例文 (999件) |
たによの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49926件
月経による腹痛.例文帳に追加
menstrual cramps - 研究社 新英和中辞典
対照により.例文帳に追加
by force of contrast - 研究社 新英和中辞典
多少によって例文帳に追加
according to the amount - 斎藤和英大辞典
自治体によって例文帳に追加
by municipality - 日本語WordNet
単語によって例文帳に追加
by means of words - 日本語WordNet
詩や歌によむ例文帳に追加
to celebrate something in an ode - EDR日英対訳辞書
書体による表記例文帳に追加
Typographic Conventions - FreeBSD
彼は苦難によく耐えた例文帳に追加
He was patient of hardships. - Eゲイト英和辞典
…との対照[対比]によって.例文帳に追加
by contrast with… - 研究社 新英和中辞典
実によく晴れた朝.例文帳に追加
a remarkably fine morning - 研究社 新英和中辞典
言い来たりによれば例文帳に追加
according to tradition - 斎藤和英大辞典
いたずらも質による例文帳に追加
Jokes may be good-natured or ill-natured - 斎藤和英大辞典
いたずらも質による例文帳に追加
Good-natured jokes are all right - 斎藤和英大辞典
いたずらも質による例文帳に追加
Ill-natured jokes should be avoided. - 斎藤和英大辞典
活気または気迫によって例文帳に追加
with liveliness or spirit - 日本語WordNet
散在によって広げられた例文帳に追加
spread by scattering - 日本語WordNet
変形によって生まれた例文帳に追加
produced by metamorphosis - 日本語WordNet
血によってできた変色例文帳に追加
a discoloration caused by blood - 日本語WordNet
言ったことによる効果例文帳に追加
the effect obtained by saying something - EDR日英対訳辞書
絵によって表した地図例文帳に追加
a pictorial map - EDR日英対訳辞書
労働によって得た成果例文帳に追加
a result obtained by labor - EDR日英対訳辞書
IntegerType (値 0 または 1) による例文帳に追加
IntegerType (with a value of 0 or 1) - Python
和紙による畳べり地例文帳に追加
「でもことによったら」例文帳に追加
"But who knows?" - James Joyce『小さな雲』
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |