「たによ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

省または地位の効き目によって例文帳に追加

by virtue of an office or position  - 日本語WordNet

混和または合成によって作り出す例文帳に追加

create by mixing or combining  - 日本語WordNet

点火または打撃による生産する例文帳に追加

produce by ignition or a blow  - 日本語WordNet

デザインまたは技術によってでなく例文帳に追加

not by design or artifice  - 日本語WordNet

どなることによる沈黙または圧倒例文帳に追加

silence or overwhelm by shouting  - 日本語WordNet

流れによってもたらさせる例文帳に追加

cause to be carried by a current  - 日本語WordNet

接触または関連により腐敗する例文帳に追加

corrupted by contact or association  - 日本語WordNet

酸または酸化により腐食される例文帳に追加

eaten away as by acid or oxidation  - 日本語WordNet

追加された甘味料によって例文帳に追加

with sweetening added  - 日本語WordNet

武力または威嚇によって鎮める例文帳に追加

put down by force or intimidation  - 日本語WordNet

人種または宗教によって分ける例文帳に追加

separate by race or religion  - 日本語WordNet

重力によって下がったさま例文帳に追加

having dropped by the force of gravity  - 日本語WordNet

飢えによる病気で弱っていた例文帳に追加

was sick and faint from hunger  - 日本語WordNet

着ることによって影響を受けたさま例文帳に追加

affected by wear  - 日本語WordNet

あたかも毒によるかのように損なう例文帳に追加

spoil as if by poison  - 日本語WordNet

語頭母音消失によって生産された例文帳に追加

produced by aphesis  - 日本語WordNet

彼の自由は彼によく役立った例文帳に追加

His freedom served him well  - 日本語WordNet

川は、木によってつっかいを作られた例文帳に追加

The river was shored by trees  - 日本語WordNet

砲によって撃たれる砲弾例文帳に追加

a shell fired by artillery  - 日本語WordNet

気球によって運ばれた爆弾例文帳に追加

a bomb carried by a balloon  - 日本語WordNet

シカの移動によってできた小道例文帳に追加

a trail worn by the passage of deer  - 日本語WordNet

石版印刷によって作られた版画例文帳に追加

a print produced by lithography  - 日本語WordNet

熱によって引き起こされた変色例文帳に追加

a discoloration caused by heat  - 日本語WordNet

木の繊維によって生産された生地例文帳に追加

texture produced by the fibers in wood  - 日本語WordNet

日光によって創られた明るさ例文帳に追加

lightness created by sunlight  - 日本語WordNet

色素による生きた組織の着色例文帳に追加

coloration of living tissues by pigment  - 日本語WordNet

寒い環境による冷たさ例文帳に追加

coldness due to a cold environment  - 日本語WordNet

指によって作られた波例文帳に追加

a wave made with the fingers  - 日本語WordNet

けがにより変形した耳介例文帳に追加

an auricle deformed by injury  - 日本語WordNet

胸腺によって分泌されたホルモン例文帳に追加

hormone secreted by the thymus  - 日本語WordNet

落下によって彼は背骨を折った例文帳に追加

the fall broke his back  - 日本語WordNet

訓練によって身につけた能力例文帳に追加

an ability that has been acquired by training  - 日本語WordNet

知覚によって得られた知識例文帳に追加

knowledge gained by perceiving  - 日本語WordNet

イラクサによって刺された感覚例文帳に追加

a sensation of having been stung by nettles  - 日本語WordNet

火または炎による占い例文帳に追加

divination by fire or flames  - 日本語WordNet

誤った情報による誤解例文帳に追加

a misconception resulting from incorrect information  - 日本語WordNet

保守的判決によった裁判所例文帳に追加

the court's tilt toward conservative rulings  - 日本語WordNet

立法府により制定された法律例文帳に追加

law enacted by a legislative body  - 日本語WordNet

立法府により可決された法律例文帳に追加

an act passed by a legislative body  - 日本語WordNet

市庁によって制定された法令例文帳に追加

a statute enacted by a city government  - 日本語WordNet

首尾一貫した発言による表現例文帳に追加

expressing in coherent verbal form  - 日本語WordNet

ハロウィンの子供たちによる要請例文帳に追加

a request by children on Halloween  - 日本語WordNet

戦いによる軍備の損失例文帳に追加

loss of military equipment in battle  - 日本語WordNet

爆発によって引き起こされた雑音例文帳に追加

the noise caused by an explosion  - 日本語WordNet

潮によって生じた水の流れ例文帳に追加

the water current caused by the tides  - 日本語WordNet