「たによ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

繊維による多孔シート例文帳に追加

FIBROUS POROUS SHEET - 特許庁

薄板によるパネル例文帳に追加

PANEL BY SHEET - 特許庁

高電位による洗濯機例文帳に追加

WASHING MACHINE BY HIGH ELECTRIC POTENTIAL - 特許庁

走査による熱束処理例文帳に追加

THERMAL FLUX PROCESSING BY SCANNING - 特許庁

5 ．NEXI による対応について例文帳に追加

5. Support provided by NEXI  - 経済産業省

例によって頭から！例文帳に追加

Right on his head as usual!  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あなたによって私は助けられました。例文帳に追加

I was saved by you.  - Weblio Email例文集

あなたによって私は助けられました。例文帳に追加

I was helped by you. - Weblio Email例文集

タバコに酔う例文帳に追加

to smoke oneself sick  - 斎藤和英大辞典

夜明け方に例文帳に追加

towards daylight  - 斎藤和英大辞典

歌川国芳例文帳に追加

Kuniyoshi UTAGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タバコに酔った例文帳に追加

I am sick with smoking.  - 斎藤和英大辞典

私はあなたによく学びました。例文帳に追加

I taught you a lot.  - Weblio Email例文集

つえを頼りによたよた歩く.例文帳に追加

hobble along on a cane  - 研究社 新英和中辞典

トムは私によくやったと言った。例文帳に追加

Tom told me I had done pretty good. - Tatoeba例文

賛成多数により可決いたしました例文帳に追加

The ayes have it. - Eゲイト英和辞典

第32条 政府又は政府により許可された者による実施例文帳に追加

32. EXPLOITATION BY GOVERNMENT OR PERSON AUTHORISED BY GOVERNMENT - 特許庁

すなわち，血によらず，肉によらず，人によらず，神によって生まれた人々である。例文帳に追加

who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:13』

あなたに会えて本当によかった。例文帳に追加

I am really glad that I could meet you.  - Weblio Email例文集

あなたは子猫によって噛まれました。例文帳に追加

You were bitten by a kitten.  - Weblio Email例文集

彼らの歌によって助けられた。例文帳に追加

I was saved by their songs.  - Weblio Email例文集

それはあなたによって壊された。例文帳に追加

That was broken by you.  - Weblio Email例文集

(病気による)脳[ひざにたまった]水.例文帳に追加

water on the brain [knee]  - 研究社 新英和中辞典

彼らは要塞によって戦った.例文帳に追加

They fought entrenched in the fortress.  - 研究社 新和英中辞典

似たものは似たものによっていく。例文帳に追加

Like will to like. - Tatoeba例文

これは私によい教訓を与えた。例文帳に追加

This taught me a good lesson. - Tatoeba例文

この試験のためによく準備した。例文帳に追加

I prepared well for this examination. - Tatoeba例文

経験は彼女のためによかった例文帳に追加

the experience was good for her  - 日本語WordNet

その意味によって、またはそのために例文帳に追加

by that means or because of that  - 日本語WordNet

確立した当局によって認可された例文帳に追加

sanctioned by established authority  - 日本語WordNet

（汚れた）指によってつけられたしみ例文帳に追加

a smudge made by a (dirty) finger  - 日本語WordNet

書面による伝達のための媒体例文帳に追加

a medium for written communication  - 日本語WordNet

隠者たちによって作られた文学例文帳に追加

literature written by monks  - EDR日英対訳辞書

似たものは似たものによっていく。例文帳に追加

Like will to like.  - Tanaka Corpus

ただ、神によって生まれたのである。例文帳に追加

But born of God.  - Tanaka Corpus

これは私によい教訓を与えた。例文帳に追加

This taught me a good lesson.  - Tanaka Corpus

この試験のためによく準備した。例文帳に追加

I prepared well for this examination.  - Tanaka Corpus

餌を与えると、実によく食べた。例文帳に追加

When feed was given, it ate well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着床による合体した簡単歯ブラシ例文帳に追加

SIMPLE TOOTHBRUSH INTEGRATED BY IMPLANTATION - 特許庁

彼はそれによじのぼり、またがった。例文帳に追加

He went up to it and mounted.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

誓いによって、または誓いによるかのように縛られる例文帳に追加

bound by or as if by an oath  - 日本語WordNet

任命によってよりもむしろ普通選挙によって満たされる例文帳に追加

filled by popular election rather than by appointment  - 日本語WordNet

採掘によって動く、または、掘ることによって例文帳に追加

move through by or as by digging  - 日本語WordNet

口頭によらない伝達による芸術形態例文帳に追加

an artistic form of nonverbal communication  - 日本語WordNet

墓碑銘は、遺言により中村不折によって筆された。例文帳に追加

His epitaph on the tombstone was written by Fusetsu NAKAMURA, in accordance with his will.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス