「たいごろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はごますり野郎だわ。上司に対していつもお世辞ばっかり言ってる。例文帳に追加

He is such an apple polisher. He is always complimenting his boss. - 最強のスラング英会話

茨木司、佐野七五三之助、中村五郎と共に同所で自刃した。例文帳に追加

He, together with other members such as Tsukasa IBARAKI, Shimenosuke SANO, and Goro NAKAMURA, killed himself with sword at that residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤伍長は1人で朦朧とした意識の中で田茂木へ歩き続けた。例文帳に追加

Corporal Goto kept walking toward Tamogino in a stupor of exhaustion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３団体、１２０人が日ごろの練習の成果を披露しました例文帳に追加

One hundred twenty people from three teams have shown the benefits of daily practice.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ガス拡散電極を流体が漏洩しないように相互に接合する。例文帳に追加

To mutually joint gas diffusion electrodes so as not to leak a fluid. - 特許庁

曲げ疲労特性および耐食性に優れるアルミニウム合金複合材例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY COMPOSITE MATERIAL EXCELLENT IN BENDING FATIGUE CHARACTERISTIC AND CORROSION RESISTANCE - 特許庁

しかし、この仕事は、老人にとっては大変骨の折れる仕事になってきました。例文帳に追加

But it was becoming hard work for the old man.  - Ouida『フランダースの犬』

『五番町夕霧楼』（ごばんちょうゆうぎりろう）は、水上勉の代表作であり1950年におきた金閣寺放火事件と著者の実体験を基にしている。例文帳に追加

"Gobancho Yugiriro" (A House in the Quarter) is a representative work of Tsutomu MIZUKAMI, based on arson of Kinkaku-ji Temple in 1950 and the author's experience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤鉄五郎（いとうてつごろう、天保11年（1840年）-慶応4年5月1日(旧暦)（1868年6月20日）?）は、山城国京都出身の新選組隊士。例文帳に追加

Tetsugoro ITO (1840 - June 20, 1868?) from Kyoto, Yamashiro Province, was a member of the Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村五郎（なかむらごろう、嘉永2年（1849年）-慶応3年6月14日(旧暦)（1867年7月15日））は、下野国宇都宮藩出身の新選組隊士。例文帳に追加

Goro NAKAMURA (1849 - July 15, 1867), from the Utsunomiya Domain, Shimotsuke Province, was a member of the Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津田丑五郎（つだうしごろう、弘化2年（1845年）-明治2年5月11日(旧暦)（1869年6月20日））は、山城国京都出身の新選組隊士。例文帳に追加

Ushigoro TSUDA (1845 - October 6, 1868) was a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) from Kyoto, Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬越三郎（まごしさぶろう、嘉永元年（1848年）頃?-明治20年（1887年）頃?）は、阿波国徳島藩出身の新選組隊士。例文帳に追加

Saburo MAGOSHI (around 1848 - around 1887) was a Shinsengumi member who had come from Tokushima Domain in Awano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横倉甚五郎（よこくらじんごろう、天保5年（1834年）-明治3年8月15日(旧暦)（1870年9月10日））は、武州多摩郡八王子市出身の新選組隊士。例文帳に追加

Jingoro YOKOKURA (1834-September 10, 1870), born in Hachioji City, Tama County, Bushu, was a member of Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦梧楼(梧樓)（みうらごろう、弘化3年11月15日(旧暦)（1847年1月1日）-大正15年（1926年）1月28日）は日本の武士､軍人､政治家。例文帳に追加

Goro MIURA (January 1, 1847 - January 28, 1926) was a samurai, military man and statesman in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉孫七郎（すぎまごしちろう、1835年2月13日（天保6年1月16日_(旧暦)）-1920年（大正9年）5月3日）は、日本の武士・長州藩。例文帳に追加

Magoshichiro SUGI (February 13, 1835-May 3, 1920) is a Japanese samurai, from the Choshu Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ろう合金のごとき接合剤によって基体の表面に接合された乱流発生材料を含む製品が開示される。例文帳に追加

