文

黙ってろ。さもないと命はないぞ。例文帳に追加

Hold your tongue, or you'll be killed. - Tatoeba例文

動いてみろ。命はないぞ。例文帳に追加

Stir, and you are a dead man. - Tatoeba例文

どうぞおくつろぎください。例文帳に追加

Please make yourself at home. - Tatoeba例文

気を付けろ。車が来ているぞ。例文帳に追加

Look out! There's a car coming. - Tatoeba例文

気を付けろ！車が来るぞ。例文帳に追加

Look out! There's a car coming. - Tatoeba例文

皆さまにもどうぞよろしく。例文帳に追加

My best wishes to you and yours. - Tatoeba例文

そうは問屋がおろさないぞ。例文帳に追加

You won't get it so easily. - Tatoeba例文

さぞかしお腹がすいているだろう。例文帳に追加

You must be very hungry now. - Tatoeba例文

「入ってよろしいですか」「はい、どうぞ」例文帳に追加

"May I come in?" "Yes, certainly." - Tatoeba例文

それぞれのスタイルがあるんだろうね。例文帳に追加

Everyone has their own style. - Tatoeba例文

気をつけろ！トムは銃を持ってるぞ。例文帳に追加

Watch out! Tom has a gun. - Tatoeba例文

不ぞろいで不規則な方法で例文帳に追加

in an uneven and irregular way  - 日本語WordNet

不ぞろいで、均一性を欠く品質例文帳に追加

the quality of being uneven and lacking uniformity  - 日本語WordNet

有名な俳優ぞろいの芝居例文帳に追加

a play performed by a galaxy of famous actors  - EDR日英対訳辞書

ぞっとするような恐ろしいけはい例文帳に追加

a very frightening sight  - EDR日英対訳辞書

恐ろしさにぞっとするさま例文帳に追加

of an occurrence, shivery with horror  - EDR日英対訳辞書

数量などがふぞろいであるさま例文帳に追加

of an amount, being uneven  - EDR日英対訳辞書

恐ろしさでぞっとする例文帳に追加

to be so horrifying as to makes one's hair stand on end  - EDR日英対訳辞書

花弁の不ぞろいな菊の花例文帳に追加

a chrysanthemum flower with pedals of various lengths  - EDR日英対訳辞書

重ねて着る三枚ぞろいの小袖例文帳に追加

a set of three short-sleeved kimonos  - EDR日英対訳辞書

数量などがふぞろいであること例文帳に追加

the condition of being different in size and amount  - EDR日英対訳辞書

恐ろしさのためにぞっとする例文帳に追加

to be thrilled by fear  - EDR日英対訳辞書

どうぞよろしくお願いいたします例文帳に追加

Thank you in advance. - Eゲイト英和辞典

恐ろしさのあまり，ぞっとして例文帳に追加

in horror - Eゲイト英和辞典

演説が退屈で気もそぞろだった例文帳に追加

My mind wandered because the speech was boring. - Eゲイト英和辞典

どうぞ座っておくつろぎください例文帳に追加

Please sit down and relax. - Eゲイト英和辞典