「たかさけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は友人を警察からかくまった。例文帳に追加

He hid his friend from the police.  - Tanaka Corpus

彼は光の速度を計算した。例文帳に追加

He calculated the speed of light.  - Tanaka Corpus

彼は警察を見ると走った。例文帳に追加

He ran at the sight of the policeman.  - Tanaka Corpus

彼は警察を見て走った。例文帳に追加

He ran at the sight of the policeman.  - Tanaka Corpus

彼は警察の嫌疑を受けた。例文帳に追加

He fell under the suspicion of the police.  - Tanaka Corpus

彼は警察に捕まえられた。例文帳に追加

He was caught by the police.  - Tanaka Corpus

彼は警察で拷問を受けた。例文帳に追加

He was subjected to torture by the police.  - Tanaka Corpus

彼は警官に連れ去られた。例文帳に追加

He was taken away by a policeman.  - Tanaka Corpus

彼は、その光景を詳細に述べた。例文帳に追加

He described the scene in detail.  - Tanaka Corpus

寒暖計は零下に下がった。例文帳に追加

The thermometer went down below zero.  - Tanaka Corpus

会社は赤字経営で倒産した。例文帳に追加

The company was in the red and went under.  - Tanaka Corpus

敬供養（讃嘆恭敬する供養）例文帳に追加

Kyo Kuyo (Kuyo by praising and respecting the virtues of Buddha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉孝景(10代当主)例文帳に追加

Takakage ASAKURA (the tenth head of the family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正俊系堀田家10代。例文帳に追加

The tenth family head of the Hotta family, Masatoshi line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間に朝倉景隆を設ける。例文帳に追加

Kagetaka ASAKURA was a son between them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（孝景の母は斎藤氏出身）例文帳に追加

(Takakage's mother was from the Saito clan.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に設計の自由度が高い例文帳に追加

There is also a lot of flexibility in the design.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

印刷形成にて小型化できる。例文帳に追加

Miniaturization is realized by print-forming. - 特許庁

修景矢板壁の構築例文帳に追加

CONSTRUCTION OF LANDSCAPING SHEET PILE WALL - 特許庁

2. データ管理計画の策定。例文帳に追加

2. Develop data management plan.  - 経済産業省

（a）過剰債務を抱えた家計部門例文帳に追加

(a) A household sector with excessive debt - 経済産業省

また、型枠部材の高さは、設計吹付厚さ１０よりも高い。例文帳に追加

The height of the form member is higher than a design spraying thickness 10. - 特許庁

多体問題用計算装置、及び、多体問題用計算方法例文帳に追加

MANY-BODY PROBLEM CALCULATION DEVICE AND MANY-BODY PROBLEM CALCULATION METHOD - 特許庁

相関係数Ｋを用いてノッキングが発生したか否かが判定される。例文帳に追加

It is determined by using the correlation coefficient K whether knocking occurred or not. - 特許庁

多体問題計算装置及び二体間相互作用計算回路並びに多体問題計算方法例文帳に追加

MANY-BODY PROBLEM CALCULATION DEVICE, CIRCUIT FOR CALCULATING INTERACTION BETWEEN TWO BODIES, AND MANY-BODY PROBLEM CALCULATION METHOD - 特許庁

樹脂被覆部４は、横断面外形が多角形状に形成されている。例文帳に追加

The resin coated section 4 is such that a cross section outward form is made in a polygonal form. - 特許庁

投影光学系のフォーカス情報を高い計測再現性で、かつ高い計測効率で計測する。例文帳に追加

To measure focus information for a projection optical system with high measurement reproducibility and measurement efficiency. - 特許庁

照合面１３ａは、ケースＫに形成された開口部３に位置される。例文帳に追加

The collating surface 13a is positioned at an opening part 3 formed in the case K. - 特許庁

あなたは既にジェーンさんにその計画を報告しましたか？例文帳に追加

Did you already report those plans to Jane?  - Weblio Email例文集

あなたは既にジェーンさんにその計画を報告しましたか？例文帳に追加

Did you already inform Jane of those plans?  - Weblio Email例文集

その男は警官になりすましたかどで告発された.例文帳に追加

The man was accused of impersonating a policeman.  - 研究社 新英和中辞典

失敬なことを言ったから取り消さしてやる例文帳に追加

He made insulting remarks, so I will make him eat his words―he shall swallow his words.  - 斎藤和英大辞典

その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。例文帳に追加

The beauty of the scenery was beyond description. - Tatoeba例文

警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。例文帳に追加

Did the police find any trace of the murderer? - Tatoeba例文

計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。例文帳に追加

Have you allowed for any error in your calculation? - Tatoeba例文

規定されたか外形への慎重な固守の実行例文帳に追加

the practice of scrupulous adherence to prescribed or external forms  - 日本語WordNet

警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。例文帳に追加

Did the police find any trace of the murderer?  - Tanaka Corpus

計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。例文帳に追加

Have you allowed for any error in your calculation?  - Tanaka Corpus

その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。例文帳に追加

The beauty of the scenery was beyond description.  - Tanaka Corpus

どういう経路でもたらされたかは不明である。例文帳に追加

However, the route is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一体形成された籠型回転子を備えた誘導電動機例文帳に追加

INDUCTION MOTOR EQUIPPED WITH INTEGRALLY-FORMED CAGE-TYPE ROTOR - 特許庁

朝倉孝景（あさくらたかかげ）は室町時代中期の武将。例文帳に追加

Takakage ASAKURA was a military commander in the middle of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傾斜方位計算ププログラム（１６）は、平滑化された地盤データから傾斜方位を計算する。例文帳に追加

A slope aspect calculation program (16) calculates the slope aspect from the smoothed ground data. - 特許庁

Ａ部に形成された突縁１４ａの高さはＢ部に形成された突縁１４ｂの高さよりも高くなるように形成されている。例文帳に追加

They are formed so that the height of the protruding rim 14a formed in the part A is higher than the height of the protruding rim 14b. - 特許庁

物の長さや幅や高さや周囲など計測できる長さ例文帳に追加

the length of something  - EDR日英対訳辞書