| 意味 | 例文 (999件) |
たかさけいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
彼女は丸裸にされ、殴られた、と警察は言った。例文帳に追加
She was stripped of her clothes and beaten, the police said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は病院の当直警察官によって拘束された。例文帳に追加
He was detained by a police officer on duty at the hospital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼らは、その結果をサイエンスの最新号に掲載した。例文帳に追加
They reported their results in the current issue of Science. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
これらにより、色彩豊かな国風の鎧が形成された。例文帳に追加
With these, they formed colorful armor of national style. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
爨宝璧は則天武后によって罪を問われ処刑された。例文帳に追加
San Hoheki was accused of this and executed by Empress Sokuten. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大型壺（瀬戸内系、高さ77cm・最大径65cm）例文帳に追加
Large size jars (Setouchi type, 77 centimeters in height, 65 centimeters in maximum diameter) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中型壺（東海系、高さ26cm・最大径24cm）例文帳に追加
Middle size jars (Tokai style, 26 centimeters in height, 24 centimeters in maximum diameter) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ウェハに形成された回路検査方法例文帳に追加
INSPECTION METHOD FOR CIRCUIT FORMED ON WAFER - 特許庁
バンプ高さ寸法やバンプ形状のバラツキを抑える。例文帳に追加
To suppress variations in bump height dimensions and bump shapes. - 特許庁
鱗茎作物調製機の調製部高さ可変構造例文帳に追加
HEIGHT VARIABLE STRUCTURE OF PREPARATION PART OF BULBOUS CROP PREPARING MACHINE - 特許庁
根菜収穫機の茎葉挟持部高さ制御装置例文帳に追加
CONTROL APPARATUS FOR HEIGHT OF FOLIAGE NIPPING PART IN RHIZOME HARVESTER - 特許庁
さしこみ式で、視認性の高い三角形標識．例文帳に追加
To provide an insert-type triangular traffic sign having high visibility. - 特許庁
微細形状高さ測定装置及び測定方法例文帳に追加
DETAILED SHAPE HEIGHT MEASURING DEVICE AND MEASURING METHOD - 特許庁
爪受け部１１が形成された壁の曲面７は嵌合爪９が形成された壁の曲面よりも小さい曲率に形成される。例文帳に追加
The curved surface 7 of the wall formed with the claw receiver part 11 is formed at a curvature smaller than that of the curved surface of the wall formed with the fitting claw 9. - 特許庁
また、けい光層のけい光材料の充填密度が高い値を呈し、けい光層の均質性も優れ、“ピンホール”ができなくなり、さらに、このように構成されるけい光層は高い精細度を呈する。例文帳に追加
The filling density of a phosphor material of a fluorescent layer is increased, the uniformity of the fluorescent layer is also increased, the generation of pinholes is prevented, and the fluorescent layer constituted like this shows high fineness. - 特許庁
ウエザストリップ１０は、押出成形部２０と、押出成形部２０の端部に形成された型成形部３０から形成される。例文帳に追加
This weatherstrip 10 for the automobile is composed of an extrusion molding part 20 and a molded part 30 formed at the end part of the extrusion molding part 20. - 特許庁
過去数か月間の景気後退は地方経済を疲弊させた。例文帳に追加
The economic downturn of the past several years has devastated local economies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
行形式は、入力から取得された各行を if-then-else 形式の例文帳に追加
Line formats control how each line taken from an input file is - JM
過去には新幹線100系電車、新幹線0系電車も使用されていた。例文帳に追加
In the past, 100 series Shinkansen train-cars and 0 series Shinkansen train-cars were also used. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉田敬(けい)太(た)さんは初の平成生まれの招待者となった。例文帳に追加
Yoshida Keita became the first person born in the Heisei period to be invited. - 浜島書店 Catch a Wave
ＧａＮ系の材料により形成されるＨＥＭＴの信頼性を高める。例文帳に追加
To enhance the reliability of a HEMT formed from GaN-based materials. - 特許庁
蛍光ランプ１は、ガラスから形成された環状のバルブ２を有している。例文帳に追加
The fluorescent lamp 1 comprises an annular bulb 2 formed of glass. - 特許庁
関連度計算部２は、単語ベクタから各文書間の関連度を計算する。例文帳に追加
A relevancy calculation part 2 calculates each relevancy between documents from the word vectors. - 特許庁
全体的な形状を単純化させた型物成型機の提供。例文帳に追加
To provide a molded object molding machine having a simplified shape as the whole. - 特許庁
回路材の形成方法および該方法で形成された回路材例文帳に追加
FORMATION METHOD OF CIRCUIT MATERIAL AND CIRCUIT MATERIAL FORMED BY METHOD - 特許庁
射出成形で形成された環状密封材を備えた容器蓋例文帳に追加
CONTAINER LID PROVIDED WITH ANNULAR SEALING MATERIAL FORMED BY INJECTION MOLDING - 特許庁
定型書式データ管理サーバ装置、定型文書作成システム例文帳に追加
STANDARD FORMAT DATA MANAGEMENT SERVER DEVICE AND STANDARD DOCUMENT PREPARATION SYSTEM - 特許庁
照明光学系は、中央に形成された貫通部（１５ａ）を有する。例文帳に追加
The illumination optical system has a penetration part (15a) formed on the center. - 特許庁
上型及び下型からなる成形型により、ボール本体が成形される。例文帳に追加
A ball body is formed by a mold composed of an upper mold and a lower mold. - 特許庁
画像形成装置、および、画像が形成された缶体の製造方法例文帳に追加
IMAGE FORMING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING CAN BODY ON WHICH IMAGE IS FORMED - 特許庁
なお、凸形状の線状形状欠陥の高さは１０ｎｍ以下である。例文帳に追加
In addition, the heights of the projecting linear defects are ≤10 nm. - 特許庁
微小凹凸が形成された加飾成形シートの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING DECORATIVE MOLDED SHEET WITH MICRO UNEVENNESS FORMED - 特許庁
警報音の音像を立体的に移動させて警報効果を高める。例文帳に追加
To enhance a warning effect by moving a sound image of an alarm tone in three dimensions. - 特許庁
回折素子成形金型およびこれを用いて成形された回折素子例文帳に追加
DIFFRACTIVE ELEMENT MOLD AND DIFFRACTIVE ELEMENT FORMED USING SAME - 特許庁
汎用表計算ソフトを制御する計算データ管理システム例文帳に追加
CALCULATION DATA MANAGEMENT SYSTEM FOR CONTROLLING GENERAL-PURPOSE SPREADSHEET SOFTWARE - 特許庁
画像形成装置、および、画像が形成された缶体の製造方法例文帳に追加
IMAGE FORMING DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING CAN BODY WITH IMAGE FORMED THEREON - 特許庁
傘の携帯がし易く、収納を簡単にした簡易携帯用傘ホルダー。例文帳に追加
SIMPLE PORTABLE UMBRELLA HOLDER CAPABLE OF BEING EASILY CARRIED AND STORED - 特許庁
人体に適応した枕の高さの計測方法と計測器例文帳に追加
METHOD FOR MEASURING HEIGHT OF PILLOW ADAPTED TO HUMAN BODY AND MEASURING INSTRUMENT - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
