「たなはし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

できたことはしかたがない例文帳に追加

What is done, is done.  - 斎藤和英大辞典

やってしまったものはしかたがない例文帳に追加

What I have given, I have given.  - 斎藤和英大辞典

書いてしまったものはしかたがない例文帳に追加

What I have written, I have written  - 斎藤和英大辞典

書いてしまったものはしかたがない例文帳に追加

What is written, is written.  - 斎藤和英大辞典

彼は貸したり借りたりはしない例文帳に追加

He neither borrows nor lends. - Eゲイト英和辞典

私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。例文帳に追加

You won't believe what I just saw. - Tatoeba例文

カップにひびを入れはしたが割りはしなかった.例文帳に追加

I have cracked the cup, but not broken it.  - 研究社 新英和中辞典

値引きを承知はしたものの, いい顔はしなかった.例文帳に追加

He did agree to reduce the price, but he wasn't very pleased about it.  - 研究社 新和英中辞典

私はしなければいけないことがある。例文帳に追加

I have things I must do.  - Weblio Email例文集

絶対そんなことはしないぞ.例文帳に追加

I'll be damned if I('ll) do such a thing.  - 研究社 新英和中辞典

決して片手落ちなことはしない.例文帳に追加

Of course I won't discriminate against either of them.  - 研究社 新和英中辞典

頼むから、そんなことはしないでね。例文帳に追加

You're not going to do it, I hope. - Tatoeba例文

絶対にそんなことはしないよ。例文帳に追加

I'd never ever do that. - Tatoeba例文

彼は他人を欺くようなことはしない。例文帳に追加

He's above deceiving others. - Tatoeba例文

橋まで来ないうちに橋を渡るな例文帳に追加

Don't cross a bridge till you come to it. - 英語ことわざ教訓辞典

なお、ヒータ５は回転はしない。例文帳に追加

The heater 5 is not rotated. - 特許庁

あなたは死んでしまった。例文帳に追加

You died.  - Weblio Email例文集

折りたたみ可能な箸例文帳に追加

FOLDABLE CHOPSTICKS - 特許庁

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。例文帳に追加

I don't want to get you into trouble. - Tatoeba例文

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。例文帳に追加

I don't want to get you into trouble.  - Tanaka Corpus

祖父はしばらく前に亡くなりました例文帳に追加

My grandfather died some time ago. - Eゲイト英和辞典

あなたを長い間、引き止めはしません。例文帳に追加

I won't keep you long. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし長続きはしなかった。例文帳に追加

But it did not exist for very long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だからこの話はしなかったのです。例文帳に追加

and so I never talked of it  - H. G. Wells『タイムマシン』

しかし家の中に音はしなかった。例文帳に追加

but there was no sound in the house:  - James Joyce『姉妹』

おたべ（生八ツ橋）例文帳に追加

Otabe (nama-yatsuhashi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは仕事をしなければならない。例文帳に追加

You must do work. - Tatoeba例文

あなたは仕事をしなければならない。例文帳に追加

You must work. - Tatoeba例文

あなたは仕事をしなければならない。例文帳に追加

You must do work.  - Tanaka Corpus

確かなことは知らない例文帳に追加

I do not know for certain.  - 斎藤和英大辞典

綱などで作った梯子例文帳に追加

a ladder made of rope  - EDR日英対訳辞書

話は芝居くさくなった。例文帳に追加

The talk became theatrical.  - James Joyce『カウンターパーツ』

私は負けるためのレースはしない。例文帳に追加

I don't race to lose.  - Weblio Email例文集

私はしばしば喘息になりました。例文帳に追加

I often got asthma.  - Weblio Email例文集

私はこれを大事にはしたくない。例文帳に追加

I don't want to care about this.  - Weblio Email例文集

彼も私もその仕事はしたくない.例文帳に追加

Neither he nor I want the job.  - 研究社 新英和中辞典

私の口は堅い, 私はしゃべらない.例文帳に追加

My lips are sealed.  - 研究社 新英和中辞典

一つ二つの誤りはしかたがない例文帳に追加

One or two mistakes can not be helped.  - 斎藤和英大辞典

一つ二つの誤りはしかたがない例文帳に追加

A mistake or two can not be helped.  - 斎藤和英大辞典

多少の損得はしかたがない例文帳に追加

Some advantages and disadvantages can not be helped.  - 斎藤和英大辞典

多少の手抜かりはしかたがない例文帳に追加

Some slips are not to be helped.  - 斎藤和英大辞典

多少の手落ちはしかたがない例文帳に追加

Some slips are not to be helped.  - 斎藤和英大辞典

私はめったに歩いて通勤はしない。例文帳に追加

I rarely walk to work. - Tatoeba例文

私はめったに歩いて通勤はしない。例文帳に追加

I seldom walk to work. - Tatoeba例文

そう簡単に騙されたりはしないわ。例文帳に追加

Don't let yourself get tricked so easily. - Tatoeba例文