| 例文 (999件) |
たいごろうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7174件
ご足労を煩したい例文帳に追加
I beg you will come. - 斎藤和英大辞典
ご老体ご苦労に存じます例文帳に追加
I thank you for coming in spite of your infirmity. - 斎藤和英大辞典
あの音はいったい何事だろう例文帳に追加
What on earth can that noise mean? - 斎藤和英大辞典
通称は孫四郎（まごしろう）、のち帯刀（たてわき）。例文帳に追加
His common name was Magoshiro, and later on Tatewaki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
手仕事, 肉体労働.例文帳に追加
manual labor - 研究社 新英和中辞典
手仕事，肉体労働例文帳に追加
manual labor - Eゲイト英和辞典
老後は楽に暮らしたい。例文帳に追加
I want to live comfortably when I become old. - Tatoeba例文
老後は楽に暮らしたい。例文帳に追加
I want to live comfortably when I become old. - Tanaka Corpus
私も老後はあなたたちのように過ごしたい。例文帳に追加
I want to live how all of you do when I grow old too. - Weblio Email例文集
仕事をうまくやりたい人はいい身なりをするだろう。例文帳に追加
People that want to do well in their jobs will dress for success. - Tatoeba例文
仕事をうまくやりたい人はいい身なりをするだろう。例文帳に追加
People that want to do well in their jobs will dress for success. - Tanaka Corpus
御老体御苦労に存じます.例文帳に追加
I am thankful for the trouble you have kindly taken in spite of your great age. - 研究社 新和英中辞典
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。例文帳に追加
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. - Tatoeba例文
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。例文帳に追加
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow. - Tatoeba例文
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。例文帳に追加
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. - Tanaka Corpus
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。例文帳に追加
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow. - Tanaka Corpus
以後、木米ではなく聾米（ろうべい）と号していた。例文帳に追加
Thereafter, he called himself Robei (Ro=deaf) instead of Mokubei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
─小隊長蒲生彦四郎、種子島彦五郎...西郷の警備例文帳に追加
Platoon leader: Hikoshiro GAMO, Hikogoro TANEGASHIMA, … SAIGO's guard - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
労働者政党の連合体例文帳に追加
a combination of labor parties - EDR日英対訳辞書
粕谷新五郎：1863年に脱隊。例文帳に追加
Shingoro KASUYA: Dropped out in 1863 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後に五大老に就任する。例文帳に追加
Terumoto later assumed the position of Gotairo (Council of Five Elders). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
５−フルオロウリジン誘導体例文帳に追加
5-FLUOROURIDINE DERIVATIVE - 特許庁
転炉内張り耐火物の保護方法例文帳に追加
METHOD FOR PROTECTING REFRACTORY LINED INSIDE CONVERTER - 特許庁
転炉内張り耐火物の保護方法例文帳に追加
METHOD FOR PROTECTING LINING REFRACTORY IN CONVERTER - 特許庁
河合鉄五郎（かわいてつごろう、弘化3年（1846年）-?）は、国厚見郡岐阜七曲町出身の貫義隊隊士。例文帳に追加
Tetsugoro KAWAI (1846 - ?) was a member of Kangi-tai from Gifu Nanamagaricho Town, Atsumi County. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「ご苦労さまでした」—「いやあ, お互いさまです!」例文帳に追加
“Thank you for your hard work."—“Thanks, and the same to you!" - 研究社 新和英中辞典
彼が再び仕事を探すことは絶対にないだろう。例文帳に追加
He's unlikely ever to find a job again. - Weblio Email例文集
仕事をうまくやろうと大層骨折った.例文帳に追加
I was at great pains to do the work well. - 研究社 新英和中辞典
彼は試験に合格するだろうと期待されている。例文帳に追加
It is expected that he will succeed in the examination. - Tatoeba例文
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。例文帳に追加
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district? - Tatoeba例文
何事であろうとも、忍耐しなくてはならない。例文帳に追加
No matter what it is, we must persevere. - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