A product including turbulent flow generating material which is joined to the surface of a base body by cement like brazing filler alloy is disclosed. - 特許庁

ろう付された高耐食性アルミニウム合金材に生じる孔食を抑制し、かつ、ろう材自体の腐食も抑制することができるアルミニウム合金ろう材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy brazing filler material with which pitting corrosion that occurs in a brazed high corrosion resistance aluminum alloy material is prevented and corrosion of the brazing material itself is also prevented. - 特許庁

耐熱性、耐酸化性、及び耐食性が良好で、ろう付け時における基材の被侵食の割合が低く、かつ、ろう付け作業性が良好なろう付け用複合材、及び接合部の信頼性が良好で、製造コストが安価なろう付け製品を提供するものである。例文帳に追加

To provide a composite material for brazing which has satisfactory heat resistance, oxidation resistance and corrosion resistance, and in which the ratio of the erosion in a base material on brazing is low, and which has satisfactory brazing operability, and to provide a brazed product in which reliability in joints are satisfactory, and the cost of production is inexpensive. - 特許庁

昨今、景気がこういう状態でございまして、環境的には大変厳しい状態であったということもあろうかと思います例文帳に追加

With the economy in a condition like this, financial institutions have faced a very difficult environment  - 金融庁

その際、弾性体５６によって保持された質量体５８は現在位置に留まろうとするため、センサ板６６に対して曲げるような力が働く。例文帳に追加

In that case, a mass body 58 held by an elastic body 65 is to stay at a current position, so bending force operates on the sensor plate 66. - 特許庁

接続端子を構成する銅板の被接合材を接合したい部分にろう材を接合し仮固定するため抵抗溶接する。例文帳に追加

A brazing material is bonded to a part of a copper plate constituting the connection terminal where a material to be bonded should like to be bonded, and is resistance welded for temporary fixing. - 特許庁

これにより、ユニット形成工程において、熱交換器全体よりも体格の小さい熱交換ユニット３０ａ、３０ｂ、３０ｄをろう付け接合できるので、熱交換器全体をろう付け接合する場合に対して、小さな加熱炉にてろう付け接合でき、エネルギー損失が少なくなる。例文帳に追加

As the heat exchange units 30a, 30b, 30d of body type smaller than the entire heat exchanger, can be brazed in a unit forming process, the brazing can be performed by a smaller heating furnace in comparison with a case when the entire heat exchanger is brazed, thus energy loss can be reduced. - 特許庁

嫡子で四世大夫を継いだ又三郎正盛（松盛）を始め、又四郎、小四郎（四郎左衛門）、与四郎（宗観）、八郎、五世大夫を継いだ観世之重（祐賢）、観世小次郎信光などの子があった。例文帳に追加

Starting from his legitimate child Masamori MATASABURO (Matsumori) who succeeded to the fourth dayu position, his children were Matashiro, Koshiro (or pronounced Shoshiro) (Shirozaemon), Yoshiro (Sokan), Hachiro, Koreshige KANZE (Sukekata), who became the fifth dayu, and KANZE Kojiro Nobumitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニッケル系合金粉末を含むろう材を用いてろう付する際に、必要な量のろう材をろう付したい部位に正確に供給することができ、また、供給されたろう材をその部分に留め置くことにより位置ズレ等を抑制することができる、ろう付用シート材、及びこのろう付用シート材を用いたろう付方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet material for brazing, a brazing method using the sheet material for brazing, and the like by which a required amount of brazing filler metal can be correctly fed to a portion to be subjected to brazing when the brazing is performed by using a brazing filler metal containing nickel based alloy powder, and also the fed brazing filler metal is detained at the portion to suppress displacement or the like. - 特許庁

耐熱性、耐酸化性、耐高温性、及び耐食性に優れ、かつ、ろう付け作業性が良好ろう付け用複合材及びそれを用いたろう付け製品を提供するものである。例文帳に追加

To provide a composite material for brazing having excellent heat resistance, oxidation resistance, high temperature resistance and corrosion resistance, and having satisfactory brazing workability, and to provide a brazed product using the same. - 特許庁

