「たいめい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

照明装置は、光源から発した照明光によって物体を照明する。例文帳に追加

This lighting apparatus illuminates an object by illumination light emitted from light source. - 特許庁

「施設名」には、施設名が施設名の読みに対応して記憶されている。例文帳に追加

The "facility names" stores facility names corresponding to the reading of the facility names. - 特許庁

私たちは意見が違うため、いつも対立している。例文帳に追加

We are always confronting each other because our opinions are different. - Weblio Email例文集

モノタイプはアメリカ人の発明家によって発明された。例文帳に追加

The Monotype was invented by an American inventor.  - Weblio英語基本例文集

隊長は門の守備に 2 名の兵を任命した.例文帳に追加

The captain assigned two soldiers to guard the gate.  - 研究社 新英和中辞典

少年は大笑いした[痛くてわめいた].例文帳に追加

The boy howled with laughter [with pain].  - 研究社 新英和中辞典

学校はあわてふためいて彼女を退学させた.例文帳に追加

The school was panicked into expelling her.  - 研究社 新英和中辞典

彼はがっかりした[意気消沈した, 気がめいった].例文帳に追加

His courage [heart, spirits] sank (into his boots).  - 研究社 新英和中辞典

彼はその気体をアルゴンと命名した.例文帳に追加

He termed the gas argon.  - 研究社 新英和中辞典

(革命派に対する反革命派の)白色テロ.例文帳に追加

the White Terror  - 研究社 新英和中辞典

あのうそつきめ, いつか正体をあばいてやるぞ.例文帳に追加

I will some day catch him out, the cheat!  - 研究社 新和英中辞典

あのうそつきめ, いつか正体をあばいてやるぞ.例文帳に追加

I'm determined to show up that liar some day.  - 研究社 新和英中辞典

氏名は氏名欄に活字体で記入のこと.例文帳に追加

Please print your full name in the space allotted for it.  - 研究社 新和英中辞典

否とするもの 3 名, 可とするもの 10 名であった.例文帳に追加

There were ten ayes to [against] three noes.  - 研究社 新和英中辞典

絶対パス名《ルートディレクトリーからのパス名》例文帳に追加

an absolute pathname  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

その顔には堅い決心の色がほのめいていた例文帳に追加

A firm resolution betrayed itself in his countenance.  - 斎藤和英大辞典

彼の言葉にはどこかなぞめいた意味があるようだ。例文帳に追加

There seems to be some dark meaning in his words. - Tatoeba例文

最も素晴らしい名誉または名声に値する例文帳に追加

worthy of the greatest honor or distinction  - 日本語WordNet

生命体を伴うこと、または生命体から生じる例文帳に追加

involving or derived from living organisms  - 日本語WordNet

命題の指示対象に関連づけられる命題の項例文帳に追加

a term in a proposition that is related to the referent of the proposition  - 日本語WordNet

経論において,題名や大意を注釈で説明すること例文帳に追加

an act of explaining titles or outlines through one's experiences  - EDR日英対訳辞書

名辞が命題に対して周延的であるさま例文帳に追加

of a term in logic, being distributive to a proposition  - EDR日英対訳辞書

白衛隊という,ロシア革命直後の反革命軍例文帳に追加

a counterrevolutionary army formed just after the Communist Revolution in Russia, called the White Guard  - EDR日英対訳辞書

学名に対応する日本での動植物の標準名例文帳に追加

the standard Japanese names used for plants and animals  - EDR日英対訳辞書

表銘と反対側の面の刀身に彫った銘例文帳に追加

a signature engraved on the side opposite to the one usually used for signatures  - EDR日英対訳辞書

十一月革命に反対し亡命したロシア人例文帳に追加

the Russian people who opposed the November Revolution and fled from their country  - EDR日英対訳辞書

学校全体がその知らせでざわめいた例文帳に追加

The whole school buzzed with the news. - Eゲイト英和辞典

二年前、私は第一部隊の名誉会員に指名された。例文帳に追加

Two years ago, I was named as an honorary member of Troop 1. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の言葉にはどこかなぞめいた意味があるようだ。例文帳に追加

There seems to be some dark meaning in his words.  - Tanaka Corpus

三　解体自動車全部利用者の氏名又は名称例文帳に追加

(iii) The name or designation of Scrap Dealers of Whole Dismantled Vehicles.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

タイムゾーンまたはゾーン名または省略名。例文帳に追加

The timezone or name or abbreviation.  - JM

願名…聞名不退の願・得不退転の願例文帳に追加

Title: Monmyofutai no gan and Tokufutaiten no gan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も著名な偽銘師は直光、通称「鍛治平」である。例文帳に追加

The most famous sword craftsman who implemented Gimei was commonly called the 'Kajihei.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本歴史地名大系　京都市の地名』、平凡社例文帳に追加

"Japanese History Place Names - Place Names of Kyoto City" published by Heibonsha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本歴史地名大系　京都市の地名』　平凡社例文帳に追加

"Japanese Historical Place Names: Place Name of Kyoto City" Heibonsha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本歴史地名大系　京都市の地名』　平凡社例文帳に追加

Encyclopedia of Japanese Historic Places: Place Names of Kyoto Heibonsha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本歴史地名大系　京都市の地名』、平凡社例文帳に追加

"Place Names in Japanese History: Place Names of the City of Kyoto" Heibonsha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1788年（天明8年）に天明の大火により、焼失する。例文帳に追加

1788: Destroyed in the Great Fire of the Tenmei era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1788年（天明8年）に天明の大火により、一部を焼失する。例文帳に追加

1788: Destroyed in the Great Fire of the Tenmei era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1788年（天明8年）に天明の大火により、焼失する。例文帳に追加

1788: Destroyed by the Great Fire of the Tenmei era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明8年（1788年）-天明の大火により焼失する。例文帳に追加

1788: Destroyed in the Great Fire of the Tenmei era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時期は不明だが、のちに泰時に改名した。例文帳に追加

Yasutoki later changed his name from Yoritoki to Yasutoki, but it is not known when he did so.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治法律学校（現・明治大学）中退。例文帳に追加

He dropped out of Meiji Law School (present Meiji University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、新たな隊名を拝命する。例文帳に追加

On this occasion, they were granted a new group name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磐舟柵大化4年（648年）不明岩船郡不明例文帳に追加

Iwafune no Ki, 648, unknown, Iwafune gun, unknown  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス