「たかつがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

果実が枝もたわわになっていた.例文帳に追加

The fruit was so thick that it weighed down the branches.  - 研究社 新英和中辞典

私の血圧が高いようです。例文帳に追加

Apparently, my blood pressure is high.  - Weblio Email例文集

私は高い熱があります。例文帳に追加

I have a high fever.  - Weblio Email例文集

彼の殺害が企てられた.例文帳に追加

An attempt was made on his life.  - 研究社 新英和中辞典

私はとても高い熱があった。例文帳に追加

I had a very high fever. - Tatoeba例文

私はとても高い熱があった。例文帳に追加

I had a very high fever.  - Tanaka Corpus

島根県益田市（高津川）例文帳に追加

Masuda City, Shimane Prefecture (Takatsu-gawa River)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制限が多い分、割引率が高い。例文帳に追加

With many restrictions, the discount amounts are large.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはどの先生に生物学を教わりましたか？例文帳に追加

Which teacher were you taught biology from? - Weblio Email例文集

ガラスは高い熱が加わると溶解する.例文帳に追加

Glass melts at a great heat.  - 研究社 新和英中辞典

(熱が加わって)温かい温度になる例文帳に追加

to have heat added until the correct temperature is reached  - EDR日英対訳辞書

干ばつが庭の木の葉を茶色に染めた例文帳に追加

the draught browned the leaves on the trees in the yard  - 日本語WordNet

こいつがそんな玉じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。例文帳に追加

That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back. - Tatoeba例文

こいつがそんな玉じゃないことなんて当の昔に解っていたからさ。例文帳に追加

That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.  - Tanaka Corpus

英国がパキスタンを破ったとき、10年続いた干ばつが終わった例文帳に追加

when England defeated Pakistan it ended a ten-year drought  - 日本語WordNet

コンパクトで加湿効率が良く飽和効率が高い空気調和機を得る。例文帳に追加

To provide a compact air conditioner of high humidification efficiency and saturation efficiency. - 特許庁

闘いというよりは虐殺がどのように行われたかを書くのは、わたしたちの役目ではありません。例文帳に追加

It is no part of ours to describe what was a massacre rather than a fight.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。例文帳に追加

How many years of jail time were you sentenced to?  - Weblio Email例文集

私はあなたからの荷物が届くのを楽しみにしている。例文帳に追加

I am looking forward to the bags arriving from you.  - Weblio Email例文集

私は荷物があなたから届くのを楽しみにしている。例文帳に追加

I am looking forward to the bags from you arriving.  - Weblio Email例文集

彼女は医者に手術が必要だと言われた。例文帳に追加

She was told that the surgery is necessary. - Weblio Email例文集

彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。例文帳に追加

Few people understood his comment. - Tatoeba例文

最近変わった海洋生物が発見された。例文帳に追加

A strange marine creature was found recently. - Tatoeba例文

生物学者によって行われた科学的研究例文帳に追加

scientific research conducted by biologists  - 日本語WordNet

地位だけが高くて実質が伴わないこと例文帳に追加

a condition in which a person has set high standards for others but who does not reach those standards himself or herself  - EDR日英対訳辞書

地位だけが高くて実質が伴わない例文帳に追加

to have a high rank or position yet be lacking in substance  - EDR日英対訳辞書

酸素と別の物質が組み合わさった化学物質。例文帳に追加

a type of chemical substance that is a combination of oxygen and another substance.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。例文帳に追加

Few people understood his comment.  - Tanaka Corpus

最近変わった海洋生物が発見された。例文帳に追加

A strange marine creature was found recently.  - Tanaka Corpus

かつては上演のたびに登場人物が変わっていた。例文帳に追加

In the old days, characters were not fixed; they changed at every performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊公まつり（10月）　武者行列が行われる。例文帳に追加

In October Hoko-matsuri Festival in which samurai's procession takes place is held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多関節型ロボットおよびワーク受け渡し方法例文帳に追加

POLYARTICULAR ROBOT AND METHOD FOR HANDING OVER WORK - 特許庁

歯の磨滅のしかたで, その動物がどんな物を食べていたかわかる.例文帳に追加

Wear on the teeth shows what diet the animal had.  - 研究社 新和英中辞典

ＳＴ８で、スピンドルモータが回転したか否かの検出が行われる。例文帳に追加

In ST 8, the rotation of the spindle motor is detected. - 特許庁

どんな動物がその音をたてているかわからなかったからです。例文帳に追加

for she did not know what made them;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

(i)に基づく正規に行われた出願とは，出願日を有する出願をいい，それが如何なる結果になったかを問わない。例文帳に追加

A regularly filed application in terms of paragraph (2)(i) is any application bearing a filing date, whatever may be the outcome thereof.  - 特許庁

出願に付属する権利出願人は，当該出願人の出願(本法施行の前に行われたか後で行われたかを問わない)を譲渡又は移転することができる。例文帳に追加

Rights that attach to application An applicant may assign or transmit the applicant's application (whether made before or after the commencement of this Act). - 特許庁

彼女の話は私の今までの考えを覆した。例文帳に追加

Her story flipped what I had thought up until now around. - Weblio Email例文集

彼女の話は私の常識を覆した。例文帳に追加

Her story defied my common knowledge. - Weblio Email例文集

彼女は洗濯物を客室係のメイドに渡した。例文帳に追加

She gave her laundry to the chambermaid.  - Weblio英語基本例文集

彼の陳述が虚偽であることを私は彼らに証明した.例文帳に追加

I proved to them that his statement was false.  - 研究社 新英和中辞典

同盟軍はドイツが和を乞うまで戦った例文帳に追加

The Allies fought till Germany sued for peace.  - 斎藤和英大辞典

彼女の親切が私には重荷になり始めた。例文帳に追加

Her kindness has become a burden to me. - Tatoeba例文

彼女には分別がない、と私達はみんな思った。例文帳に追加

We all thought she was devoid of sense. - Tatoeba例文

彼女には申し出を断るだけの分別があった。例文帳に追加

She had enough wisdom to refuse the offer. - Tatoeba例文