耐熱性、耐酸化性、耐高温性、及び耐食性に優れ、かつ、ろう付け作業性が良好ろう付け用複合材及びそれを用いたろう付け製品を提供するものである。例文帳に追加

To provide a composite material for brazing having excellent heat resistance, oxidation resistance, high temperature resistance and corrosion resistance, and also having satisfactory brazing workability, and to provide a brazed product using the same. - 特許庁

耐湿ろう付性に優れるアルミニウム合金ろう付用塗料、ろう付用アルミニウム合金板及びそれを用いた自動車熱交換器用アルミニウム合金部材、並びに自動車熱交換器例文帳に追加

COATING MATERIAL FOR ALUMINUM ALLOY BRAZING, EXCELLENT IN MOISTURE RESISTANT BRAZING, AND ALUMINUM ALLOY PLATE FOR BRAZING, ALUMINUM ALLOY MEMBER FOR AUTOMOBILE HEAT EXCHANGER USING THE PLATE, AND AUTOMOBILE HEAT EXCHANGER - 特許庁

基材１１表面にろう層を形成してなるろう付け用複合材１０において、ろう層を、少なくともＴｉ又はＴｉ合金層１２と、Ｆｅ又はＦｅ合金層１３との積層体から構成する。例文帳に追加

In the brazing composite material 10 formed with a brazing filler on the surface of a base material 11, the brazing filler is constituted from a laminate of at least Ti or a Ti alloy layer 12, and Fe or an Fe alloy layer 13. - 特許庁

このようなＺｎろう材１０に、電位を貴とするＣｕを添加させたＣｕろう材２０を混合させることで、接合部３０では電位が貴となり、接合部３０のろう材にも耐食性を確保することができる。例文帳に追加

By mixing the Cu brazing filler metal 20 added with Cu raising potential with such a Zn brazing filler metal 10, potential in the junction 30 becomes high, and corrosion resistance can be secured in the brazing filler metal of the junction 30, too. - 特許庁

体液漏出封止剤として、内部に粉体が分散混合されたゼリー状の体液漏出防止材を生成し、この体液漏出防止材を使用すること及び体腔に装填する体液漏出防止方法を提供する。例文帳に追加

This preventive material for humoral ooze is a jellylike one dispersed and mixed with a powder, and the objective method for preventing the humoral ooze comprises using the preventive material for humoral ooze and loading the preventive material into the coelom. - 特許庁

接合される部材１同士でインサートメタル２を挟んで、前記部材１同士をろう付け接合する方法において、ろう付け用フラックス４が内面に塗布された耐熱シート３で前記部材１の接合部を蔽った後、大気中で前記接合部を加熱することにより、ろう付け接合する。例文帳に追加

In a method of brazing-joining between members 1 by interposing an insert metal 2 between the members to be joined, after covering the joining part of the members with a heat resisting sheet 3 coated with brazing flux 4 on the inner face, the brazing-joining is conducted by heating the joining part in the atmosphere. - 特許庁

被ろう付け部材同士をろう付けするろう付け用複合材１０であり、棒状又はワイヤ状のＮｉ又はＮｉ合金心材１１の表面に、Ｔｉ又はＴｉ合金層１２、及びＦｅ又はＦｅ合金層１３を重ねた複層構造のろう付け層を一体的に設けたものである。例文帳に追加

The composite material 10 for brazing in which the members to be brazed are brazed each other is the one obtained by integrally providing the surface of a rod shaped or wire shaped Ni or Ni alloy core material 11 with a brazing layer having a double layer structure where a Ti or Ti alloy layer 12 and an Fe or Fe alloy layer 13 are superimposed. - 特許庁

流体の循環のための回路を規定し、ろう付けにより互いに組み立てられるろう付け可能な材料で作られた、複数のプレートおよびことによると分離要素を含むタイプのプレート熱交換器を製造する方法であって、前記ろう付けがろう付け合金のホイルがろう付けされる領域上に堆積された後になされ、前記ホイルおよび前記ろう付けされる領域が前記ろう付けの前に共圧延される。例文帳に追加

In the manufacturing method of a plate heat exchanger, which provides a route for circulation of fluid and which are made of blazing capable material assembled each other by blazing and which include a plurality of a plate and probably a separating element, the aforementioned blazing is performed after accumulating foil of blazing alloy in a blazed range, and the foil and the blazed range are rolled together prior to the aforementioned blazing. - 特許庁

この状態でろう材１６０によるろう付けがなされることで、電極端子１３０の対向部１３１は、電極パッド１５０の後端部１５３寄りの位置で電極パッド１５０に接合される。例文帳に追加

Since brazing by the brazing material 160 is performed in the state, the opposing part 131 of the electrode terminal 130 is bonded to the electrode pad 150 at a position near the rear end part 153 of the electrode pad 150. - 特許庁

電子部品パッケージ本体５０に形成されるメタライズ領域に対しろう材５２を配置し、このろう材５２の上にリッド固定リング５４を配置する。例文帳に追加

A brazing filler metal 52 is arranged in a metallization region formed in an electronic component package main body 50 and a lid fixing ring 54 is arranged on the brazing filler metal 52. - 特許庁

被験者の生体信号を測定しつつ、被験者に身体疲労負荷を与える身体疲労負荷方法であって、被験者の生体信号が無酸素性作業閾値になるように被験者に対して身体疲労を与えることを特徴とする。例文帳に追加

In this body fatigue load applying method, while measuring a living body signal of a subject, a body fatigue is loaded on the subject in a manner that a living body signal of the subject is in anaerobic threshold value. - 特許庁

また、その推進体制についても自治体全体として齟齬がない体制をつくることが重要であろう。例文帳に追加

It is also important that arrangements for their implementation be put in place ensuring consistency throughout local government as a whole. - 経済産業省

許嫁の宮川勇五郎（後、近藤勇五郎）、母・つねと共に本郷村成願寺に隠れ住んでいた。例文帳に追加

She was secretly living in the Jogan-ji Temple of Hongo village with Tsune, her mother, and Yugoro MIYAGAWA (later Yugoro KONDO), her bride elect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、筒形状の容器本体５１０の開放端に、漏斗５２０及び側壁５２３を有する漏斗５０８パーツを嵌め込む。例文帳に追加

First, a funnel 508 part having a funnel 520 and a sidewall 523 is inserted into an open end of a cylindrical container body 510. - 特許庁

東の小高い丘の傾斜面で、10尋（ひろ：手をひろげた大きさ）南の黒いごつごつした岩に面したところで見つかるだろう。例文帳に追加

ten fathoms south of the black crag with the face on it.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

化学的な酸による除去等を必要とせずに、ろう付け構造体を分解して、中空構造体から金属ろう合金を除去する。例文帳に追加

To remove metal brazing alloy from a hollow structure by decomposing a brazing structure without the need for removing the alloy using chemical acid or the like. - 特許庁

耐食性及びろう付性の向上を同時に実現する、ろう付性に優れたラジエータチューブ用アルミニウム合金板材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum-alloy sheet material having both of improved corrosion resistance and solderability, for a radiator tube. - 特許庁

タンクのシートメタルにろう付け用の凹み形状部を設けて、電気発熱体のホルダープレートとろう付けにより接合する。例文帳に追加

A sheet metal of a tank is provided with a recessed shape part for brazing and jointed to a holder plate of an electric heating body by brazing. - 特許庁

Ｚｎを添加しないろう材を用い、ろう付け性及び耐食性に優れたアルミニウム合金ブレージングシートを提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy brazing sheet excellent in brazing property and corrosion resistance while using a brazing filler metal in which Zn is not added. - 特許庁

パワー半導体モジュールに用いられる半田等のろう接用溶加材に発生する熱応力から、ろう接用溶加材を保護する。例文帳に追加

To protect a brazing filler material from a thermal stress generated in the brazing filler material such as a solder material to be used for a power semiconductor module. - 特許庁