「たいこん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

君と別れるに臨んで言いたいことがある例文帳に追加

I want to say something to you on the eve of separation―at parting.  - 斎藤和英大辞典

私はそれについて言いたいことがたくさんある。例文帳に追加

I have much to say about it. - Tatoeba例文

私にはうしろめたいことは全くありません。例文帳に追加

I have nothing to hide. - Tatoeba例文

私が言いたいことをはっきり言わないでごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry I didn't make myself clear. - Tatoeba例文

やりたいことを全部する時間がないのです。例文帳に追加

I simply haven't the time to do everything I want to do. - Tatoeba例文

やりたいことを全部する時間がないのです。例文帳に追加

I don't have the time to do everything I want to do. - Tatoeba例文

この問題に関して何か言いたいことがありますか。例文帳に追加

What do you have to say with regard to this problem? - Tatoeba例文

ちょっと頼みたいことがあるんだけど。例文帳に追加

Would you do something for me? - Tatoeba例文

ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。例文帳に追加

I have a small favor to ask of you. - Tatoeba例文

ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。例文帳に追加

I have a favor to ask of you. - Tatoeba例文

ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。例文帳に追加

I have a favor to ask. - Tatoeba例文

私に何か言っておきたいことはありませんか？例文帳に追加

Is there anything you'd like to tell me? - Tatoeba例文

あの、ちょっとお願いしたいことがあるんですけど。例文帳に追加

Um, there's something I want to ask you about. - Tatoeba例文

あのー、ちょっと聞きたいことがあるんだけど。例文帳に追加

Excuse me, I want to ask you something. - Tatoeba例文

少しお話ししたいことがあるんですが。例文帳に追加

I'd like to have a word with you. - Tatoeba例文

この件に関して、何か言いたいことはありますか？例文帳に追加

Do you have anything to say regarding this? - Tatoeba例文

私に何か言っておきたいことはありませんか？例文帳に追加

Is there anything that you'd like to tell me? - Tatoeba例文

天皇,皇后,皇太后,太皇太后への尊称例文帳に追加

Emperor, Empress, Empress Dowager and Grandmother of Emperor  - EDR日英対訳辞書

ねえ，あなたに言いたいことがあるんだ例文帳に追加

Listen, I got something to tell you. - Eゲイト英和辞典

やあ、みんな。話したいことがあるのだけれど。例文帳に追加

Hi guys I have something to tell you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちはお互いに言いたいことがたくさんあります。例文帳に追加

We have a lot to say to one another. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はそれについて言いたいことがたくさんある。例文帳に追加

I have much to say about it.  - Tanaka Corpus

私にはうしろめたいことは全くありません。例文帳に追加

I have nothing to hide.  - Tanaka Corpus

私がいいたいことをはっきり言わないでごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry I didn't make myself clear.  - Tanaka Corpus

やりたいことを全部する時間がないのです。例文帳に追加

I simply haven't the time to do everything I want to do.  - Tanaka Corpus

ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。例文帳に追加

May I bother you for a moment?  - Tanaka Corpus

この問題に関して何か言いたいことがありますか。例文帳に追加

What do you have to say with regard to this problem?  - Tanaka Corpus

みんなに話したいことがありますか。例文帳に追加

Is there something you'd like to share with the rest of the class?  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

それぞれ組太鼓作品で、鬼太鼓座が初演。例文帳に追加

These are pieces for the Japanese drum, performed by ZA ONDEKOZA for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、太皇太后宮大進藤原仲光女加賀。例文帳に追加

His mother was Kaga, a daughter of FUJIWARA no Nakamitsu, Grand Empress Dowager Daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長徳3年（997年）4月5日　太皇太后宮権大夫例文帳に追加

On May 18, 997, Taikotaigo gu gon no daibu (Minister of Empress dowager's household agency).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は太皇太后宮権大夫藤原俊盛。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Toshimori, Taikotaigogu Gon no daibu (provisional master of the grand Empress dowager's household.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分のしたいことを考えるのは大切です。例文帳に追加

It's important to think of what you want to do.  - 浜島書店 Catch a Wave

液体混合方法、液体混合装置およびマイクロチップ例文帳に追加

LIQUID MIXING METHOD, LIQUID MIXING DEVICE AND MICROCHIP - 特許庁

対向基板はアレイ基板に対向する。例文帳に追加

The opposite substrate faces to the array substrate. - 特許庁

流体混合システム及び流体混合装置例文帳に追加

FLUID MIXING SYSTEM AND FLUID MIXING APPARATUS - 特許庁

対向基板２には対向電極が形成されている。例文帳に追加

A counter electrode is formed on a counter substrate 2. - 特許庁

データ移行支援システム及びデータ移行支援プログラム例文帳に追加

DATA MIGRATION SUPPORT SYSTEM AND DATA MIGRATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

気体混合方法、気体混合装置及びバーナ例文帳に追加

GAS MIXING METHOD, GAS MIXING DEVICE, AND BURNER - 特許庁

流体混合装置および流体混合方法例文帳に追加

FLUID MIXING APPARATUS AND FLUID MIXING METHOD - 特許庁

流体混合装置及び流体混合方法例文帳に追加

FLUID MIXING APPARATUS AND FLUID MIXING METHOD - 特許庁

液体混合装置、および液体混合システム例文帳に追加

LIQUID MIXING DEVICE, AND LIQUID MIXING SYSTEM - 特許庁

液体混合装置及び液体混合方法例文帳に追加

LIQUID MIXING APPARATUS AND LIQUID MIXING METHOD - 特許庁

液体混合方法および液体混合装置例文帳に追加

LIQUID MIXING METHOD AND LIQUID MIXING APPARATUS - 特許庁

流体混合器、流体混合装置及びノズル部材例文帳に追加

FLUID MIXER, FLUID MIXING DEVICE, AND NOZZLE MEMBER - 特許庁