「たかさけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は処刑されることになっていた。例文帳に追加

It had been decided that he would be executed. - Weblio Email例文集

彼の数学理論は高射砲の設計に応用された。例文帳に追加

His mathematical theory was applied to the design of anti-aircraft.  - Weblio英語基本例文集

彼女は形成異常の腎臓と診断された。例文帳に追加

She was diagnosed with a dysplastic kidney.  - Weblio英語基本例文集

彼女はすぐに整形外科医を紹介された。例文帳に追加

She was referred immediately to an orthopedist.  - Weblio英語基本例文集

彼の声明は報道関係者によって歪曲された。例文帳に追加

His statement was garbled by the press.  - Weblio英語基本例文集

彼女は自分の軽率さを深く後悔した。例文帳に追加

She deeply regretted her imprudence.  - Weblio英語基本例文集

彼らはその計画をあと回しにすることを余儀なくされた。例文帳に追加

They were forced to pigeonhole the plan.  - Weblio英語基本例文集

彼は警察の犯人捜索を手伝った.例文帳に追加

He aided the police in finding the criminal.  - 研究社 新英和中辞典

彼らの寛大さには尊敬の念がわいた.例文帳に追加

Their generosity aroused our respect.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは無理に彼女にその契約書に署名させた.例文帳に追加

They coerced her into signing the contract.  - 研究社 新英和中辞典

(人に)大いに尊敬される, (人に)高く買われる.例文帳に追加

stand high in a person's estimation [in the estimation of a person]  - 研究社 新英和中辞典

彼女は母親の意見に動かされてそれを受け入れた.例文帳に追加

She was influenced by her mother to accept it.  - 研究社 新英和中辞典

会を継続するようにとの動議は否決された.例文帳に追加

The motion that the meeting (should) be continued has been rejected.  - 研究社 新英和中辞典

壁の掛け時計は 11 時 40 分をさしていた.例文帳に追加

The wall clock read eleven‐forty.  - 研究社 新英和中辞典

彼に脅迫されて彼らは計画の実施を中止した.例文帳に追加

His threats scared them out of carrying out the plan.  - 研究社 新英和中辞典

彼は計画のことは何も話さなかった.例文帳に追加

He was silent about the plan.  - 研究社 新英和中辞典

彼は計画を(さらに)詳しく説明した.例文帳に追加

He explained his plan in (further) detail.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はその情景の美しさに心を奪われた.例文帳に追加

She was swept away by the beauty of the scene.  - 研究社 新英和中辞典

彼のギリシャ哲学の造詣の深さに驚嘆した.例文帳に追加

His knowledge of Greek philosophy struck us with admiration.  - 研究社 新和英中辞典

彼は小さな事でも決して軽視しなかった.例文帳に追加

He never made light even of small [little] things.  - 研究社 新和英中辞典

彼の演説は多大の興味をもって傾聴された.例文帳に追加

His speech was listened to with great interest.  - 研究社 新和英中辞典

彼はそれを見てさも軽蔑したように笑った.例文帳に追加

When he saw it, he gave a scornful laugh.  - 研究社 新和英中辞典

彼は戦犯として処刑された.例文帳に追加

He was executed [sent to the scaffold] as a war criminal [for his war crimes].  - 研究社 新和英中辞典

ひそかに敵に通じていた科(とが)で彼は処刑された. 例文帳に追加

He was executed on a charge of secret communication with the enemy.  - 研究社 新和英中辞典

彼を説き伏せてその計画を止めさせた.例文帳に追加

I talked him out of his plan.  - 研究社 新和英中辞典

会議場周辺は水も漏らさぬ警戒網がしかれた.例文帳に追加

The conference hall was closely guarded.  - 研究社 新和英中辞典

会議場周辺は水も漏らさぬ警戒網がしかれた.例文帳に追加

The police laid a tight cordon around the conference hall.  - 研究社 新和英中辞典

奸商が会計官と結託して巨利をむさぼった例文帳に追加

The dishonest merchant reaped enormous profits in collusion with the accountant.  - 斎藤和英大辞典

彼はとっさの間に計略をめぐらした例文帳に追加

His scheme was ready in an instant.  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。例文帳に追加

She abetted him in escaping from prison. - Tatoeba例文

彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。例文帳に追加

She drew back in horror at the sight. - Tatoeba例文

彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。例文帳に追加

She was looked up to by all the club members. - Tatoeba例文

彼女の声は私の神経にさわった。例文帳に追加

Her voice set my nerves on edge. - Tatoeba例文

彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。例文帳に追加

He reported fully what he had seen to the police. - Tatoeba例文

彼女の時計は午前３時を指していた。例文帳に追加

Her watch read three o'clock in the morning. - Tatoeba例文

彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。例文帳に追加

They demanded the king be put to death at once. - Tatoeba例文

彼は無理にその契約に署名させられた。例文帳に追加

He was compelled to sign the contract. - Tatoeba例文

彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。例文帳に追加

He's been taught to accept things as they are. - Tatoeba例文

彼は彼らのリーダーとして尊敬された。例文帳に追加

He was looked up to as their leader. - Tatoeba例文

彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。例文帳に追加

They conceived a plan to surprise the enemy. - Tatoeba例文

彼は先生としても人間としても尊敬された。例文帳に追加

He was respected both as a teacher and as a man. - Tatoeba例文

彼は生涯にさまざまな経験をした。例文帳に追加

He had various experiences in his life. - Tatoeba例文

彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。例文帳に追加

He adapted his plan to the new situation. - Tatoeba例文

彼は四年刑期のところを二年で釈放された。例文帳に追加

He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence. - Tatoeba例文

彼は四人の警官によって深夜拉致された。例文帳に追加

He was spirited away by four police officers in the middle of the night. - Tatoeba例文