「たなはし」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

回りくどい言い方はしないでくれ。例文帳に追加

Don't say it in a roundabout way. - Tatoeba例文

回りくどい言い方はしないで。例文帳に追加

Don't beat around the bush. - Tatoeba例文

この種の猫にはしっぽがない。例文帳に追加

Tails are absent in this type of cat. - Tatoeba例文

ここではそんなやり方はしません。例文帳に追加

That is not how we do things here. - Tatoeba例文

私はしがないサラリーマンです。例文帳に追加

I'm just a plain old office worker. - Tatoeba例文

私はしがないサラリーマンです。例文帳に追加

I'm just a plain office worker. - Tatoeba例文

私はしがないサラリーマンです。例文帳に追加

I'm just a regular office worker. - Tatoeba例文

このタイプの猫にはしっぽがない。例文帳に追加

This type of cat has no tail. - Tatoeba例文

このタイプの猫にはしっぽがない。例文帳に追加

This kind of cat doesn't have a tail. - Tatoeba例文

ここはしがない下町の店です。例文帳に追加

This is but a humble downtown store. - Tatoeba例文

ここではそんなやり方はしません。例文帳に追加

That's not how we do things here. - Tatoeba例文

ここではそんなやり方はしません。例文帳に追加

That isn't how we do things here. - Tatoeba例文

俺をそう簡単に騙せはしないぜ。例文帳に追加

You can't fool me so easily. - Tatoeba例文

歓喜も悲嘆も永続はしない。例文帳に追加

Neither delight nor sorrow is permanent. - Tatoeba例文

この種の猫にはしっぽがない。例文帳に追加

This type of cat has no tail. - Tatoeba例文

この種の猫にはしっぽがない。例文帳に追加

This kind of cat doesn't have a tail. - Tatoeba例文

宮殿などのきざはしの下例文帳に追加

the downstairs area of the Imperial Palace of Japan  - EDR日英対訳辞書

その子ははしを正しく使えない例文帳に追加

The child can't use chopsticks properly. - Eゲイト英和辞典

私は、それで時間を無駄にはしない。例文帳に追加

I wouldn't waste a minute on it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

絶対にそんなことはしません。例文帳に追加

I swear I will never do such a thing.  - Tanaka Corpus

私はしつこい風邪が抜けない。例文帳に追加

I can't get rid of a nasty cold.  - Tanaka Corpus

回りくどい言い方はしないでくれ。例文帳に追加

Don't say it in a roundabout way.  - Tanaka Corpus

回りくどい言い方はしないで。例文帳に追加

Don't beat around the bush.  - Tanaka Corpus

はしごを壁に立てかけなさい。例文帳に追加

Stand the ladder against the wall.  - Tanaka Corpus

この種の猫にはしっぽがない。例文帳に追加

Tails are absent in this type of cat.  - Tanaka Corpus

ここではそんなやり方はしません。例文帳に追加

That is not how we do things here.  - Tanaka Corpus

館外貸出しはしていない。例文帳に追加

It does not lend books out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私にはしあわせになる権利がある。例文帳に追加

She had a right to happiness.  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

彼を殴ったことであなたを責めはしない。例文帳に追加

I don't blame you for hitting him. - Tatoeba例文

我々はしゃべったが何にもならなかった。例文帳に追加

We spoke to no purpose. - Tatoeba例文

彼を殴ったことであなたを責めはしない。例文帳に追加

I don't blame you for hitting him.  - Tanaka Corpus

我々はしゃべったが何にもならなかった。例文帳に追加

We spoke to no purpose.  - Tanaka Corpus

しかし、私は仕事はしなくてはいけない。例文帳に追加

However, I must work.  - Weblio Email例文集

アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。例文帳に追加

An alcoholic tends not to die happily. - Tatoeba例文

アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。例文帳に追加

An alcoholic tends not to die happily.  - Tanaka Corpus

自然は、習慣と本能が役にたたなくなるまで知性に訴えたりはしません。例文帳に追加

Nature never appeals to intelligence until habit and instinct are useless.  - H. G. Wells『タイムマシン』

あなたは将来何になりますか。例文帳に追加

What will you be in the future?  - Weblio Email例文集

あなたは何で走らないのですか。例文帳に追加

Why don't you run?  - Weblio Email例文集

あなたは将来何になりますか？例文帳に追加

What are you going to be in the future?  - Weblio Email例文集

そんな話は知りたくない。例文帳に追加

I don't want to know that kind of story. - Tatoeba例文

何とあなたは親切なのだろう。例文帳に追加

How kind you are! - Tatoeba例文

何とあなたは親切なのだろう。例文帳に追加

How kind you are!  - Tanaka Corpus

そんな話は知りたくない。例文帳に追加

Don't wanna see that story.  - Tanaka Corpus

私は死なないつもりだった。例文帳に追加

I didn't intend to die.  - Weblio Email例文集

あなたは仕事が楽しくないのですか。例文帳に追加

Are you not enjoying your work?  - Weblio Email例文集