「たけたず」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

膝丈のズボン例文帳に追加

trousers that end at or above the knee  - 日本語WordNet

作者は竹柴基水。例文帳に追加

It was written by Kisui TAKESHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上総国武射郡。例文帳に追加

Musha Kori, Kazusa Province (modern-day's central part of Chiba Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹虎遊猿図　6面例文帳に追加

6 Chikko Yuen-zu (Paintings of Bamboo, Tigers and Monkeys)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代竹泉末子。例文帳に追加

The youngest son of the first Chikusen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に武田光和。例文帳に追加

One of his children was Mitsukazu TAKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に竹内主計。例文帳に追加

Kazue (主計) TAKENOUCHI was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林武：『梳る女』例文帳に追加

Takeshi HAYASHI: "Kushikezuru Onna" (Woman Combing)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は竹に雀。例文帳に追加

The family crest was a combination of bamboo and a sparrow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は竹に雀。例文帳に追加

Its kamon (family crest) is Take ni suzume (bamboo and sparrow).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バルサ薄板削り出し鉋例文帳に追加

BALSA SHEET PLANING OUT PLANE - 特許庁

渦巻き型血液ポンプ例文帳に追加

CENTRIFUGAL BLOOD PUMP - 特許庁

低騒音型削孔機例文帳に追加

LOW NOISE TYPE BORING MACHINE - 特許庁

磁歪型計測装置例文帳に追加

MAGNETOSTRICTIVE MEASUREMENT APPARATUS - 特許庁

油中水型化粧料例文帳に追加

WATER-IN-OIL COSMETIC - 特許庁

地図データ検査装置例文帳に追加

MAP DATA INSPECTION DEVICE - 特許庁

一人ずつ顔を見たけれどもその人が見当たらなかった例文帳に追加

I saw their faces, one by one, but could not find him.  - 斎藤和英大辞典

垣堅ければ犬入らず例文帳に追加

“At open door dogs come in.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

小型軽量ズームレンズ例文帳に追加

SMALL AND LIGHTWEIGHT ZOOM LENS - 特許庁

ずっと言えなかったけれど、私はあなたが好きです。例文帳に追加

I couldn't say it at all before, but I like you.  - Weblio Email例文集

ずっと言えなかったけれど、私はあなたが大好きです。例文帳に追加

I couldn't say it at all before, but I love you.  - Weblio Email例文集

僕は前後を顧みずにありたけ使ってしまった例文帳に追加

I spent all the money I had, without reflecting on the consequences―reckless of the consequences.  - 斎藤和英大辞典

前後を顧みずありたけ使ってしまった例文帳に追加

I spent all I had without reflecting on the consequences―reckless of the consequences.  - 斎藤和英大辞典

とりあえずは情けなく思ったけれど、それで忘れてしまった。例文帳に追加

I was casually sorry, and then I forgot.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「僕は白いねずみだったらなぁと思ったけど」例文帳に追加

"I wish he had been a white rat,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

売られたけんかなら買わずばなるまい例文帳に追加

If he seeks a quarrel with me, he is welcome.  - 斎藤和英大辞典

形式ばらずに Python を学んでみたければ、例文帳に追加

For an informal introduction to Python, see the - Python

彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。例文帳に追加

Though he was poor, he was nonetheless happy. - Tatoeba例文

彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。例文帳に追加

Though he was poor, he was none than less happy.  - Tanaka Corpus

今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。例文帳に追加

This morning it was much cooler than yesterday morning. - Tatoeba例文

今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。例文帳に追加

This morning it was much cooler than yesterday morning.  - Tanaka Corpus

脚本は竹田出雲が担当した。例文帳に追加

The scriptwriter was Izumo TAKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今朝起きたとき、頭痛がしました。例文帳に追加

When I got up this morning, I had a headache. - Tatoeba例文

けさ起きたとき、頭痛がしました。例文帳に追加

When I got up this morning, I had a headache.  - Tanaka Corpus

躑躅図（つつじず）　畠山記念館蔵（重要文化財）例文帳に追加

Tsutsuji-zu (Azalea), Hatakeyama Memorial Museum of Fine Art (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

くさび形に切ったケーキ[チーズ].例文帳に追加

a wedge of cake [cheese]  - 研究社 新英和中辞典

結果はかなり期待外れだった。例文帳に追加

The result was rather disappointing. - Tatoeba例文

警官は私に止まるよう合図した。例文帳に追加

The policeman signed to me to stop. - Tatoeba例文

警官は私に止まるよう合図した。例文帳に追加

The policeman signaled me to stop. - Tatoeba例文

ひざ丈のズボンには大きすぎた例文帳に追加

too big for his britches  - 日本語WordNet

十字形の切り刃のついた削岩機例文帳に追加

a rock drill having cruciform cutting edges  - 日本語WordNet

竹を細く割って削ったもの例文帳に追加

a thing which is made of bamboo by cutting and sharpening it - EDR日英対訳辞書

文字の傍らに朱墨で付した圏点例文帳に追加

a red mark made beside kanji  - EDR日英対訳辞書

結果はかなり期待外れだった。例文帳に追加

The result was rather disappointing.  - Tanaka Corpus

警官は私に止まるよう合図した。例文帳に追加

The policeman signed to me to stop.  - Tanaka Corpus