「たいせいがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鋼製枠構造体例文帳に追加

STEEL FRAME STRUCTURE - 特許庁

私は生態学者です例文帳に追加

I'm an ecologist - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちの政治的生活の頽廃が例文帳に追加

The corrupting of our political life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大勢の眼鏡は違わぬ例文帳に追加

“There is safety in numbers.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

大勢の眼鏡は違わぬ例文帳に追加

The number of witnesses is a strong presumption that they are right  - 斎藤和英大辞典

処理した素材は、しわへの耐性がある例文帳に追加

treated fabrics resist wrinkling  - 日本語WordNet

大勢がどっとさわぐさま例文帳に追加

of many people clamouring in a stirring way  - EDR日英対訳辞書

性質や状態が変わる例文帳に追加

for nature or a condition, to change its state  - EDR日英対訳辞書

大勢が輪になって座る例文帳に追加

to sit with many people in a circle  - EDR日英対訳辞書

性質や状態が変わる例文帳に追加

to change in its nature and condition  - EDR日英対訳辞書

今はすべてが大成功に終わった。例文帳に追加

Now it has all ended in great success. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私が大西洋を渡った2005年は例文帳に追加

2005, when I did the atlantic - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全帯域の 抗生物質があるわ例文帳に追加

We've got a whole range of antibiotics here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大勢の方が亡くなってしまったわ。例文帳に追加

Many people lost their lives. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我が国の清算機関の体制のあり方（清算体制の整合性の整備）例文帳に追加

Desirable structure of Japan’s CCPs (improvement in the consistency of clearing systems)  - 金融庁

団体の構成員にその団体が成功を収めたいと思わせる精神例文帳に追加

the spirit of a group that makes the members want the group to succeed  - 日本語WordNet

私はあの人と性行為がしたい。例文帳に追加

I want to have sexual intercourse with that person. - Weblio Email例文集

生徒がたいそう騒いでいる例文帳に追加

The boys are making a great noise.  - 斎藤和英大辞典

私は快適な生活がしたい。例文帳に追加

I want to live in comfort. - Tatoeba例文

私は快適な生活がしたい。例文帳に追加

I want to live in comfort.  - Tanaka Corpus

重吾が何を更正したい?例文帳に追加

What does jugo wish to be reformed from? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小型惑星が大半ですが例文帳に追加

The small planets dominated - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は我々を裏切り，体制側に加わった例文帳に追加

She betrayed us and joined the system. - Eゲイト英和辞典

携帯電話でイメージが良いのは、台湾製と韓国製。例文帳に追加

Taiwanese and Korean-made mobile phones have a good image.  - 経済産業省

既成の体制の側に属する人例文帳に追加

a person who belongs to an established system  - EDR日英対訳辞書

音声対話型制御装置例文帳に追加

VOICE INTERACTIVE CONTROL DEVICE - 特許庁

合わせガラス体とその製造方法例文帳に追加

GLASS LAMINATE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

(大勢が)立ち上がって騒ぐ例文帳に追加

to stand up and make noise  - EDR日英対訳辞書

私達の知人には 立派な女性が大勢いるわ例文帳に追加

There are many very accomplished young ladies amongst our acquaintance. : - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は自分の人生を輝かせたい。例文帳に追加

I wanna make my life bright. - Weblio Email例文集

私は音楽の先生になりたい。例文帳に追加

I want to become a music teacher.  - Weblio Email例文集

まるで私は中学生みたいね?例文帳に追加

What, am I in middle school or something, heh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行政の側に居たい例文帳に追加

I like being a thorn in the side of the administration. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

台風の勢力が弱まり、熱帯低気圧に変わりました。例文帳に追加

The typhoon's force weakened and it turned into a tropical cyclone. - 時事英語例文集

女性がわが国で最初の生体肺移植を受けた。例文帳に追加

A woman received the nation's first lung transplant from a living donor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生体親和性組成物含有挿入体及び生体親和性組成物含有挿入体組立体例文帳に追加

BIOCOMPATIBLE COMPOSITION-CONTAINING INSERT AND BIOCOMPATIBLE COMPOSITION-CONTAINING INSERT ASSEMBLY - 特許庁

太陽の反対側の地球と惑星の整列例文帳に追加

the alignment of the Earth and a planet on the opposite side of the sun  - 日本語WordNet

小型惑星が大半を占めています例文帳に追加

The small planets dominate the picture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大学生達が携帯電話と例文帳に追加

University students were able to use mobile phones - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おまえら体制側が俺を撃つ前にか?例文帳に追加

Before you nazis shot me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

体制側はどこにでも耳がある例文帳に追加

The establishment has ears everywhere - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

体外受精卵の着床率は せいぜい 30%のはずだわ。例文帳に追加

Implantation rate of in vitro fertilized eggs it should be 30% the most. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正義が果たされることをわれわれは期待すべきだ。例文帳に追加

We should expect that justice will be done. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれの対内政策も対外政策も変更されていない。例文帳に追加

Neither our internal nor external policy has been altered. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

結晶形態が変わらない化学組成の変動性例文帳に追加

variability in chemical composition without variation in crystalline form  - 日本語WordNet