「たによ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

パワー計算部１で得られたパワー包絡線に対して，平滑部２，３により，異なる平滑化を行う。例文帳に追加

A power envelope obtained by a power calculation part 1 is smoothened differently by smoothing parts 2, 3. - 特許庁

２つの燃料タンクは密閉され、検出自体による燃料蒸気の外部排出はない。例文帳に追加

The two fuel tanks are sealed and the fuel vapor is not discharged to the outside by the detection itself. - 特許庁

互いに偏心した面を有する複数のレンズ群を移動させることによって変倍を行う。例文帳に追加

Variable power is conducted by moving plural lens groups having mutually eccentric faces. - 特許庁

一実施例において、前に購入又は展開された無線装置はセルラーネットワークにより起動される。例文帳に追加

In one embodiment, a previously purchased or deployed wireless apparatus is activated by a cellular network. - 特許庁

対物レンズを固定した鏡筒を、圧縮空気により確実に自動焦点させる。例文帳に追加

To surely automatically focus a lens barrel to which an objective lens is fixed using compressed air. - 特許庁

板状部材３５は、支持部材３６ａ，３６ｂにより支持され、エタロン３４の上方に位置する。例文帳に追加

A plate-like member 35 is supported by the support members 36a and 36b, and is disposed above the etalon 34. - 特許庁

基体１３およびケース３０は、カーボンブラックが混入されたプラスチックによって形成されている。例文帳に追加

The base body 13 and the case 30 are made of plastic mixed with carbon black. - 特許庁

また表面の一部又は全部に、鉛筆やボールペンによるメモ書き部を設ける。例文帳に追加

A memo section 2 for writing with a pencil or a ballpoint pen is provided at one part or an entire part of a front surface. - 特許庁

このインク組成物によれば、優れた吐出安定性をインク組成物に与えることができる。例文帳に追加

The ink composition is capable of providing the ink composition excellent in discharge stability. - 特許庁

利得制御した信号は、Ａ／Ｄ変換器５によりデジタル信号に変換する。例文帳に追加

The signal whose gain is controlled is converted into a digital signal by an A/D converter 5. - 特許庁

回転移動鋳型を用いた連続鋳造圧延法による無酸素銅線材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING OXYGEN-FREE COPPER WIRE ROD BY CONTINUOUS CASTING AND ROLLING METHOD USING ROTATION SHIFTING MOLD - 特許庁

主電気機器（２）に中空体（４）によって、閉じた電波伝搬用空洞（６）を設ける。例文帳に追加

A cavity (6) for radio-wave propagation closed by a hollow body (4) is mounted on main electrical equipment (2). - 特許庁

前記サーバが、前記送信手段により送信されてきた画像データをユーザ毎に分類して保持する。例文帳に追加

The server classifies the image data transmitted by a transmission means in each user, and holds them. - 特許庁

糸巻胴部７ａは、外周に釣り糸が巻き付けられ金属薄板により形成されたものである。例文帳に追加

The yarn winding cylinder 7a is made of a metal thin plate, and a fishing line is wound on its outer periphery. - 特許庁

冷却性能に優れた液冷方式による小型の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact cooling device by a liquid cooling method having superior cooling performance. - 特許庁

また、仕切板の位置を調整することにより多層薄膜の構造を制御する。例文帳に追加

The method also includes adjusting the position of the partition plate to control a structure of the multilayer thin film. - 特許庁

広告データの閲覧による割引は、実際に閲覧した場合のみ実施される。例文帳に追加

A discount by browsing the advertisement data is executed only when the advertisement data are actually browsed. - 特許庁

ミラー５０６により反射された光線は光路５０５に沿って投影スクリーン５０３ｂに至る。例文帳に追加

A light beam reflected by the mirror 506 reaches a projection screen 503b along optical paths 505. - 特許庁

最少侵襲性の装置による分析物濃度を自動的にモニターするための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY MONITORING ANALYZING MATTER CONCENTRATION BY MINIMUM INVASIVE UNIT - 特許庁

偏光状態変調器によって、２つの光ビームの偏光状態が変化させられる。例文帳に追加

The polarization states of the two light beams are changed by a polarization states modulator. - 特許庁

ワーク受け渡し位置に位置決めされたクランパ７或いは８のみがエアシリンダにより駆動される。例文帳に追加

Only a clamper 7 or 8 positioned in a work delivery position is driven by an air cylinder. - 特許庁

さらに、この遮光配線を設けたことによる画素への書き込みに対する影響は実質的に無い。例文帳に追加

Furthermore, there is subtantially no adverse effect due to provision of the light blocking wiring on writing to pixels. - 特許庁

携帯端末１０は、ユーザの歌唱による音声データを音声認識装置３０に送信する。例文帳に追加

A portable terminal 10 transmits voice data by the singing of the user to a speech recognition device 30. - 特許庁

また、冷却水の温度を定格温度よりも高くすることによっても行なわれ得る。例文帳に追加

In addition, it can be carried out also by increasing a temperature of cooling water than a rated temperature. - 特許庁

また、不要なアクセス処理を削減することにより、データ転送の無駄な時間を減らす。例文帳に追加

A reduction in unnecessary access processing also reduces wasted time for data transfer. - 特許庁

音以外の手段によってキー操作がされた旨を通知するキータッチ確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a key touch confirmation device for notifying of key operation by a means other than sound. - 特許庁

そして、ＭＤレコーダにより選択された全ての曲および識別情報がＭＤに記録される。例文帳に追加

Then, all pieces of the music selected by the MD recorder and the identification information are recorded in the MD. - 特許庁

ワイヤハーネス１４の電圧状態を検出することによりその正常または異常を検知する。例文帳に追加

The wiring harness 14 is sensed if it is normal or abnormal by detecting its voltage state. - 特許庁

この構造により、水圧に対する浴槽の強度が、浴槽の底面に近づくにしたがい強くなる。例文帳に追加

This structure makes the strength of the bath tub against water pressure increasingly stronger toward its bottom. - 特許庁

このような構成を採用することにより、磁気ディスク２２のフラッタを低減できた。例文帳に追加

The flutter of the magnetic disk 22 is reduced by adopting such a constitution. - 特許庁

これにより、バスの使用割合が高くなった場合にもＣＰＵ１４のバスへのアクセスが確保される。例文帳に追加

Thus, even when the use rate of the bus is high, access from the CPU to the bus is secured. - 特許庁

また、Ｎｄ：ＹＶＯ４結晶１６及びＫＴＰ結晶１８とにより周波数フィルタが形成される。例文帳に追加

Nd: YVO4 crystal 16 and KTP crystal 18 form a frequency filter. - 特許庁

BASは認証作業によって得たユーザプロファイルを用いてPONシステムへの帯域制御を行う。例文帳に追加

The BAS uses a user profile obtained by authentication work to perform band control on a PON system. - 特許庁

副流路は、薄板の所定の位置に形成された開口３２によって形成される。例文帳に追加

The auxiliary flow passage is formed by an opening 32 formed at the prescribed position of the thin sheet. - 特許庁

このとき、ユーザのタッチ操作によってバックライト型ボタン３２ａ〜３２ｄの視認性が変化する。例文帳に追加

The visibility of the back light type buttons 32a to 32d is changed by the touch operation of the user. - 特許庁

スタータジェネレータによって駆動可能なステアリング補助ポンプを運転する装置ならびに方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR OPERATING AUXILIARY STEERING PUMP TO BE DRIVEN BY STARTER GENERATOR - 特許庁

また、端末の使用者の種別によって提供する情報を制限する。例文帳に追加

The standard management system 7 restricts providing information according to the kind of a user of the terminal. - 特許庁

更にステー２の縦支持棒部分２２をフレーム４によって囲むように構成した。例文帳に追加

Further, the vertical support rod part 22 of the stay 2 is surrounded by the frame 4. - 特許庁

２次元レーザ変位センサを用いた自己学習型ファジー推論モデルによる刻印文字認識装置例文帳に追加

SEAL IMPRESSION CHARACTER RECOGNITION DEVICE BY SELF- LEARNING TYPE FUZZY INFERENCE MODEL USING TWO- DIMENSIONAL LASER DISPLACEMENT SENSOR - 特許庁

化粧用マスク２５は、成形シート２０を熱成形加工によって顔型に成形したマスクである。例文帳に追加

The cosmetic mask 25 has a mask obtained by molding a molding sheet 20 into a face shape via thermoforming. - 特許庁

この手順により、個人識別された印影データの印鑑台帳への登録を行う。例文帳に追加

This procedure allows to register identified seal impression data in the seal ledger. - 特許庁

板部材１は、複数の段差１３が射出成形により形成された樹脂からなる。例文帳に追加

The member 1 is constituted of resin where the several steps 13 are formed by injection molding. - 特許庁

ユーザは、携帯電話１４４上でボタンを選択することによって、発話を開始することができる。例文帳に追加

The user selects a button on the mobile phone 144 to start a speech. - 特許庁

燃料遮断弁２０は、燃料の膨潤によりガタつくことがなく、安定した閉弁特性が得られる。例文帳に追加

To obtain a stable valve closing characteristic without causing a play due to swelling with fuel in a fuel cutoff valve. - 特許庁

さらにセンサ部１９は、支持部材９により下蓋４の下側から基板７上で支持される。例文帳に追加

The sensor part 19 is supported on the board 7 from the lower side of the lower lid 4 by support members 9. - 特許庁